resserrer
ʁəsɛʁe
Definition of resserrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
serrageserrer davantage quelque chose qui était déjà serré
- Il faut resserrer ce boulon qui se desserre.
2.
relationsrendre plus proche ou plus étroit un lien entre personnes
- Cette épreuve va resserrer les liens entre nous.
3.
réductionréduire l'étendue ou limiter dans des bornes plus étroites
- Le gouvernement veut resserrer le contrôle des frontières.
4.
contrainterendre moins libre ou moins lâche
- La nouvelle loi va resserrer la surveillance.
5.
écritureabréger un texte ou une œuvre en le raccourcissant
- L'éditeur lui demande de resserrer son manuscrit.
6.
rangementremettre quelque chose à sa place d'origine
- Il faut resserrer ces documents dans le coffre.
7.
digestionTECH. provoquer la constipation chez quelqu'unTECH.
- Ce médicament peut resserrer le transit intestinal.
8.
économieTECH. rendre l'argent plus rare et plus cherTECH.
- La banque centrale va resserrer le crédit.
9.
audiovisuelTECH. accélérer le montage en supprimant certaines séquencesTECH.
- Le réalisateur doit resserrer le rythme du film.
Expressions with resserrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
augmenter la pression ou renforcer le contrôle sur quelqu'un
Le gouvernement a décidé de resserrer l'étau autour des fraudeurs.
réduire ses dépenses par nécessité économique
La famille doit resserrer la ceinture après la perte d'emploi du père.
augmenter la pression ou la contrainte dans une situation
Le directeur va resserrer la vis sur les retards.
exercer un contrôle plus strict ou renforcer la discipline
Le directeur a décidé de resserrer les boulons après les incidents.
réduire ou limiter les dépenses pour économiser de l'argent
L'entreprise doit resserrer les dépenses pour éviter la faillite.
rendre plus forts les rapports entre des personnes ou des groupes
Cette réunion va resserrer les liens entre les deux équipes.
se rassembler et montrer plus de solidarité face à une difficulté
Face à la crise, les membres du parti ont décidé de resserrer les rangs.
devenir plus étroit ou plus serré en entourant quelque chose
Le cercle se resserre autour du prisonnier qui tente de fuir.
réduire les dépenses, économiser de l'argent
Le gouvernement a décidé de resserrer les cordons de la bourse.
devenir plus étroit ou plus serré
Le nœud se resserre autour de la corde.
réduire les dépenses ou limiter les ressources financières disponibles
L'entreprise doit resserrer le budget pour éviter les déficits.
serrer plus fort quelqu'un dans ses bras ou quelque chose
Il resserra son étreinte autour de sa femme.
renforcer son contrôle ou sa domination sur quelque chose
Le dictateur a décidé de resserrer son emprise sur les médias.
Origin of resserrer
français, re- (à nouveau) + serrer (resserrer)
Terms with resserrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physiologie
faire se resserrer et se durcir un muscle
ajustement
ficelle ou lacet qui permet de resserrer une ouverture
muscle
se resserrer et durcir en parlant d'un muscle
espace
se resserrer dans un espace plus petit
mécanique
fixer ou resserrer des vis métalliques avec un outil
militaire
rapprocher les soldats pour resserrer la formation militaire
médical
muscle qui se contracte pour resserrer un passage du corps
médical
propriété de resserrer les tissus du corps
médical
action de resserrer en pressant tout autour
muscle
qui peut se rétrécir ou se resserrer
muscle
capacité de certains tissus ou organes à se raccourcir ou se resserrer
nautique
mouiller les voiles pour resserrer le tissu des fils
corderie
corde servant à resserrer les fils dans la fabrication de câbles
Examples of resserrer in a sentence
Le mécanicien a dû resserrer les freins du vélo. Nous devons resserrer notre collaboration pour réussir. Le voyage a resserré leur amitié. Ils vont resserrer les règles pour plus de sécurité. Peux-tu resserrer un peu le cercle des invités ? Il faut resserrer les boulons pour assurer la sécurité.
Le coach a resserré la stratégie après la première mi-temps. Il a dû resserrer son article pour respecter la limite de mots. Peux-tu resserrer ce chapitre sans perdre l’essentiel ? Peux-tu resserrer les outils après usage ? N'oublie pas de resserrer les livres sur l'étagère. Certains aliments peuvent resserrer le transit chez les enfants. Ce traitement risque de resserrer votre digestion. Le gouvernement envisage de resserrer la politique monétaire. Pour lutter contre l’inflation, ils vont resserrer les conditions de prêt. Il faut resserrer le montage pour éviter les longueurs. Le monteur a resserré la séquence finale du documentaire.
View all translations of resserrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tighten further, strengthen, ...
- German:nachziehen, zusammenschweißen, ...
- Italian:serrare di più, rafforzare, ...
- Spanish:apretar más, estrechar, ...
- Portuguese:apertar mais, aproximar, ...
- Chinese:再拧紧, 拉近关系, ...
- Japanese:締め直す, 深める, ...
- Arabic:شدّ, وطّد, ...
- Hebrew:לְהַדֵּק מֵחָדָשׁ, לְהַדֵּק אֶת הַקְּשָׁרִים, ...
- Russian:подтянуть, укрепить, ...
- Ukrainian:підтягнути, зміцнити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the