revenant
ʁəvnɑ̃
Definition Synonyms
Definition of revenant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
retour inattendupersonne qu'on croyait disparue et qui réapparaît
- Quel revenant ! On ne t'avait pas vu depuis dix ans !
2.
fantômeesprit qui revient du monde des morts
- Les habitants du village craignent le revenant du château abandonné.
3.
rescapésurvivant qui revient d'une situation dangereuse
- Ce revenant de guerre a survécu à trois ans de captivité.
4.
politiqueTECH. citoyen rentrant après avoir combattu dans une organisation terroristeTECH.
- Les autorités surveillent étroitement ce revenant du djihad.
Adjective
1.
retourqui revient, qui réapparaît après être parti
- Les oiseaux revenants annoncent le printemps.
2.
longue absencequi réapparaît après une longue absence
- Une figure revenante du passé surgit devant lui.
3.
surnaturelqui revient de l'au-delà, du monde des morts
- Les âmes revenantes hantent ce château abandonné.
Origin of revenant
français, revenir (revenir) + -ant (participe présent)
Terms with revenant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rapporter
apporter quelque chose en revenant d'un endroit
déplacement
se déplacer plusieurs fois entre deux endroits en allant et revenant
trajet
parcours de transport revenant au point de départ
fermeture
se refermer en revenant à sa position de départ
processus
compléter un processus en revenant au point de départ
cycle
compléter un cycle en revenant au point de départ
parabole
fils de l'histoire biblique revenant repentant vers son père
modification
défaire une modification en revenant à un état précédent
croyance
portion considérée comme revenant au diable dans une situation
industrie pétrolière
prix fixé pour racheter la part de pétrole revenant au pays
comptabilité consolidée
bénéfice net d'un groupe d'entreprises revenant aux actionnaires principaux
mathématiques
graphe qui ne contient aucun chemin fermé revenant au départ
conversation
relance le discours en revenant au sujet principal
voyage retour
pendant le voyage de retour, en revenant d'un endroit
mariage
part des profits d'une communauté revenant à chaque époux
navette spatiale
véhicule ailé de la navette américaine revenant sur Terre
recherche
part du financement de recherche revenant à l'établissement gestionnaire
Examples of revenant in a sentence
Lors de la réunion, un revenant a refait surface après des années d'absence. On raconte qu’un revenant hante la vieille école. Le film parle d’un revenant cherchant la paix. Le revenant de l’accident a témoigné à la télévision. Les revenants du naufrage ont été accueillis en héros. Un revenant du conflit a été interviewé par la presse.
Les autorités ont arrêté un revenant soupçonné de planifier une attaque. Les clients revenants sont toujours bien accueillis ici. Son sourire revenant a surpris tout le monde. La voix revenante de l’actrice a surpris le public. Son sourire revenant a ému ses anciens amis. Une silhouette revenante est apparue dans la brume. Il a raconté une histoire de créature revenante.
View all translations of revenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:returnee, returning, ...
- German:Wiederkehrer, wiederkehrend, ...
- Italian:ritornato, ritornante, ...
- Spanish:aparecido, recurrente, ...
- Portuguese:regressado, que regressa, ...
- Chinese:故人归来, 归来的, ...
- Japanese:帰ってきた人, 戻ってきた, ...
- Arabic:العائد بعد غياب, عائد, ...
- Hebrew:חוֹזֵר, שׁוּב מוֹפִיעַ, ...
- Russian:возвращенец, возвращающийся, ...
- Ukrainian:повернений, знову з'явлений, ...