restreint
ʁɛstʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of restreint - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
limitéqui a des limites réduites en taille, nombre ou possibilités
- L'accès au parc est restreint aux résidents du quartier.
2.
sobriétéqui évite les excès et reste simple dans son apparence
- Elle porte toujours des vêtements de style restreint.
Expressions with restreint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
limitation volontaire de l'entrée à un lieu ou service
Cette zone est en accès restreint pour des raisons de sécurité.
situation où les moyens financiers disponibles sont limités ou insuffisants
Nous ne pouvons pas partir en vacances car notre budget est restreint cette année.
somme d'argent limitée disponible pour faire des achats ou des dépenses
Avec un budget restreint, ils ont choisi des vacances moins chères.
groupe fermé avec un nombre limité de membres sélectionnés
Il fait partie d'un club restreint de collectionneurs d'art.
avec un nombre limité de participants sélectionnés
Les ministres ont discuté en comité restreint de cette question sensible.
lieu ayant peu de place ou des dimensions limitées
Il est difficile de travailler dans cet espace restreint.
petit ensemble de personnes qui travaillent ou agissent ensemble
Le groupe restreint a terminé le projet en deux semaines.
dont l'accès est limité par des règles ou des permissions
Cette zone à accès restreint nécessite une autorisation spéciale.
groupe réduit de ministres qui se réunit pour traiter des affaires importantes
Le cabinet restreint s'est réuni pour discuter de la crise économique.
petit groupe de personnes choisies pour leur confiance ou compétence
Le directeur a réuni un cercle restreint de conseillers pour discuter du projet.
groupe de personnes en nombre limité choisies pour une mission précise
Le comité restreint se réunit demain pour prendre une décision importante.
formation sur internet avec un nombre limité de participants
L'université propose un cours en ligne d'accès restreint sur la programmation.
qui n'a pas de limites ou de contraintes imposées
L'accès non restreint à la bibliothèque permet aux étudiants de venir à tout moment.
signification plus limitée d'un mot par rapport à son usage général
Au sens restreint, ce terme désigne seulement les mammifères marins.
procédure en deux phases pour choisir un fournisseur parmi des candidats sélectionnés
L'entreprise a lancé un appel d'offres restreint pour ce marché public.
examen limité des comptes ou procédures d'une organisation selon des critères spécifiques
L'entreprise a demandé un audit restreint pour vérifier ses stocks uniquement.
droit de vote accordé seulement à certaines catégories de personnes
Le suffrage restreint était basé sur la richesse au XIXe siècle.
Origin of restreint
latin, restringere (resserrer)
Terms with restreint included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
groupe restreint
petit nombre d'individus non précisé
espace
de façon serrée dans un espace restreint
espace restreint
dans un espace trop petit avec peu de place disponible
privé
fait ou situation qui concerne une personne ou un groupe restreint
accès restreint
qui ne peut pas être visité ou utilisé par tous
réunion
ensemble restreint de personnes réunies pour une activité commune
milieu restreint
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
objets
détermine des objets dénombrables en nombre restreint
accès restreint
aire dont l'accès est limité ou défendu
accès restreint
espace délimité dont l'accès ou l'usage est limité à certaines personnes
cercle restreint
petit groupe fermé de personnes qui se connaissent bien
restreint
qui est restreint en quantité, en étendue ou en possibilités
accès restreint
réservé à certaines personnes, non accessible au grand public
lieu restreint
introduit une restriction de lieu dans une construction négative
cinéma
projection d'un film pour un public restreint avant sa sortie officielle
faible coût
réalisé avec des ressources limitées, budget restreint
espace restreint
qui est enfermé dans un espace limité ou restreint
espace restreint
en occupant peu d'espace en largeur, de façon serrée
disponibilité réduite
disponible en nombre restreint ou en quantité réduite
accès restreint
seulement pour les gens qui ont reçu une invitation
espace restreint
passage très étroit
avant-première
présentation préliminaire réservée à un groupe restreint avant diffusion publique
budget restreint
qui manque de ressources ou d'argent suffisants
budget restreint
de manière à disposer de peu de ressources financières ou matérielles
Examples of restreint in a sentence
Nous avons un choix restreint de couleurs disponibles. Son style restreint contraste avec la mode extravagante. Le décor restreint de la salle inspire la sérénité.
View all translations of restreint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:restricted, restrained, ...
- German:beschränkt, zurückhaltend, ...
- Italian:ristretto, sobrio, ...
- Spanish:restringido, sobrio, ...
- Portuguese:restrito, sóbrio, ...
- Chinese:受限的, 简约, ...
- Japanese:制限された, 控えめな, ...
- Arabic:محدود, بسيط, ...
- Hebrew:מֻגְבָּל, מְאוּפָּק, ...
- Russian:ограниченный, сдержанный, ...
- Ukrainian:обмежений, стриманий, ...
restreindre
ʁɛstʁɛ̃dʁ
restreignaient, restreignais, restreignait
Definition of restreindre - Reverso French Dictionary
Verb
limitationréduire quelque chose en imposant des limites plus étroites
- Le gouvernement va restreindre l'accès à cette zone protégée.
- On doit restreindre l'utilisation de l'eau pendant la sécheresse.
- Cette loi vise à restreindre les importations de tabac.
Expressions with restreindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
limiter ou contrôler la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
L'entreprise décide de restreindre l'accès au parking aux employés.
s'imposer des limites, réduire ses dépenses ou ses actions
Ils ont décidé de se restreindre pour économiser de l'argent.
réduire la zone ou l'étendue de quelque chose
L'entreprise a décidé de restreindre le périmètre de ses activités.
Origin of restreindre
latin, restringere (resserrer)
View all translations of restreindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:restrict, ...
- German:einschränken, ...
- Italian:restrigere, ...
- Spanish:restringir, ...
- Portuguese:restringir, ...
- Chinese:限制, ...
- Japanese:制限する, ...
- Arabic:قيّد, ...
- Hebrew:לְהַגְבִּיל, ...
- Russian:ограничить, ...
- Ukrainian:обмежити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the