repousse
ʁəpusə
repousse: nouvelle pousse qui apparaît sur une plante
Images
Definition Synonyms

Definition of repousse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
croissanceaction de pousser à nouveau après avoir été coupé
  • La repousse de ses cheveux après la chimiothérapie l'encourageait.
repousser
2.
végétalnouvelle pousse qui apparaît sur une plante
  • Les repousses vertes sortent déjà du tronc de l'arbre taillé.
bourgeon
3.
cuirTECH.dépôt blanchâtre qui se forme sur la surface du cuirTECH.
  • L'artisan enlève soigneusement la repousse de ce vieux cuir.
Add a suggestion |

Images of repousse

  • repousse: nouvelle pousse qui apparaît sur une plante
    nouvelle pousse qui apparaît sur une plante
  • repousse: dépôt blanchâtre qui se forme sur la surface du cuir
    dépôt blanchâtre qui se forme sur la surface du cuir

Expressions with repousse

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui dépasse les normes établies pour explorer de nouveaux territoires
Cette technologie qui repousse les limites révolutionne notre quotidien.

Origin of repousse

français, repousser (pousser en arrière)

Terms with repousse included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
protection
produit ou dispositif qui repousse ou tue les moustiques
repousse
cheveux courts qui repoussent après une coupe ou un rasage
dispute
repousse une personne pénible, demande de partir et d'arrêter
repousse
barbe courte qui repousse quelques jours après le rasage
matériau
qui ne se salit pas facilement ou repousse les substances salissantes
contact social
facile à contacter, qui ne repousse pas les autres par son attitude
performance
qui dépasse ou repousse les contraintes habituelles
jardinage
arracher une plante avec ses racines pour qu'elle ne repousse pas

Examples of repousse in a sentence

  • On observe une repousse après chaque tonte du gazon.
  • La repousse est plus dense au printemps.
  • Il faut couper la repousse pour garder la forme du buisson.
  • La repousse apparaît souvent après un long stockage du cuir.
  • Il faut traiter la repousse pour préserver la qualité du cuir.

View all translations of repousse

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:regrowth, shoot, ...
  2. German:das Nachwachsen, Neuaustrieb, ...
  3. Italian:ricrescita, ricaccio, ...
  4. Spanish:rebrote, brote, ...
  5. Portuguese:recrescimento, rebento, ...
  6. Chinese:再生, 新芽, ...
  7. Japanese:再生, 新芽, ...
  8. Arabic:نمو جديد, برعم جديد, ...
  9. Hebrew:הִתְחַדְּשׁוּת, נְטִיעָה חֲדָשָׁה, ...
  10. Russian:отрастание, побег, ...
  11. Ukrainian:відростання, пагін, ...
repousser
ʁəpuseː

Definition of repousser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
physiquefaire reculer quelqu'un ou écarter quelque chose en poussant
  • Il a repoussé l'agresseur d'un geste ferme.
bousculer écarter reculer
2.
refusrefuser ou rejeter une proposition, une demande
  • Elle a repoussé son invitation au cinéma.
écarter refuser rejeter
3.
reportremettre à plus tard, différer dans le temps
  • Nous devons repousser la réunion à demain.
ajourner différer retarder
4.
croissanceintr.pousser de nouveau après avoir été coupé ou abîméintr.
  • Ses cheveux ont repoussé après la chimiothérapie.
renaître revenir
5.
dégoûtinspirer le dégoût ou provoquer le rejet
  • Cette odeur me repousse complètement.
dégoûter répugner
Add a suggestion |

Expressions with repousser

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
reporter à plus tard une date limite ou une obligation prévue
L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois.
aller au-delà de ce qui était considéré comme possible
Cette athlète repousse les limites du sport féminin.
aller au-delà de ses capacités habituelles pour se dépasser
Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon.
avoir une haleine très mauvaise qui dérange les autres
Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail.
dépasser les limites connues, aller plus loin que prévu
Cette découverte va repousser les frontières de la médecine.
provoquer la croissance ou la régénération de quelque chose
Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux.

Origin of repousser

latin, repulsare (repousser)

Examples of repousser in a sentence

  • Le joueur a repoussé le ballon hors du terrain.
  • Il a repoussé leur offre d'emploi sans hésiter.
  • Nous avons dû repousser sa demande d'adhésion.
  • Peux-tu repousser notre rendez-vous à la semaine prochaine ?
  • Le lancement du projet a été repoussé en raison de retards.
  • Les feuilles de la plante ont repoussé au printemps.

View all translations of repousser

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:push back, turn down, ...
  2. German:zurückdrängen, ablehnen, ...
  3. Italian:respingere, rifiutare, ...
  4. Spanish:rechazar, rehusar, ...
  5. Portuguese:afastar, recusar, ...
  6. Chinese:推开, 拒绝, ...
  7. Japanese:押し返す, 断る, ...
  8. Arabic:دفع بعيداً, رفض, ...
  9. Hebrew:לְהַדְחִיק, לִדְחוֹת, ...
  10. Russian:оттолкнуть, отклонить, ...
  11. Ukrainian:відштовхувати, відхиляти, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery