reprendre ses esprits definition, reprendre ses esprits meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
reprendre ses esprits v.
retrouver la force, son état normal après un choc notamment

Additional comments:

FrancescaD47:

venir à bout

MichelleL32:

reprendre ses esprits

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
reprendre connaissance
v.
reprendre les commandes
vt.
reprendre contact
v.
reprendre à zéro
Reverso-Expressio
v.
reprendre les discussions
v.
se remettre à une activité, à la tâche après une période d'interruption
vi.
reprendre contact avec lui
exemples : "je reviens vers vous au sujet de notre prochaine rencontre", "je reviendrai vers vous si nécessaire"
exp.
avoir ses règles
Expressio
(très familier)
v.
mettre ses lunettes
expression imagée
v.
aller mieux après avoir été très malade ; retrouver une situation plus avantageuse après avoir été en situation de faiblesse
Reverso/Expressio
(familier)
vi.
être reconnu après avoir démontré ses compétences
[figuré] Ex. : "elle a gagné ses galons de grande violoniste".
v.
prendre toutes ses affaires et partir
Expressio
(familier)
v.
indiquer à sa hiérarchie ses dates de vacances et parfois demander validation
v.
trouver ses repères ; s'adapter à son environnement ou à sa situation
v.
1. se tenir prêt à affronter un combat ou une activité où on risque de subir des dommages corporels
2. vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident
Expressio
au sens 2, on dit aussi compter ses abattis
vi.
perdre du poids et en reprendre aussitôt
[Fam.];[Fig.]
vi.
recevoir un peu d'argent en complément de ses revenus habituels pour éviter d'être démuni en fin de mois
Ex. : "je travaille comme serveuse et je garde des enfants le week-end pour arrondir mes fins de mois".
v.
renoncer à poursuivre ses efforts après avoir réussi alors que l'épreuve n'est pas terminée
Reverso/Expressio
on dit aussi s'endormir sur ses lauriers
v.
faire attention à ce que l'on dit, ne pas exagérer, dire des choses dont on est sûr
c'est vraiment un spectacle incroyable, et je pèse mes mots!
v.
mettre en oeuvre une stratégie pas à pas
v.
accéder à un statut social plus élevé
Expressio
v.
sortir de son investissement ; revendre sa participation
[Bus.]
v.
faire sa toilette
Expressio
(vieilli)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

reprendre

  
      v  
1    prendre de nouveau  
2    rentrer en possession de  
3    racheter  
4    accepter de reprendre une marchandise en remboursant le client  
5    retrouver un état antérieur, une disposition perdue, une faculté (il reprend des couleurs)  
6    saisir à nouveau (les douleurs l'ont repris)  
7    continuer une activité interrompue  
8    jouer un spectacle une nouvelle fois  
9    recommencer (un raisonnement, une présentation, etc.)  
10    réutiliser, se resservir (reprendre une idée, une suggestion)  
11    apporter des corrections  
12    rétrécir un vêtement  
13    blâmer, critiquer (nous les avons vertement repris)  
14      (botanique)   repousser après avoir été taillée ou transplantée  
15    familier   attraper (on ne m'y reprendra plus)  
16      (sports)   rattraper  
17    retrouver une vigueur perdue  
18    dire (dans les didascalies le plus souvent)  
   se reprendre      emploi pronominal  
19    se ressaisir  
20    se corriger  
21    réagir  


reprendre ses billes            v  
cesser de participer à une association, à un projet  
reprendre le dessus            v  
regagner ce que l'on avait perdu, retrouver le moral  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising