responsable definition, responsable meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

responsable

  
      adj inv  
1    réfléchi, pondéré  
2    qui répond de ses actes  
3    qui est chargé de, en charge de  
4    qui est garant de quelque chose  
5    qui est coupable, auteur de quelque chose  
6    familier   qui est sérieux, sur est compétent  
      n inv  
7    garant  
8    auteur ou coupable de quelque chose  
9    personne qui a la charge d'une fonction  
10    personne compétente  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

responsable

, s  
      adj inv  
1    pondéré, raisonnable, réfléchi, fébrile, équilibré  
[antonyme]   impulsif  
2    sérieux, réfléchi, scrupuleuse, attentive, mûr, obstinée, exacte, assidue, consciencieuse, honnête  
[antonyme]   irresponsable, léger, inconséquent, paresseuse, désinvolte  
3    chargé, placé, pris, lourd, lesté  
4    garant, comptable  
5    coupable, indigne  
6      (familier)   compétent, sérieux, raisonnable, convaincu, efficace, précieux, ingénieux, sûr, autorisé, confiant, exercé  
7    garant, tuteur, fidéjusseur  
8    coupable, fautif  
[antonyme]   avouable, innocent  
      n inv  
9    dirigeante, créateur, animatrice, gouvernant, commandante, âme, animateur, dirigeant, administrateur, artisan, promoteur, directrice, directeur, entraîneur, chef, maître à bord  


être responsable d'une personne  
      forme du verbe être   avoir charge d'âme  
rendre responsable  
      v   responsabiliser  
responsable de formation  
      n inv   animateur de formation  
responsable du clergé  
      n inv   chef de l'église  
responsable politique  
      n inv   dirigeant politique  
responsable sportif  
      n inv   dirigeant sportif  

French Synonyms Dictionary  

civilement responsable n.
personne devant répondre des conséquences civiles d'une infraction commise par autrui, exemple : les parents d'un enfant mineur.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
expression utilisée pour parler de son responsable hiérarchique direct, de son manager direct. N représentant son propre niveau hiérarchique, N+1 est celui de son supérieur direct
nmf.
Se dit de quelqu'un ayant le sens de l'organisation et étant capable de diriger les autres dans divers projets ou divers tâches. Il s'agit d'une personne ayant certaines capacités de plus que les autres dont celle d'être responsable.
n.
l'action d'être redevable, de rendre compte; en d'autres termes, la redevabilité nous renvoie à l'idée dans le monde humanitaire d'être responsable du pouvoir que l'on a d'aider ou d'assister des personnes vulnérables et de fournir des rapports à l'instance qui donne les moyens d'assister
nf.
insecticide soupçonné d'être responsable de la mortalité des abeilles
[Chem.]
exp.
1. avoir mauvaise réputation
2. être considéré comme responsable d'une faute, coupable d'un délit
Expressio
(vieilli au sens 1)
adj.
responsable, sensibilisé aux questions d'éthique et d'écologie, engagé dans des solidarités sociales
[origine] Sens moral (fin XXe) par opposition avec l'adjectif "civique" qui rapportant aux droits et devoirs des citoyens. Adjectivation contestée.
n.
contrat écrit que peuvent passer entre eux des avocats en constituant une association dans laquelle chacun demeure responsable vis-à-vis de ses clients.
[Leg.]
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut tailler un costume trop grand à son client.
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut faire porter un costume trop grand à son client.
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut faire endosser un costume trop grand à son client.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising