repousser
ʁəpuseː
Definition of repousser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
physiquefaire reculer quelqu'un ou écarter quelque chose en poussant
- Il a repoussé l'agresseur d'un geste ferme.
2.
refusrefuser ou rejeter une proposition, une demande
- Elle a repoussé son invitation au cinéma.
3.
reportremettre à plus tard, différer dans le temps
- Nous devons repousser la réunion à demain.
4.
croissanceintr. pousser de nouveau après avoir été coupé ou abîméintr.
- Ses cheveux ont repoussé après la chimiothérapie.
5.
dégoûtinspirer le dégoût ou provoquer le rejet
- Cette odeur me repousse complètement.
Expressions with repousser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
reporter à plus tard une date limite ou une obligation prévue
L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois.
aller au-delà de ce qui était considéré comme possible
Cette athlète repousse les limites du sport féminin.
aller au-delà de ses capacités habituelles pour se dépasser
Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon.
avoir une haleine très mauvaise qui dérange les autres
Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail.
dépasser les limites connues, aller plus loin que prévu
Cette découverte va repousser les frontières de la médecine.
provoquer la croissance ou la régénération de quelque chose
Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux.
remettre à plus tard la résolution d'une difficulté
Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant.
résister avec succès à une offensive ennemie
Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi.
aller au-delà de ce qui semblait réalisable ou faisable
Cette invention repousse les limites du possible en médecine.
Origin of repousser
latin, repulsare (repousser)
Terms with repousser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
répulsif
produit qu'on met sur la peau pour repousser les moustiques
attaque
repousser une attaque ou une agression contre soi
repousser
action de repousser, faire reculer quelque chose ou quelqu'un
protection
qui sert à protéger ou à repousser une attaque
problème
repousser et diminuer quelque chose de négatif
force brutale
appliquer une force brutale pour déplacer ou repousser quelqu'un
éloigner
repousser vers l'arrière, faire reculer
figuré
chercher à obtenir plus de liberté ou repousser les limites
refus
repousser ou rejeter de façon catégorique une affirmation
rejet brutal
repousser quelqu'un brutalement et définitivement
répulsif
huile extraite de la citronnelle utilisée pour repousser les insectes
rejet
repousser quelqu'un de façon brusque et désagréable
repousser
reporter à plus tard le moment où quelque chose doit se produire
rejet
repousser vivement quelqu'un avec colère ou mépris
temps
repousser dans le temps, retarder
délai
repousser dans le temps
personne
repousser ou condamner une personne
conversation
réplique ironique pour repousser une intervention non souhaitée
repousser
pousser quelque chose vers l'arrière pour qu'elle recule
innovation
repousser ou élargir les limites de quelque chose
rejeter
repousser quelqu'un de manière brusque
rejet
action de rejeter ou repousser quelque chose avec force
figuré
repousser ou éliminer quelque chose de manière définitive
report
action de repousser quelque chose à plus tard
Examples of repousser in a sentence
Le joueur a repoussé le ballon hors du terrain. Il a repoussé leur offre d'emploi sans hésiter. Nous avons dû repousser sa demande d'adhésion. Peux-tu repousser notre rendez-vous à la semaine prochaine ? Le lancement du projet a été repoussé en raison de retards. Les feuilles de la plante ont repoussé au printemps.
La pelouse commence à repousser après la sécheresse. La vue de ce plat me repousse instantanément. Son attitude arrogante repousse beaucoup de gens.
View all translations of repousser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:push back, turn down, ...
- German:zurückdrängen, ablehnen, ...
- Italian:respingere, rifiutare, ...
- Spanish:rechazar, rehusar, ...
- Portuguese:afastar, recusar, ...
- Chinese:推开, 拒绝, ...
- Japanese:押し返す, 断る, ...
- Arabic:دفع بعيداً, رفض, ...
- Hebrew:לְהַדְחִיק, לִדְחוֹת, ...
- Russian:оттолкнуть, отклонить, ...
- Ukrainian:відштовхувати, відхиляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the