requis
ʁəki
Definition Synonyms
Definition of requis - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
nécessairedemandé ou exigé pour faire quelque chose
- Les compétences requises pour ce poste sont clairement définies.
2.
légalimposé par la loi ou un règlement officiel
- Les documents requis pour l'inscription sont disponibles en ligne.
3.
réquisitioncontraint par les autorités à être présent ou agir
- Les citoyens requis doivent se présenter à la mairie.
Noun, masculine
réquisitionpersonne contrainte par les autorités à effectuer une tâche
- Les requis furent envoyés dans les usines d'armement.
Expressions with requis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parvenir à satisfaire un standard ou une exigence établie
Il doit atteindre le niveau requis pour obtenir son diplôme.
seuil le plus bas qui doit être atteint dans une situation
Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire.
quantité minimale nécessaire pour qu'une condition soit remplie
Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes.
qui n'est pas obligatoire ou nécessaire
Les documents annexes sont non requis pour cette candidature.
diplôme ou qualification nécessaire pour obtenir un emploi ou une fonction
Le titre requis pour ce poste est un master en informatique.
qui correspond aux standards ou aux critères demandés
Son travail est au niveau requis pour ce poste.
montant d'argent nécessaire pour démarrer une activité ou un projet
Le capital requis pour ouvrir cette boutique est de 50 000 euros.
être demandé, exigé ou nécessaire dans une situation donnée
Un diplôme universitaire est requis pour ce poste.
dans le cas où c'est nécessaire
Apporte ta carte d'identité, si requis.
rendement minimal exigé par un investisseur pour accepter un placement
Le taux de rendement requis pour ce projet est de 8%.
Origin of requis
latin, requisitus (demandé, nécessaire)
Terms with requis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
entreprise
en consacrant tout le temps requis pour une activité
nécessaire
désigne ce qui est nécessaire ou requis dans une situation
absence obligation
ne pas être requis, obligatoire ou indispensable
réussite scolaire
note qui atteint le minimum requis pour réussir une évaluation
abondant
qui dépasse largement ce qui est nécessaire ou requis
condition
dans le cas où cela serait requis ou indispensable
objets
référe aux objets ou éléments matériels requis
requis
qui est requis ou nécessaire pour quelque chose
normes
qui respecte les règles ou critères requis
critères
satisfaire tous les critères ou conditions requis
sport
temps de repos requis entre exercices ou séances sportives
dépourvu
qui n'a pas d'équipement nécessaire ou requis
estimation web
estimation affichée du temps requis pour lire un article web
minimum requis
qui répond tout juste aux critères minimaux sans les dépasser
standard
parvenir à un certain degré ou standard requis dans un domaine
objectif
parvenir au nombre ou niveau requis fixé comme objectif
délai respecté
qui se fait ou arrive avant le moment prévu ou requis
exigences
réduire les exigences ou les standards requis
promotion
objet ou service offert sans aucun paiement requis
effectif
ajouter des éléments manquants pour atteindre un total requis
procédure
critère requis pour qu'une démarche soit acceptée officiellement
inapte
déclaré impropre à son usage normal ou requis
temps requis
temps accordé ou nécessaire pour qu'une intervention ait lieu
temporalité
au moment où c'est requis ou indispensable
Examples of requis in a sentence
Aucun document requis n'a été oublié dans le dossier. Le permis requis doit être présenté à l'entrée. Les normes requises varient selon les pays. Les médecins requis interviennent en cas d'urgence. Le personnel requis doit porter un badge spécial. Les requis travaillaient sous la surveillance des soldats.
Un groupe de requis a tenté de s'évader pendant la nuit.
View all translations of requis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:required, conscripted worker, ...
- German:erforderlich, Zwangsverpflichteter, ...
- Italian:richiesto, requisito, ...
- Spanish:requerido, requisado, ...
- Portuguese:requerido, pessoa requisitada, ...
- Chinese:必需的, 被征用者, ...
- Japanese:必要な, 徴用者, ...
- Arabic:مطلوب, مُجَنَّد قَسْرًا, ...
- Hebrew:נִדְרָשׁ, מְגוּיָּס כַּפּוּי, ...
- Russian:требуемый, реквизированный, ...
- Ukrainian:необхідний, реквізований, ...
requérir
ʁəkəʁiʁ
requéraient, requérais, requérait
Definition of requérir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
autoritédemander avec autorité ou insistance
- Le juge requiert la présence du témoin au tribunal.
2.
droitTECH. demander officiellement en justiceTECH.
- Le procureur requiert une peine de prison ferme.
3.
nécessiténécessiter, avoir besoin de
- Cette tâche requiert beaucoup de patience et de précision.
Origin of requérir
latin, requirere (demander)
Examples of requérir in a sentence
La loi requiert que tous les citoyens remplissent ce formulaire. L’avocat requiert l’ouverture d’une enquête. Le juge a requis la comparution des témoins. Le projet requiert une autorisation préalable. Ce poste requiert des compétences linguistiques avancées.
View all translations of requérir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:require, petition, ...
- German:verlangen, beantragen, ...
- Italian:richiedere, domandare ufficialmente, ...
- Spanish:requerir, pedir, ...
- Portuguese:requerer, necessitar de, ...
- Chinese:要求, 提请, ...
- Japanese:要求する, 求刑する, ...
- Arabic:طلب, طلب حكماً, ...
- Hebrew:לִדְרוֹשׁ, לְבַקֵּשׁ בְּאוֹפֶן רִשְׁמִי בְּבֵית הַמִּשְׁפָּט, ...
- Russian:требовать, ходатайствовать, ...
- Ukrainian:вимагати, клопотати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the