repos
ʁəpo
Definition Synonyms
Definition of repos - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
inactivitéarrêt de mouvement, d'activité ou d'effort
- Après cette longue marche, j'ai besoin de repos.
2.
entreprisepause dans le travail pour récupérer de la fatigue
- Les ouvriers prennent leur repos de midi.
3.
sérénitétranquillité d'esprit, absence de soucis
- Elle a enfin trouvé le repos après ces épreuves.
4.
dormirsommeil
- Il a trouvé un repos réparateur cette nuit.
5.
politiquepaix, absence de troubles dans un pays
- Le royaume connut enfin le repos après la guerre.
6.
architecturepetit palier entre les marches d'un escalier
- Un repos permet de souffler à mi-étage.
7.
commandement de troupeTECH. ordre militaire pour suspendre l'exerciceTECH.
- Le sergent cria « Repos ! » aux soldats.
8.
déclamationTECH. pause dans un vers ou un discoursTECH.
- Ce repos donne du rythme au poème.
9.
sculptureTECH. attitude immobile des figures dans une œuvre d'artTECH.
- Cette statue exprime parfaitement le repos.
10.
mécanisme de tirTECH. position du chien d'une arme à feuTECH.
- Le fusil est au repos, prêt à tirer.
Images of repos
arrêt de mouvement, d'activité ou d'effort 
petit palier entre les marches d'un escalier 
position du chien d'une arme à feu
Expressions with repos
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
façon douce de dire la mort
Il a trouvé le repos éternel après une longue maladie.
traitement médical basé sur le repos pour récupérer sa santé
Le médecin lui a prescrit une cure de repos de trois semaines.
qui ne cause aucune inquiétude, sans danger ni difficulté
Ce travail n'est vraiment pas de tout repos.
relations sexuelles entre époux après une séparation
Après son voyage d'affaires, il avait hâte de retrouver sa femme pour le repos du guerrier.
de façon continue et ininterrompue, sans aucune pause
Il travaille sans trêve ni repos pour terminer son projet.
ressentir la nécessité de se reposer pour récupérer ses forces
Après cette longue journée de travail, j'ai besoin de repos.
destiné au repos ou qui permet de se reposer
Il s'installe dans son fauteuil de repos pour lire.
dans un état sans mouvement ni activité
Le chat reste en repos sur le canapé toute la journée.
journée pendant laquelle on ne travaille pas et on se repose
Le dimanche est mon jour de repos préféré de la semaine.
journée sans travail destinée au repos et à la récupération
Elle a pris une journée de repos après sa semaine chargée.
endroit où une personne peut se reposer et récupérer ses forces
Le jardin public est un lieu de repos apprécié des promeneurs.
placer dans un état d'inactivité ou d'arrêt temporaire
Il faut mettre au repos cette machine défaillante.
moment où on arrête une activité pour récupérer ses forces
Il a pris une période de repos après son marathon.
arrêter de travailler ou d'agir pour se détendre et récupérer
Après cette longue journée, je vais prendre du repos.
arrêt de l'activité corporelle pour permettre au corps de récupérer
Le médecin lui a prescrit du repos physique après sa blessure.
pièce aménagée dans un établissement pour se reposer pendant les pauses
Les étudiants se retrouvent dans la salle de repos entre les cours.
période où l'on arrête toute activité pour récupérer
Après trois heures de travail, il prend un temps de repos.
espace aménagé le long des routes pour que les voyageurs puissent s'arrêter
Nous nous sommes arrêtés à l'aire de repos pour nous dégourdir les jambes.
endroit aménagé où on s'arrête pour se reposer pendant un voyage
Nous avons fait une pause au point de repos de l'autoroute.
espace aménagé pour permettre aux gens de se reposer
La zone de repos de l'autoroute dispose de tables et de bancs.
établissement médical où les personnes se reposent pour récupérer leur santé
Elle a passé deux semaines dans un centre de repos après son opération.
lieu aménagé pour se détendre et se reposer
L'hôpital a créé un espace de repos pour les familles des patients.
établissement qui héberge et soigne des personnes âgées
Mes grands-parents vivent dans une maison de repos depuis trois ans.
période passée dans un lieu pour se détendre et récupérer
Elle a réservé un séjour de repos dans un spa thermal.
Origin of repos
latin, repositum (repos) - action de reposer
Terms with repos included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
logement
pièce d'une habitation généralement destinée au repos et au sommeil
sommeil
être dans un état inconscient de repos naturel
épuisement
qui a besoin de repos après un effort physique ou mental
repos
s'installer quelque part pour se reposer ou faire une pause
congé
jour de repos hebdomadaire où l'on ne travaille pas
repos naturel
état de repos périodique nécessaire aux humains et animaux
congés
période de repos accordée aux employés ou aux élèves
fin de semaine
période de repos hebdomadaire comprenant le samedi et le dimanche
repos
qui est couché dans un lit pour dormir ou se reposer
repos
conseil pour rester bien au chaud pendant une maladie
séjour côtier
période de repos passée au bord de la mer ou d'un lac
vacances travail
autorisation de s'absenter temporairement du travail ou période de repos
pause route
lieu d'arrêt et de repos au cours d'un voyage
petit somme
repos court pris dans la journée, souvent après le repas
très fatigué
qui se sent épuisé, sans forces, besoin de repos
ambiance décontractée
atmosphère détendue et joyeuse typique des moments de repos
voyage
partir pour une période de repos dans un autre lieu
repos
nécessité naturelle de dormir pour que le corps se repose
épuisement
très fatigué par un effort ou un manque de repos
repos réparateur
période de repos nocturne réparatrice et satisfaisante
repos
qui se trouve dans son lit pour dormir ou se reposer
repos
partager le même lit ou la même chambre pour se reposer
récupération
prendre du repos par le sommeil pour retrouver ses forces
troubler repos
troubler le repos nocturne de quelqu'un par du bruit ou autre dérangement
Examples of repos in a sentence
Ils profitent du repos dominical en famille. Après une longue marche, un repos bien mérité s’impose. Le médecin a prescrit un repos complet au patient. Le repos règne dans cette paisible vallée. Son visage exprimait un profond repos après la méditation. Le repos lui manquait après plusieurs nuits blanches.
Un bon repos est essentiel pour la santé. Le repos du pays fut de courte durée. Les citoyens espéraient le repos après tant de conflits. Le repos marque une pause dans la montée. Un vase décoratif était posé sur le repos. Au signal du capitaine, tous sont passés au repos. Après dix minutes d'exercice, il a ordonné repos. Le repos marque la fin de la première strophe. Un repos bien placé clarifie le sens du vers. Le repos de la figure évoque la sérénité. Le sculpteur a choisi le repos pour son œuvre. Assurez-vous que l’arme est bien au repos avant de la manipuler. Le pistolet doit être mis au repos pour plus de sécurité.
View all translations of repos
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rest, rest period, ...
- German:Ruhe, Ruhepause, ...
- Italian:riposo, pausa, ...
- Spanish:descanso, pausa, ...
- Portuguese:repouso, pausa, ...
- Chinese:休息, 休息时间, ...
- Japanese:休息, 休憩, ...
- Arabic:راحة, راحة البال, ...
- Hebrew:מְנוּחָה, שַׁלְוָה, ...
- Russian:отдых, перерыв, ...
- Ukrainian:відпочинок, перерва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the