responsable de garde
Definition
Translation
Definition of responsable de garde - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
surveillancepersonne qui surveille et s'occupe de quelqu'un ou quelque chose
- Le responsable de garde s'assure que les enfants sont en sécurité.
- Le responsable de garde doit remplir un rapport chaque soir.
- Un responsable de garde surveille les locaux pendant la nuit.
Feedback:
Expressions with responsable
qui assume la responsabilité légale sans avoir commis de faute
L'employeur est responsable mais non coupable des accidents du travail.
élève choisi pour aider le professeur dans certaines tâches
Marie est responsable de classe cette semaine.
personne qui dirige et supervise le fonctionnement d'un magasin
Le responsable de magasin vérifie les stocks chaque matin.
personne majeure qui peut superviser ou prendre des décisions importantes
Les enfants doivent être accompagnés par un adulte responsable.
comportement qui respecte l'environnement et pense aux générations futures
L'entreprise adopte une attitude responsable en réduisant ses déchets plastiques.
forme de commerce qui respecte l'environnement et les droits sociaux
Cette entreprise pratique le commerce responsable en payant équitablement ses fournisseurs.
conduite où une personne agit de façon réfléchie en assumant ses actes
Son comportement responsable au travail lui a valu une promotion.
en tenant compte des conséquences de ses actes
Il faut conduire de manière responsable pour éviter les accidents.
avoir la charge ou le contrôle de quelque chose ou quelqu'un
Elle est responsable de toute l'équipe marketing.
personne qui avait des responsabilités mais ne les a plus
L'ex-responsable du projet a été remplacé par un nouveau chef d'équipe.
personne qui vient d'être nommée à un poste de direction
Le nouveau responsable a organisé une réunion avec toute l'équipe.
attribuer une responsabilité ou une faute à quelqu'un
Le jury a rendu l'accusé responsable de l'accident.
personne qui gère les relations avec les clients d'une entreprise
Le responsable clientèle a résolu rapidement le problème de facturation.
personne qui dirige les activités de vente dans une entreprise
Le responsable commercial a organisé une réunion avec toute son équipe.
personne qui dirige le service comptable d'une entreprise
Le responsable comptable supervise toute l'équipe de comptabilité.
personne qui dirige et supervise les activités d'une agence
Le responsable d'agence a organisé une réunion avec toute son équipe.
personne qui supervise la création et la vente d'un livre
Le responsable d'édition a choisi ce manuscrit pour la rentrée littéraire.
personne qui supervise le fonctionnement quotidien d'une entreprise ou service
Le responsable d'exploitation coordonne les équipes de production chaque jour.
personne qui surveille et encadre les élèves dans un internat scolaire
Le responsable d'internat organise les activités du soir pour les pensionnaires.
personne qui dirige et supervise toutes les activités d'un magasin
Le responsable de boutique forme les nouveaux vendeurs.
personne qui dirige et supervise les travaux sur un chantier
Le responsable de chantier vérifie que les ouvriers portent leur casque.
personne qui gère les relations avec les clients dans une entreprise
Le responsable de clientèle a appelé pour résoudre notre problème de facturation.
personne chargée de gérer la communication d'une entreprise ou organisation
Le responsable de communication prépare le communiqué de presse pour demain.
personne qui dirige et supervise les activités d'un département
Le responsable de département a organisé une réunion avec toute son équipe.
Expressions with garde
qui est chargé de surveiller ou de protéger un lieu
Les soldats de garde montent la faction devant le palais.
groupe de jeunes qui apportent des idées nouvelles dans un domaine
La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses.
nouvelle génération de personnes qui prend le pouvoir
La nouvelle garde du parti veut moderniser les idées politiques.
membres anciens et influents d'un groupe, attachés aux méthodes et idées traditionnelles
La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique.
chien dressé pour surveiller et protéger un lieu ou une propriété
Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison.
personne chargée de protéger quelqu'un contre les dangers
Le président était accompagné de son garde du corps personnel.
maintenir une communication avec quelqu'un malgré la distance
Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !
ordre de rester loin d'une personne ou d'un danger
Garde tes distances avec le feu, ça brûle.
rester positif et confiant malgré les difficultés
Garde le moral, même si la situation semble désespérée.
cesser d'être vigilant ou prudent
Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie.
relâcher sa vigilance ou sa méfiance
Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne.
remplacement d'une équipe de surveillance par une autre selon un planning
Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle.
fonction qui maintient les aliments chauds après la cuisson
Le garde au chaud de ce four permet de servir les plats encore tièdes.
maintenir sa fierté et sa dignité malgré les difficultés
Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer.
avertir quelqu'un d'un danger ou lui conseiller la prudence
Je te mets en garde contre cette personne malhonnête.
surveiller avec attention pour protéger un lieu ou une personne
Les soldats montent la garde devant le palais présidentiel.
demander de faire attention face à un risque
Prends garde, la route est verglacée !
conseil pour éviter un danger ou faire attention à sa sécurité
Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents.
groupe de soldats chargés de surveiller et protéger un lieu
Le corps de garde était composé de douze hommes armés.
position défensive où l'arme est tenue haute pour protéger
L'escrimeur adopte une garde haute pour parer l'attaque.
groupe de fidèles qui entourent et protègent un chef ou dirigeant
Le ministre s'entoure d'une garde prétorienne qui filtre toutes les informations.
entièrement, complètement, au plus profond
Elle s'est impliquée jusqu'à la garde dans ce projet.
cesser d'être vigilant ou de surveiller quelque chose
Il ne faut jamais lever la garde face aux dangers.
de façon non intentionnelle, sans faire attention
Elle a cassé le vase sans y prendre garde.
Terms related to responsable de garde
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with responsable de garde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
garde militaire
officier militaire responsable des opérations pendant son tour de garde
View all translations of responsable de garde
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:caretaker on duty, ...
- German:Aufsichtsperson, ...
- Italian:responsabile di turno, ...
- Spanish:encargado de guardia, ...
- Portuguese:vigilante, ...
- Chinese:值班负责人, ...
- Japanese:当直責任者, ...
- Arabic:المسؤول المناوب, ...
- Hebrew:אַחְרָאִי שְׁמִירָה, ...
- Russian:дежурный, ...
- Ukrainian:черговий відповідальний, ...
- Catalan:responsable de guàrdia, ...
- Danish:opsynsperson, ...
- Dutch:toezichthouder, ...
- Greek:υπεύθυνος βάρδιας, ...
- Hungarian:ügyeletes felügyelő, ...
- Khmer:អ្នកយាម, ...
- Korean:당직 책임자, ...
- Polish:opiekun dyżurny, ...
- Portuguese (BR):responsável de plantão, ...
- Romanian:responsabil de serviciu, ...
- Swedish:tillsynsansvarig, ...
- Thai:ผู้ดูแลเวร, ...
- Turkish:nöbetçi sorumlu, ...
- Vietnamese:người giám sát, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the