respiration
ʁɛspiʁasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of respiration - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
souffleaction d'inspirer et d'expirer l'air par les poumons
- Sa respiration était calme et régulière pendant son sommeil.
2.
biologieTECH. processus biologique d'échange de gaz entre un organisme et son environnementTECH.
- La respiration cellulaire permet aux cellules de produire de l'énergie.
Expressions with respiration
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêter temporairement de respirer de façon volontaire
Il retient sa respiration avant de plonger dans la piscine.
respiration qui fonctionne bien et sans problème
Une bonne respiration est essentielle pour le bien-être général.
pratiques organisées pour améliorer sa façon de respirer
Elle fait des exercices de respiration chaque matin pour se détendre.
inspirer profondément de l'air dans les poumons
Elle a pris une grande respiration avant de plonger dans l'eau froide.
processus naturel et régulier de respirer chez une personne en bonne santé
Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération.
moment ou situation qui permet de se détendre et récupérer
Cette pause café est un vrai espace de respiration.
respiration rapide et difficile souvent causée par l'effort ou le stress
Après sa course, il avait une respiration haletante.
technique de respiration volontairement ralentie pour favoriser la détente
La respiration lente aide à réduire le stress quotidien.
technique de respiration lente et ample pour se détendre
La respiration profonde l'aide à gérer son stress avant l'examen.
méthodes pour contrôler et améliorer la façon de respirer
Elle pratique des techniques de respiration pour réduire son stress.
technique qui consiste à respirer en gonflant le ventre
La respiration abdominale aide à se détendre et réduire le stress.
respiration qui fait du bruit à cause d'un problème dans les voies respiratoires
Le médecin a noté une respiration bruyante chez le patient.
fait de respirer en utilisant la bouche au lieu du nez
La respiration buccale peut causer une sécheresse de la bouche.
respiration marquée par des interruptions et des mouvements brusques
Le stress provoquait chez lui une respiration saccadée très visible.
trouble respiratoire qui produit un bruit aigu quand on respire
Le médecin a détecté une respiration sifflante chez le patient asthmatique.
technique de respiration où l'air gonfle le ventre en utilisant le diaphragme
La respiration ventrale aide à réduire le stress et favorise la relaxation.
difficulté à inspirer ou expirer de l'air normalement
Le patient souffre d'une respiration difficile depuis ce matin.
technique pour réguler sa respiration de manière consciente et volontaire
Le contrôle de la respiration aide à réduire le stress quotidien.
technique pour aider ou remplacer la respiration naturelle défaillante
Les secouristes ont pratiqué la respiration artificielle sur la victime.
technique médicale qui aide la respiration avec des appareils
Le patient en réanimation est sous respiration assistée depuis hier.
processus qui transforme le glucose en énergie dans les cellules
La respiration cellulaire produit de l'ATP nécessaire au fonctionnement des cellules.
difficulté à respirer nécessitant un effort inhabituel
Le patient présente une respiration laborieuse depuis ce matin.
fait de respirer en faisant passer l'air par le nez
La respiration nasale filtre mieux l'air que la respiration buccale.
échange de gaz entre l'air et le sang dans les poumons
La respiration pulmonaire permet d'oxygéner le sang et d'éliminer le dioxyde de carbone.
Origin of respiration
latin, respirare (respirer)
Terms with respiration included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
respiration
mélange gazeux que respirent les êtres vivants
respiration
air poussé hors des poumons lors de la respiration
respiration
faire entrer l'air dans les poumons en respirant
respiration
avoir du mal à respirer ou manquer d'air
suffoquer
gêner la respiration de quelqu'un sans le tuer
tuer
faire mourir quelqu'un en empêchant sa respiration
chimie
gaz essentiel à la respiration et à la combustion
respiration
en étant très essoufflé et sans pouvoir bien respirer
respiration
en remplissant complètement ses poumons d'air
respiration
air sans pollution ni substances nocives
respiration
ne plus arriver à respirer normalement à cause d'un effort ou choc
respiration
air frais et sain qui fait du bien à la santé
haleine
air expiré par la bouche lors de la respiration
respiration
quantité d'air frais respirée rapidement
respiration
première respiration après avoir manqué d'air
respiration
empêcher quelqu'un de respirer normalement de façon momentanée
respiration
état d'une personne qui respire difficilement après un effort
respiration
qui manque d'air ou a des difficultés à respirer
physique
qui semble privé de respiration ou comprimé à la gorge
respiration
contraction involontaire du diaphragme qui produit un petit bruit
respiration
difficulté à respirer ou insuffisance d'oxygène dans l'organisme
respiration
ne pas avoir assez d'air pour respirer normalement
respiration
avoir des difficultés à respirer normalement
respiration
aspirer de l'air ou de la fumée par la bouche
Examples of respiration in a sentence
On entendait la respiration profonde de l’enfant dans la pièce voisine. La respiration des poissons se fait grâce à leurs branchies. Une respiration régulière est essentielle pendant la méditation.
View all translations of respiration
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:breathing, ...
- German:Atmung, Respiration, ...
- Italian:respirazione, ...
- Spanish:respiración, ventilación, ...
- Portuguese:respiração, ...
- Chinese:呼吸, ...
- Japanese:呼吸, ...
- Arabic:تنفس, عملية التنفس, ...
- Hebrew:נְשִׁימָה, ...
- Russian:дыхание, респирация, ...
- Ukrainian:дихання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the