retrait
ʁətʁɛ
Definition Synonyms
Definition of retrait - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
banqueopération consistant à prendre de l'argent de son compte bancaire
- Elle a effectué un retrait de 200 euros au distributeur.
2.
action généraleaction de retirer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu
- Le retrait des troupes a été annoncé par le gouvernement.
3.
commerceaction d'enlever un produit de la vente par précaution
- Le retrait du médicament a été ordonné après la découverte d'effets secondaires.
4.
contraceptionpratique contraceptive consistant à interrompre le rapport avant éjaculation
- Le retrait est une méthode contraceptive peu fiable.
5.
matériauxTECH. diminution de volume d'un matériau en séchant ou refroidissantTECH.
- Le retrait du béton peut provoquer des fissures dans la construction.
6.
droitDated action en justice pour récupérer un bien qui avait été venduDated
- Il a exercé son droit de retrait sur la propriété familiale.
7.
baseballTECH. élimination d'un joueur offensif au baseballTECH.
- Le lanceur a réussi trois retraits consécutifs.
Expressions with retrait
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
maintenir quelque chose à distance, en arrière d'un lieu
Le général tient ses réserves en retrait du champ de bataille.
éviter de s'impliquer ou de se mettre en avant
Pendant la réunion, elle préfère rester en retrait.
adopter une position plus défensive dans un sport d'équipe
Le milieu de terrain doit jouer en retrait pour aider la défense.
situé à distance physique, à l'écart d'un lieu de référence
La maison se trouve en retrait de la route principale.
se trouver dans une position reculée par rapport à autre chose
La maison est en retrait de la route principale.
retirer de l'argent d'un compte bancaire ou d'un distributeur
Je dois faire un retrait de 50 euros avant de partir.
action de prendre de l'argent liquide depuis son compte bancaire
J'ai fait un retrait d'argent au distributeur automatique ce matin.
action de récupérer ses valises dans un aéroport après un vol
Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage.
placé vers l'arrière, pas en avant par rapport au reste
La maison est construite en retrait par rapport à la route.
somme payée à la banque pour retirer de l'argent
Les frais de retrait sont de 2 euros par opération au distributeur.
machine automatique où on retire de l'argent liquide avec sa carte bancaire
Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets.
placer quelque chose à distance ou en arrière d'une position normale
Il faut mettre en retrait cette table du mur.
lieu où récupérer des colis ou commandes achetés en ligne
J'ai choisi le point de retrait près de chez moi pour ma commande.
machine qui distribue de l'argent quand on met sa carte bancaire
Je vais à l'automate de retrait pour prendre de l'argent liquide.
carte bancaire permettant seulement de retirer de l'argent aux distributeurs
Ma carte de retrait me permet de prendre des billets au distributeur.
document bancaire permettant de retirer de l'argent liquide de son compte
Je remplis un chèque de retrait pour obtenir 200 euros en espèces.
montant maximum autorisé pour retirer de l'argent d'un compte bancaire
Ma limite de retrait quotidienne est de 500 euros au distributeur.
technique contraceptive où l'homme retire son pénis avant l'éjaculation
La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse.
avis informant qu'un retrait d'argent a été fait sur un compte
J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur.
possibilité de récupérer sa commande dans un lieu choisi
J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne.
limite maximale d'argent qu'on peut retirer de son compte bancaire
Mon plafond de retrait est fixé à 500 euros par jour.
opération bancaire pour retirer des espèces auprès d'un employé au comptoir
Il a effectué un retrait au guichet de 200 euros ce matin.
prélèvement d'argent programmé qui se fait tout seul sur un compte
Le retrait automatique de mon abonnement se fait chaque mois.
action de prendre de l'argent liquide depuis son compte bancaire
Il a fait un retrait d'espèces de 100 euros au distributeur automatique.
Origin of retrait
latin, retrahere (tirer en arrière)
Terms with retrait included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
se trouve très en retrait dans l'espace
retrait personnel
exclusion de soi d'un groupe ou d'une situation
retrait
retirer, enlever un objet que possède une personne
retrait
se retirer, s'éloigner d'une position ou d'un lieu
retrait
demander de ne pas intervenir et de permettre l'action d'autrui
banque
retrait automatique d'argent d'un compte bancaire
sécurité
retrait d'un produit dangereux du marché
retrait
mouvement vers l'arrière d'une personne ou d'une chose
retrait
action de se retirer ou de se refermer sur soi
retrait
action de se retirer d'un engagement ou d'une obligation
cavité
creux ou cavité qui forme un retrait dans une surface
retrait douloureux
prélèvement pénible ou qui cause une perte importante
retrait commande
service où le client récupère ses achats commandés à l'avance dans un magasin
retrait
retiré ou éloigné de sa position normale
en retrait
niveau inférieur à ce qui était attendu ou souhaité
commerce urbain
point de retrait en centre-ville pour achats internet accessibles à pied
retrait définitif
retiré définitivement de l'usage ou de la disponibilité publique
commerce
quantité de produit solide contenue après retrait complet du liquide
banque
retrait automatique d'argent d'un compte pour payer des factures
banque
retrait automatique d'argent d'un compte bancaire par un créancier
architecture
partie creuse ou en retrait dans une construction
retrait subi
subir qu'on nous enlève quelque chose par quelqu'un d'autre
retrait
plan structuré pour réduire ou mettre fin à un engagement
retrait provisoire
action de retirer quelque chose de façon provisoire
Examples of retrait in a sentence
Un retrait a été enregistré sur son relevé bancaire. Le retrait des livres endommagés a commencé ce matin. Un retrait rapide des produits défectueux est nécessaire. Le retrait du produit a été annoncé en urgence. Un retrait massif de lots a été effectué par précaution. Le retrait nécessite une grande maîtrise de soi.
Certains couples utilisent le retrait comme unique méthode. Le retrait du marché de ces produits est imminent. Le retrait du cachet a été effectué pour des raisons de sécurité. Le retrait du bien a été validé par le juge. Son avocat a conseillé un retrait rapide du terrain. L’arbitre a annoncé le retrait du coureur en première base. Le match s’est terminé après le dernier retrait de la neuvième manche.
View all translations of retrait
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:withdrawal, removal, ...
- German:Abhebung, Entfernung, ...
- Italian:prelievo, ritiro, ...
- Spanish:retiro, retirada, ...
- Portuguese:levantamento, retirada, ...
- Chinese:取款, 撤离, ...
- Japanese:引き出し, 撤去, ...
- Arabic:سحب, انسحاب, ...
- Hebrew:מְשִׁיכַת כֶּסֶף, הַסָּרָה, ...
- Russian:снятие, вывод, ...
- Ukrainian:зняття коштів, виведення, ...
retraite
ʁətʁɛt
retraits
Definition of retraite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cessation travailpériode de vie après l'arrêt de l'activité professionnelle
- Il prendra sa retraite à soixante-cinq ans.
2.
pensionsomme d'argent versée régulièrement aux anciens travailleurs
- Sa retraite lui permet de vivre confortablement.
3.
départaction de se retirer, de s'éloigner d'un lieu
- Sa retraite précipitée a surpris tout le monde.
4.
spiritualitéaction de s'éloigner du monde pour se recueillir
- Elle fait une retraite dans un monastère.
5.
militaireTECH. mouvement d'une armée qui s'éloigne de l'ennemiTECH.
- Les soldats ont organisé une retraite stratégique.
6.
refugelieu où l'on se retire pour être tranquille
- Cette cabane est sa retraite préférée.
7.
architectureTECH. diminution d'épaisseur donnée à un murTECH.
- L'architecte a prévu une retraite pour ce mur.
8.
sonnerieDated signal militaire ordonnant aux soldats de rentrerDated
- La retraite sonne à 22 heures dans la caserne.
Adjective, feminine
1.
caractèreRare peu ouverte aux autres, parlant peu en publicRare
- Elle semble retraite avec les inconnus, mais écoute attentivement.
2.
récolteTECH. qui mûrit sans se remplir, avec moins de farineTECH.
- Ces graines sont retraites après la sécheresse de juin.
3.
chasseTECH. poursuivie au point d’être bientôt prise par les chasseursTECH.
- La bête retraite ralentit, épuisée par une longue poursuite.
Images of retraite
diminution d'épaisseur donnée à un mur
Expressions with retraite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se retirer du combat en reculant devant l'ennemi
L'armée a dû faire retraite devant l'offensive ennemie.
pension très élevée donnée aux dirigeants d'entreprise pour leurs services
Le PDG a reçu une retraite chapeau de plusieurs millions d'euros.
mise à la retraite imposée par l'employeur ou l'administration
Le directeur a pris sa retraite forcée suite aux accusations.
abandonner une position ou une activité difficile
Face aux critiques, le ministre a préféré sonner la retraite.
recevoir les paiements de sa pension après avoir cessé de travailler
Mon père va toucher sa retraite dès le mois prochain.
fuir devant l'ennemi en abandonnant sa position
Les soldats ont dû battre en retraite face à l'offensive ennemie.
dans la situation de ne plus travailler après avoir fini sa carrière
Mon grand-père est à la retraite depuis cinq ans.
à un moment qui suit la fin de la carrière professionnelle
Il voyagera beaucoup après la retraite.
établissement qui accueille et héberge des personnes âgées
Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans.
arrêter son travail salarié vers l'âge légal de fin d'activité
Mon père va prendre sa retraite l'année prochaine à 65 ans.
âge minimum fixé par la loi pour arrêter de travailler
L'âge légal de la retraite est de 62 ans en France.
système qui garantit un revenu aux personnes qui arrêtent de travailler
L'assurance retraite permet aux salariés de percevoir une pension.
organisme qui collecte des cotisations et verse des pensions aux retraités
Ma caisse de retraite m'a envoyé le relevé de mes droits.
compte bancaire destiné à épargner de l'argent pour la retraite
Elle verse 200 euros par mois sur son compte de retraite.
qui a cessé de travailler définitivement et reçoit une pension
Mon grand-père est en retraite depuis cinq ans.
organisme qui collecte et gère l'argent pour payer les pensions
Le fonds de retraite investit les cotisations pour garantir les futures pensions.
somme versée chaque mois aux personnes qui ne travaillent plus
Ma grand-mère reçoit sa pension de retraite tous les mois.
recevoir régulièrement l'argent de sa pension de retraite
Elle perçoit sa retraite depuis trois ans maintenant.
dispositif financier pour préparer sa retraite et recevoir des revenus
Il cotise à un plan de retraite depuis dix ans.
somme d'argent versée chaque mois aux personnes retraitées
Ma grand-mère reçoit sa prestation de retraite le premier de chaque mois.
somme d'argent versée régulièrement à une personne qui ne travaille plus
Il reçoit une rente de retraite de 1500 euros par mois.
pension de retraite calculée au taux maximum sans réduction
Elle peut bénéficier d'une retraite à taux plein à 62 ans.
pension principale du système de retraite français obligatoire
Sa retraite de base représente 60% de son dernier salaire.
argent donné chaque mois aux personnes très âgées par l'État
Mon grand-père reçoit sa retraite des vieux depuis ses soixante-cinq ans.
Origin of retraite
français, retraite (action de se retirer)
Examples of retraite in a sentence
Ils organisent une fête pour son départ à la retraite. Ma mère touche sa retraite depuis deux ans. Ils ont discuté de la réforme des retraites au journal. La retraite des troupes fut ordonnée à l’aube. Après l’incident, la retraite des invités s’est imposée. Il a choisi une retraite silencieuse à la campagne.
La retraite annuelle attire de nombreux participants. La retraite fut ordonnée à l'aube. La retraite permit d'éviter de lourdes pertes. Il rêve d'une retraite paisible à la campagne. Cette grotte servait de retraite aux ermites. La retraite du mur crée une niche décorative. On remarque une légère retraite sur la façade ancienne. Les soldats attendent la retraite pour regagner leurs quartiers. La retraite retentit soudainement au milieu de la nuit. Elle reste très retraite pendant les réunions familiales. Son attitude retraite au travail cache une grande sensibilité. Après ce printemps sec, les épis sont retraites. Les agriculteurs craignent une récolte de blé largement retraite. La laie retraite se réfugia dans un épais fourré. Les chasseurs perdaient de vue la harde retraite dans le brouillard.
View all translations of retraite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:retirement, reserved, ...
- German:Ruhestand, verschlossen, ...
- Italian:pensione, riservato, ...
- Spanish:jubilación, reservado, ...
- Portuguese:aposentação, reservado, ...
- Chinese:退休, 孤僻的, ...
- Japanese:老後, 内向的な, ...
- Arabic:تقاعد, مُنْعَزِل, ...
- Hebrew:פֶּנְסְיָה, מְסוּגָרָת, ...
- Russian:пенсия, замкнутый, ...
- Ukrainian:пенсія, замкнений, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the