retrait de plainte
Definition
Translation
Definition of retrait de plainte - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
procédure juridiqueaction d'annuler une plainte déposée auprès de la justice
- Après réflexion, elle a décidé de faire un retrait de plainte.
- Le retrait de plainte a été enregistré par le greffe.
- Son avocat lui a expliqué les conséquences d’un retrait de plainte.
Feedback:
Expressions with retrait
maintenir quelque chose à distance, en arrière d'un lieu
Le général tient ses réserves en retrait du champ de bataille.
éviter de s'impliquer ou de se mettre en avant
Pendant la réunion, elle préfère rester en retrait.
adopter une position plus défensive dans un sport d'équipe
Le milieu de terrain doit jouer en retrait pour aider la défense.
situé à distance physique, à l'écart d'un lieu de référence
La maison se trouve en retrait de la route principale.
se trouver dans une position reculée par rapport à autre chose
La maison est en retrait de la route principale.
retirer de l'argent d'un compte bancaire ou d'un distributeur
Je dois faire un retrait de 50 euros avant de partir.
action de prendre de l'argent liquide depuis son compte bancaire
J'ai fait un retrait d'argent au distributeur automatique ce matin.
action de récupérer ses valises dans un aéroport après un vol
Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage.
placé vers l'arrière, pas en avant par rapport au reste
La maison est construite en retrait par rapport à la route.
somme payée à la banque pour retirer de l'argent
Les frais de retrait sont de 2 euros par opération au distributeur.
machine automatique où on retire de l'argent liquide avec sa carte bancaire
Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets.
placer quelque chose à distance ou en arrière d'une position normale
Il faut mettre en retrait cette table du mur.
lieu où récupérer des colis ou commandes achetés en ligne
J'ai choisi le point de retrait près de chez moi pour ma commande.
machine qui distribue de l'argent quand on met sa carte bancaire
Je vais à l'automate de retrait pour prendre de l'argent liquide.
carte bancaire permettant seulement de retirer de l'argent aux distributeurs
Ma carte de retrait me permet de prendre des billets au distributeur.
document bancaire permettant de retirer de l'argent liquide de son compte
Je remplis un chèque de retrait pour obtenir 200 euros en espèces.
montant maximum autorisé pour retirer de l'argent d'un compte bancaire
Ma limite de retrait quotidienne est de 500 euros au distributeur.
technique contraceptive où l'homme retire son pénis avant l'éjaculation
La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse.
avis informant qu'un retrait d'argent a été fait sur un compte
J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur.
possibilité de récupérer sa commande dans un lieu choisi
J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne.
limite maximale d'argent qu'on peut retirer de son compte bancaire
Mon plafond de retrait est fixé à 500 euros par jour.
opération bancaire pour retirer des espèces auprès d'un employé au comptoir
Il a effectué un retrait au guichet de 200 euros ce matin.
prélèvement d'argent programmé qui se fait tout seul sur un compte
Le retrait automatique de mon abonnement se fait chaque mois.
action de prendre de l'argent liquide depuis son compte bancaire
Il a fait un retrait d'espèces de 100 euros au distributeur automatique.
Expressions with plainte
signaler officiellement une infraction aux autorités pour obtenir justice
Il a décidé de porter plainte contre son voisin pour harcèlement.
signaler officiellement aux autorités un acte reproché à quelqu'un
Elle dépose plainte contre son voisin après les menaces.
signaler officiellement une infraction aux autorités judiciaires
Elle a décidé de déposer une plainte contre son voisin.
déposer une plainte officielle auprès de la police contre quelqu'un
Elle a décidé de porter plainte contre son voisin pour harcèlement.
annuler une plainte déposée auprès de la justice
La victime a décidé de retirer une plainte contre son voisin.
faire une déclaration officielle aux autorités pour signaler une infraction
Elle a décidé de déposer plainte contre son agresseur au commissariat.
acte officiel pour signaler une infraction aux autorités
Elle a fait un dépôt de plainte au commissariat après le vol.
base légale et factuelle qui justifie le dépôt d'une plainte
L'avocat a exposé le fondement de la plainte devant le tribunal.
déposer officiellement une plainte auprès des autorités judiciaires
La victime a décidé d'introduire une plainte contre son agresseur.
action en justice devant un tribunal civil pour obtenir réparation
Elle a déposé une plainte au civil contre son voisin pour nuisances sonores.
déposer une plainte officielle contre une personne non identifiée
La victime a décidé de porter plainte contre X après le cambriolage.
dépôt d'une plainte contre une personne inconnue ou non identifiée
La victime a déposé une plainte contre X au commissariat.
acte par lequel une victime signale une infraction à la justice pénale
Elle a déposé une plainte au pénal contre son agresseur.
acte juridique pour signaler une infraction et demander des poursuites
Elle a déposé une plainte pénale après le cambriolage de sa maison.
procédure où une personne saisit la justice pour une infraction pénale
Il a déposé une plainte au criminel contre son agresseur.
procédure qui permet de dénoncer une infraction et demander réparation
La victime a déposé une plainte avec constitution de partie civile.
action juridique contre quelqu'un qui a dit des mensonges sur soi
L'acteur a déposé une plainte en diffamation contre le journaliste.
déclaration en ligne qui précède le dépôt officiel d'une plainte judiciaire
Elle a rempli une pré-plainte sur Internet avant d'aller au commissariat.
Terms related to retrait de plainte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of retrait de plainte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:withdrawal of complaint, ...
- German:Rücknahme der Anzeige, ...
- Italian:ritiro della denuncia, ...
- Spanish:retiro de denuncia, ...
- Portuguese:retirada de queixa, ...
- Chinese:撤诉, ...
- Japanese:訴えの取下げ, ...
- Arabic:سحب الشكوى, ...
- Hebrew:מְשִׁיכַת תְּלוּנָה, ...
- Russian:отзыв жалобы, ...
- Ukrainian:відкликання скарги, ...
- Catalan:retirada de denúncia, ...
- Danish:tilbagetrækning af anmeldelse, ...
- Dutch:intrekking van een klacht, ...
- Greek:ανάκληση μήνυσης, ...
- Hungarian:feljelentés visszavonása, ...
- Khmer:ការដកពាក្យបណ្ដឹង, ...
- Korean:고소 취하, ...
- Polish:wycofanie skargi, ...
- Portuguese (BR):retirada de queixa, ...
- Romanian:retragerea plângerii, ...
- Swedish:återkallelse av anmälan, ...
- Thai:การถอนคำร้องทุกข์, ...
- Turkish:şikayetin geri çekilmesi, ...
- Vietnamese:rút đơn kiện, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the