revoir
ʁəvwaʁ
reverra, reverrai, reverraient
Definition of revoir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
retrouvaillesvoir quelqu'un ou quelque chose une autre fois
- Je vais revoir mes amis d'enfance cet été.
2.
révisionexaminer ou étudier quelque chose de nouveau pour corriger
- Il faut revoir ce chapitre avant l'examen.
3.
chasseDated observer les traces du cerf pour connaître sa forceDated
- Le chasseur doit revoir les empreintes dans la forêt.
Noun, masculine
1.
retrouvaillesaction de rencontrer une personne après une séparation
- Le revoir de ces amis d'enfance fut très émouvant.
2.
révisionRare action d'examiner quelque chose une nouvelle foisRare
- Le revoir de ce dossier a permis de corriger les erreurs.
Expressions with revoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule de politesse pour prendre congé en espérant revoir la personne
Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée.
reprendre son devoir scolaire pour corriger les erreurs
L'élève doit revoir sa copie avant de la rendre au professeur.
diminuer des prévisions ou des estimations déjà établies
L'entreprise a dû revoir à la baisse ses objectifs de vente.
augmenter une valeur ou estimation qui était plus basse avant
L'entreprise a revu à la hausse ses prévisions de vente.
réapparaître après avoir disparu pendant un certain temps
Ce style vestimentaire pourrait revoir le jour dans quelques années.
formule de politesse pour prendre congé de quelqu'un
Au revoir, à bientôt !
saluer quelqu'un au moment de le quitter
Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir.
joyeux de retrouver une personne après une séparation
Je suis content de te revoir après toutes ces années !
qui éprouve de la joie de retrouver quelqu'un après une séparation
Je suis content de vous revoir après toutes ces années.
cesser définitivement de voir quelqu'un ou quelque chose
Après leur dispute, ils ont décidé de ne plus se revoir.
se rencontrer à nouveau après une séparation
Nous nous sommes revus après dix ans de séparation.
qui mérite d'être regardé une autre fois
Ce film est à revoir en famille.
reconsidérer son opinion ou son point de vue sur quelque chose
Après cette discussion, il a décidé de revoir sa position sur le projet.
changer d'avis ou modifier sa position sur quelque chose
Il a dû revoir son opinion après avoir lu le rapport.
Origin of revoir
latin, revidēre (voir de nouveau)
Terms with revoir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
formule orale
salutation utilisée le soir pour dire bonjour ou au revoir
départ familier
mot pour dire au revoir de façon familière
séparation
formule de départ indiquant l'envie de se revoir vite
fin de discussion
expression pour dire au revoir, rendez-vous le jour suivant
salutation
formule pour dire au revoir quand on va se revoir bientôt
départ du soir
formule pour dire au revoir le soir avant de partir
au revoir
formule de politesse pour saluer en partant le soir
départ
formule pour dire au revoir à un ami
salutation
formule pour dire au revoir avant une rencontre le soir
départ
façon de dire au revoir en pensant se revoir plus tard
fin de conversation
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
fin de conversation
formule pour se dire au revoir, avec prochain contact samedi
au revoir
formule exprimant qu'on se reverra prochainement, souvent en fin de message
salutation affectueuse
exprime une salutation affectueuse ou un au revoir tendre et léger
au revoir
souhait poli dit en partant pour quitter quelqu'un
salutation
formule familière et affectueuse pour dire au revoir à quelqu'un
au revoir
formule pour dire au revoir en souhaitant du bien aujourd'hui
au revoir
demande à quelqu'un de retourner vite
politesse
dire bonjour ou au revoir à quelqu'un par politesse
départ
formule pour dire au revoir en promettant de se revoir
salutation
mot pour dire au revoir et annoncer un retour lundi
salutation
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
abr: à plus tard
façon rapide de dire au revoir à quelqu'un
au revoir
formule de politesse pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Examples of revoir in a sentence
Nous allons revoir le film ce week-end. Le professeur doit revoir les copies des élèves. Nous allons revoir le plan du projet ensemble. Le guide apprend à revoir avant chaque chasse. Ils ont revu au lever du soleil près de la rivière. Le revoir de la famille après des années fut bouleversant.
Le revoir des anciens collègues a eu lieu au café du coin. Le revoir du contrat est prévu chaque année. Un revoir attentif des résultats s'impose avant la publication.
View all translations of revoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:see again, reunion, ...
- German:wiedersehen, Wiedersehen, ...
- Italian:rivedere, ritrovo, ...
- Spanish:reencontrar, reencuentro, ...
- Portuguese:rever, reencontro, ...
- Chinese:重见, 再会, ...
- Japanese:再会する, 再会, ...
- Arabic:رأى مجددًا, اللقاء مجددًا, ...
- Hebrew:לִפְגּוֹשׁ שׁוּב, מִפְגָּשׁ מְחֻדָּשׁ, ...
- Russian:увидеться снова, встреча после разлуки, ...
- Ukrainian:побачити знову, зустріч після розлуки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the