respiration difficile
ʁɛspiʁasjɔ̃ difisil
Definition Synonyms

Definition of respiration difficile - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

symptôme médicalTECH.difficulté à inspirer ou expirer de l'air normalementTECH.
  • Le patient souffre d'une respiration difficile depuis ce matin.
  • Une respiration difficile peut indiquer une crise d'asthme.
  • Après l'effort, il a ressenti une respiration difficile.
dyspnée gêne respiratoire
Add a suggestion |

Expressions with respiration

retenir sa respirationv.
arrêter temporairement de respirer de façon volontaire
Il retient sa respiration avant de plonger dans la piscine.
bonne respirationn.
respiration qui fonctionne bien et sans problème
Une bonne respiration est essentielle pour le bien-être général.
exercices de respirationn.
pratiques organisées pour améliorer sa façon de respirer
Elle fait des exercices de respiration chaque matin pour se détendre.
prendre une grande respirationv.
inspirer profondément de l'air dans les poumons
Elle a pris une grande respiration avant de plonger dans l'eau froide.
respiration normalen.
processus naturel et régulier de respirer chez une personne en bonne santé
Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération.
espace de respirationn.
moment ou situation qui permet de se détendre et récupérer
Cette pause café est un vrai espace de respiration.

Expressions with difficile

difficile à avaleradj.
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
rendre la vie difficilev.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
d'un abord difficileadj.
qui semble intimidant ou peu accessible au premier contact
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
en situation difficileadj.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
faire la difficilev.
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
faire le difficilev.
refuser ce qu'on propose ou être trop exigeant par caprice
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.
la critique est aisée, mais l'art est difficileexp.
la critique est facile mais une bonne création demande du talent
Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile.
c'est vraiment difficileexp.
exprime qu'une situation ou expérience est ressentie comme très difficile
C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment.
assez difficileadj.
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur
Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième.
chemin difficilen.
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir
Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.

Terms related to respiration difficile

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
asphyxieasthmebronchiteessoufflementhypoxieoppressionsuffocationtoux

Terms with respiration difficile included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
asthmen.
maladie respiratoire
maladie qui rend la respiration difficile à cause de bronches gonflées
halètementn.
souffle court
respiration rapide et difficile après un effort ou une émotion
respiration haletanten.
essoufflement
respiration rapide et difficile souvent causée par l'effort ou le stress
détresse respiratoiren.
urgence médicale
état médical grave où la respiration devient très difficile
asthme bronchiquen.
maladie respiratoire
maladie des bronches qui rend la respiration difficile
broncho-pneumopathie chronique obstructiven.
maladie respiratoire
maladie des poumons qui rend la respiration difficile de façon permanente
fibrose pulmonairen.
maladie respiratoire
maladie des poumons qui forme du tissu cicatriciel et rend la respiration difficile
pneumonie viralen.
infection pulmonaire
maladie des poumons causée par un virus qui rend difficile la respiration

View all translations of respiration difficile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:labored breathing, ...
  2. German:Atemnot, ...
  3. Italian:difficoltà respiratoria, ...
  4. Spanish:dificultad respiratoria, ...
  5. Portuguese:dificuldade respiratória, ...
  6. Chinese:呼吸困难, ...
  7. Japanese:呼吸困難, ...
  8. Arabic:ضيق التنفس, ...
  9. Hebrew:קְשֵׁי נְשִׁימָה, ...
  10. Russian:затруднённое дыхание, ...
  11. Ukrainian:утруднене дихання, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:
respiration cellulaire respiration diaphragmatique respiration en circuit fermé respiration externe

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary