respect à definition, respect à meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

respect

  
      nm  
1    considération pour quelque chose ou quelqu'un  
2    respects : civilités  


non-respect  
      nm   défaut de respect d'une consigne, d'une obligation  
porte-respect  
      nm  
1    vieilli   arme de défense  
2    chaperon, personne accompagnant une jeune fille  
sauf votre respect            adv  
sans volonté d'offense  
tenir en respect            v  
contenir, soumettre  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

respect

, s  
      nm  
1    déférence, vénération, considération, politesse, égard, piété, affection, culte, estime, révérence, adoration  
[antonyme]   irrespect, audace, insolence, mépris, irrévérence, infraction  
2      (pluriel)   civilités  


atteintes au respect de l'autorité publique  
      nfpl   outrage  
attirer le respect  
      v   se faire respecter  
avec respect  
      adv   avec tout le respect que je vous dois  
avec tout le respect que je vous dois  
      adv   avec respect  
avoir un respect servile  
      v   donner du monsieur gros comme le bras  
forcer le respect  
      v   impressionner  
manquer de respect  
      v   être irrespectueux, oublier à qui l'on s'adresse  
respect de la vie  
      nm   droit à la vie  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
s'emploie à propos de qqch ou de qqn dont on veut souligner l'excellence
[Fam.]
n.
un geste de profond respect qui consiste pour la personne qui l'exécute à se mettre à genoux et à s'incliner de manière à ce que sa tête touche le sol.
geste qui était effectué devant l'Empereur de Chine et qui a encore cours dans la religion bouddhiste
n.
comportement exprimant le refus de se soumettre, la capacité à défendre ses droits dans le respect du devoir.
[Psy.]
n.
attitude de certains croyants qui au nom d'un respect intransigeant de la tradition, se refusent à toute évolution
n.
pouvoir reconnu aux sujets de droits de s'adresser à la justice pour obtenir le respect de leurs droits ou de leurs intérêts légitimes.
[Leg.]
o.
exclamation qui marque le respect, l'encouragement
[anglicisme] Ex. : "big up à tous les Guadeloupéens".
adv.
en manifestant du respect ou de la soumission
Expressio
n.
donner une marque extérieure d'attention, de respect
saluer un ami
nm.
manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par la pratique de la nudité en commun, ayant pour but de favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et de l’environnement
Nudisme : fait de vivre nu.
vi.
bien écrire les caractères, y compris spéciaux, comme sur ce qui est à reproduire
[imprimerie, édition] pex "a" n'a pas la même valeur que "A" et sont à considérer comme comme "a" et "G". unlexiking : les casseurs seront les payeurs
nm.
habitat construit et géré dans le respect du développement durable
nf.
façon de conduire un véhicule soucieuse du respect de l'environnement
éviter les accélérations ou les freinages brusques est un exemple d'écoconduite
nm.
quartier construit et géré dans le respect du développement durable
n.
1. effronterie 2. manque de respect 3. parole, action insolente
exp.
s'emploie pour marquer la déférence, le respect ou l'admiration
Expressio
nf.
ensemble des méthodes utilisées pour combattre les parasites animaux ou végétaux dans le respect de l'équilibre écologique
(agriculture, viticulture)
nm.
(très familier) mépris total, manque total de respect, moquerie
c'est du foutage de gueule : on se moque totalement de nous.
v.
recevoir avec beaucoup d'attention, voire de cérémonie, faire beaucoup d'efforts pour recevoir avec respect
n.
organe juridictionnel chargé d'assurer le respect du droit dans l'interprétation et l'application des traités.
[Leg.]
adj.
soucieux de respecter les principes de l'écologie
par exemple "tourisme vert", "carburant vert"
v.
mener une vie dissolue sans respecter les règles habituelles de la société
souvent utilisé en dérision par des personnes pour qui cela n'a pas beaucoup d'importance
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising