retenu
ʁətəny
Definition Synonyms
Definition of retenu - Reverso French Dictionary
Adjective
comportementqui fait preuve de modération et de discrétion dans son comportement
- Elle est très retenue dans ses paroles en public.
Noun, masculine
1.
écoleélève qui doit rester à l'école après les cours comme punition
- Le professeur a gardé trois retenus après la classe.
2.
financeTECH. montant prélevé sur un salaire ou une sommeTECH.
- Le retenu sur sa paie correspond aux cotisations sociales.
Expressions with retenu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est solidement fixé dans la mémoire, bien mémorisé
Cette leçon est bien retenue, je peux la réciter parfaitement.
ne pas pouvoir partir ou arriver à cause d'une obligation
Je suis retenu au travail jusqu'à 20 heures ce soir.
qui n'a pas été choisi ou accepté lors d'une sélection
Son dossier a été non retenu pour ce poste.
être maintenu de force contre quelque chose ou quelqu'un
Il était retenu contre le mur par ses agresseurs.
ne pas être choisi ou accepté lors d'une sélection
Il n'a pas été retenu pour le poste de directeur.
impôt prélevé directement sur un revenu avant son versement
L'impôt retenu sur son salaire représente 20% de ses revenus bruts.
prélevé directement sur le salaire avant versement
L'impôt retenu à la source simplifie les démarches administratives.
entreprise dont l'offre a été choisie dans un appel d'offres
Le soumissionnaire retenu débutera les travaux le mois prochain.
système où l'impôt est directement prélevé sur le salaire
L'impôt retenu à la source simplifie les démarches administratives des contribuables.
Origin of retenu
français, retenu (retenir)
Terms with retenu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fuite
fuir un lieu où on était retenu ou enfermé
choix
expression marquant qu'aucun élément d'un ensemble précis n'est retenu
physiquement
être fixé ou retenu par un lien physique
prisonnier
libérer quelqu'un qui était emprisonné ou retenu
suspension
se suspendre ou être retenu par quelque chose de pointu
animal
qui se déplace librement, non retenu par une attache
fugitif
qui s'est enfui d'un lieu où il était retenu
fuite
action de fuir un lieu où on est enfermé ou retenu
coincé
retenu ou déchiré par quelque chose de pointu ou crochu
émotion
retenu par l'émotion et difficile à exprimer
récitation
réciter quelque chose en se basant uniquement sur ce qu'on a retenu
obstacle
bloqué ou retenu par un obstacle ou une contrainte
confinement
qui est retenu ou confiné comme dans une prison
promenade
qui est retenu par un cordon pour animal
sans contrainte
sans être enfermé ou retenu quelque part
contrainte
retenu ou empêché d'agir librement
rire discret
exprime un rire étouffé ou retenu
général
qui ne peut pas être retenu ou accepté
respiration
action de respirer à nouveau après avoir retenu son souffle
prison
sortir secrètement d'un lieu fermé où on est retenu
liberté
de façon libre, sans être lié ou retenu par quelque chose
équipe
écarté d'un groupe, non retenu pour quelque chose
figuré
retenu ou limité dans son action
mémorisé
qui est retenu en mémoire sans support écrit
Examples of retenu in a sentence
Il reste retenu même face aux provocations. Les retenus doivent nettoyer la salle après les cours. Chaque vendredi, il y a plusieurs retenus au collège. Le retenu apparaît clairement sur la fiche de paie. Un retenu important a été appliqué ce mois-ci.
View all translations of retenu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reserved, detention student, ...
- German:zurückhaltend, Nachsitzer, ...
- Italian:riservato, trattenuto, ...
- Spanish:comedido, castigado, ...
- Portuguese:contido, castigado, ...
- Chinese:克制, 留校学生, ...
- Japanese:控えめな, 居残り生徒, ...
- Arabic:متحفظ, توقيف بعد الدوام, ...
- Hebrew:מְרוּסָּן, תַּלְמִיד בְּהִשְׁאָרוּת, ...
- Russian:сдержанный, оставшийся после уроков, ...
- Ukrainian:стриманий, затриманий після уроків, ...