rester correct
ʁɛs te kɔ ʁɛkt
Definition of rester correct - Reverso French Dictionary
Verbal expression
politessegarder un comportement poli et respectueux des règles sociales
- Malgré sa colère, il a réussi à rester correct pendant la réunion.
- Il faut rester correct même lors d’un débat animé.
- Elle a su rester correcte malgré les provocations.
Feedback:
Expressions with rester
être bloqué quelque part et ne pas pouvoir bouger ou sortir
L'ascenseur est en panne et je suis resté coincé entre deux étages.
garder une température basse pour éviter de se gâter
Les légumes doivent rester frais dans le réfrigérateur.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
demeurer dans un lieu précis
Il a décidé d'y rester toute la soirée.
demeurer dans un lieu sans soleil direct pour éviter la chaleur
Il préfère rester à l'ombre pendant les heures les plus chaudes.
ne pas quitter l'endroit où on se trouve
Les élèves doivent rester à leur place pendant l'examen.
être difficile à digérer et provoquer une gêne
Ce plat trop gras me reste sur l'estomac.
éviter de s'impliquer ou de se mettre en avant
Pendant la réunion, elle préfère rester en retrait.
ne pas être encore déterminé ou confirmé
Son succès au concours reste à voir selon les résultats.
ne pas s'éloigner d'un lieu, demeurer aux alentours
Je vais rester dans les parages au cas où tu aurais besoin de moi.
demeurer immobile à un endroit sans bouger
Il est resté planté devant la porte sans rien dire.
s'arrêter à quelque chose sans aller plus loin
Nous en resterons à cette première proposition pour aujourd'hui.
être très surpris et ne pas pouvoir réagir
Quand elle a annoncé sa démission, nous en sommes restés baba.
être très surpris et sans réaction face à quelque chose d'inattendu
Il en est resté bête quand elle a annoncé son départ.
être très étonné et ne plus savoir quoi dire ou faire
Il en est resté comme deux ronds de flan après cette nouvelle.
ne pas continuer quelque chose, s'arrêter à ce point
Nous en resterons là pour aujourd'hui, nous reprendrons demain.
qui va durer sans disparaître
Cette tradition est là pour rester.
de manière diplomatique en choisissant ses mots avec précaution
Pour rester poli, je dirais que votre présentation manque de clarté.
maintenir une position intermédiaire sans choisir entre deux options
Il reste à cheval entre ses deux propositions d'emploi.
survivre financièrement malgré les difficultés
L'entreprise a réussi à rester à flot pendant la crise économique.
maintenir ses connaissances ou informations actuelles et pertinentes
Il faut rester à jour sur les nouvelles technologies.
continuer d'écouter en attendant la suite ou de nouvelles informations
Restez à l'écoute pour la fin de l'émission et les dernières nouvelles.
se maintenir prêt à aider ou servir quelqu'un
Je reste à la disposition de mes clients pour tout renseignement.
ne pas suivre le rythme, être en retard par rapport aux autres
Les élèves les plus faibles restent à la traîne en mathématiques.
Expressions with correct
ensemble de mots conseillés pour ne pas froisser des personnes
Le politiquement correct influence certains discours médiatiques.
qui est presque juste mais pas parfaitement exact
Son calcul était à peu près correct mais contenait une petite erreur.
exprime que le résultat est suffisant, ni excellent ni mauvais
C'est correct, on peut rendre ce devoir aujourd'hui.
qui n'est pas exact ou juste d'un point de vue factuel
Cette réponse, ce n'est pas correct, tu as fait une erreur de calcul.
condition satisfaisante et appropriée de quelque chose
L'appareil est en état correct après la réparation.
ne pas contenir d'erreur, correspondre à la vérité ou aux règles
Cette réponse est correcte, tu as bien calculé.
qui ne respecte pas les règles ou qui contient des erreurs
Sa réponse n'était pas correcte à l'examen de mathématiques.
acceptable et satisfaisant mais sans être exceptionnel
Son travail est plutôt correct, mais il pourrait faire mieux.
paraître juste, approprié ou sans erreur
Cette réponse semble correcte après vérification.
façon de s'exprimer qui évite les mots grossiers ou vulgaires
Les enfants doivent apprendre à utiliser un langage correct en public.
état normal et satisfaisant d'une situation
Ne t'inquiète pas, tout est correct chez nous.
parfaitement exact et sans aucune erreur
Votre réponse est absolument correcte, félicitations !
position droite et précise d'éléments selon une ligne établie
L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule.
façon d'agir qui respecte les règles et les normes sociales
L'école enseigne le comportement correct aux élèves dès le plus jeune âge.
qui respecte les principes moraux et éthiques acceptés
Son comportement moralement correct lui a valu le respect de tous.
qui contient des éléments justes mais aussi des erreurs
Sa réponse était partiellement correcte, mais il manquait des détails importants.
parfaitement conforme aux règles ou normes établies
Son comportement lors de la réunion était tout à fait correct.
formule question pour savoir si une phrase est acceptable
Est-il correct de dire je vais chez elle demain ?
Terms related to rester correct
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of rester correct
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stay polite, ...
- German:sich korrekt verhalten, ...
- Italian:mantenere un comportamento corretto, ...
- Spanish:mantenerse correcto, ...
- Portuguese:manter-se correto, ...
- Chinese:保持礼貌, ...
- Japanese:礼儀正しくする, ...
- Arabic:تحلى بالتهذيب, ...
- Hebrew:לִשְׁמוֹר עַל נִימוּס, ...
- Russian:оставаться корректным, ...
- Ukrainian:залишатися ввічливим, ...
- Catalan:mantenir-se correcte, ...
- Danish:holde sig ordentlig, ...
- Dutch:beleefd blijven, ...
- Greek:να παραμένω ευγενικός, ...
- Hungarian:udvariasnak maradni, ...
- Khmer:រក្សាភាពគួរសម, ...
- Korean:예의를 지키다, ...
- Polish:zachować się poprawnie, ...
- Portuguese (BR):manter-se correto, ...
- Romanian:a rămâne politicos, ...
- Swedish:uppföra sig korrekt, ...
- Thai:รักษามารยาท, ...
- Turkish:nazik kalmak, ...
- Vietnamese:giữ thái độ đúng mực, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the