reste simple
ʁɛst sɛ̃pl
Definition

Definition of reste simple - Reverso French Dictionary

Expression

1.
méthodeconseiller de ne pas compliquer une tâche ou une explication
  • Pour le diaporama, reste simple et va droit au but.
2.
humilitéinviter quelqu’un à garder une attitude modeste
  • Reste simple, même après cette victoire incroyable.
Add a suggestion |

Expressions with reste

en resteadv.
en retard par rapport aux autres ou à ce qui était prévu
Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble.
du resteadv.
sert à ajouter une information ou à nuancer ce qui précède
Il est compétent, du reste il a beaucoup d'expérience.
reste queconj.
introduit une réserve ou objection qui persiste malgré ce qui précède
Il a bien travaillé cette année, reste qu'il doit encore progresser.
reste à ta placeexp.
ne bouge pas de l'endroit où tu es
Reste à ta place, j'arrive avec les billets.
le plus dur reste à venirexp.
des problèmes plus sérieux arriveront ensuite
Nous avons gagné cette bataille, mais le plus dur reste à venir.
le pire reste à venirexp.
les difficultés actuelles vont encore empirer
Après cette première vague, le pire reste à venir selon les experts.

Expressions with simple

simple d'espritadj.
qui agit avec naïveté et sans malice
Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit.
simple morteln.
personne ordinaire sans statut sacré ou divin
Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels.
simple gagnantn.
pari hippique où on mise sur le cheval qui doit finir premier
Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course.
simple comme chouadj.
très facile à faire ou à comprendre
Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir.
aussi simple que çaexp.
sert à dire que quelque chose est très facile
Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça.
du simple au doubleadv.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
pour la simple et bonne raisonconj.
introduit la raison claire, suffisante ou décisive d'une affirmation
Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal.
pourquoi faire compliqué quand on peut faire simpleexp.
question qui critique la complexité inutile et prône la simplicité
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe.
pourquoi faire simple quand on peut faire compliquéexp.
critique ironique de la tendance à compliquer inutilement les choses
Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
simple comme bonjouradj.
très facile à faire ou à comprendre, sans aucune difficulté
Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui.

Terms related to reste simple

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
allégerclarifierdirectépureressentielpratiquerésumerdiscrétionhumilitémesuremodérationréserve

Terms with reste simple included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sans prétentionadj.
modeste
qui reste simple et modeste sans chercher à impressionner
proche du peupleadj.
accessible
qui reste simple et accessible aux gens ordinaires
restreintadj.
sobriété
qui évite les excès et reste simple dans son apparence
avec humilitéadj.
simplicité
qui reste simple, sans chercher à briller
sans esbroufeadj.
sobre
qui reste simple et discret et ne cherche pas à impressionner
à quatre sousadj.
modeste
qui reste simple, sans chercher à impressionner
incomposéadj.
musique
qui n'est pas formé de plusieurs éléments, reste simple

Examples of reste simple in a sentence

  • Pour le design de l'affiche, reste simple et évite les effets inutiles.
  • Reste simple, même si tout le monde t’admire.
  • Tu as réussi, mais reste simple avec tes collègues.

View all translations of reste simple

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:keep it simple, stay humble, ...
  2. German:Halte es einfach, Bleib bodenständig, ...
  3. Italian:Vai sul semplice, Resta umile, ...
  4. Spanish:mantenlo sencillo, mantente humilde, ...
  5. Portuguese:mantém as coisas simples, mantém-te humilde, ...
  6. Chinese:保持简单, 保持谦虚, ...
  7. Japanese:シンプルにして, 謙虚でいなさい, ...
  8. Arabic:خَلِّه بَسِيط, ابقَ متواضعًا, ...
  9. Hebrew:תַּשְׁאִיר אֶת זֶה פָּשׁוּט, תִּשְׁאָר צָנוּעַ, ...
  10. Russian:Не усложняй, оставайся скромным, ...
  11. Ukrainian:не ускладнюй, залишайся скромним, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
reste que resté sans réponse resté sur place reste tranquille

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary