French

Definition

Definition of repliement sur soi - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

isolementattitude de fermeture où on se retire du monde et des autres

Son repliement sur lui inquiète ses amis.
Son repliement sur soi s’est accentué après la perte de son emploi.
Le thérapeute l’aide à sortir progressivement de son repliement sur soi.

repli sur soi

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with repliement

repliement des protéinesn.

processus où une protéine prend sa forme finale pour fonctionner

Le repliement des protéines est essentiel à leur activité biologique.

repliement de spectren.

phénomène où les hautes fréquences apparaissent comme basses lors d'un échantillonnage insuffisant

Le repliement de spectre cause une distorsion du signal audio.

Expressions with soi

malgré soiadv.

de façon involontaire ou contre sa propre volonté

Elle a souri malgré elle.

par-devers soiadv.

dans ses pensées privées, sans le dire à personne

Il gardait par-devers soi ses vrais sentiments sur cette affaire.

être chez soiv.

se trouver dans son propre logement ou domicile

Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail.

avoir la vie devant soiv.

être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi

À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.

comme chez soiadv.

de façon détendue et naturelle dans un lieu qui n'est pas le sien

Il s'est installé comme chez soi dans le salon de ses amis.

garder pour soiv.

ne pas partager quelque chose avec autrui, le conserver de manière privée

Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels.

se sentir chez soiv.

éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation

Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.

chacun pour soiexp.

attitude consistant à privilégier son intérêt personnel avant autrui

Pendant la crise, c'était chacun pour soi dans l'entreprise.

propre sur soiadj.

qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle

Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.

aller de soiv.

être évident et naturel sans explication

Il va de soi que nous respectons les règles.

View all translations of repliement sur soi

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:withdrawal, ...
German:sozialer Rückzug, ...
Italian:ripiegamento su di sé, ...
Spanish:repliegue sobre sí mismo, ...
Portuguese:recolhimento sobre si, ...
Chinese:自我封闭, ...
Japanese:自己閉鎖, ...
Arabic:انْطِواء, ...
Hebrew:הִסְתַּגְּרוּת, ...
Russian:замкнутость, ...
Ukrainian:замикання в собі, ...
Catalan:replegament en un mateix, ...
Dutch:zelfisolatie, ...
Greek:αυτοαπομόνωση, ...
Korean:자기폐쇄, ...
Polish:wycofanie się w siebie, ...
Portuguese (BR):retraimento, ...
Romanian:izolare, ...
Thai:การเก็บตัว, ...
Turkish:içe kapanma, ...
Vietnamese:sự thu mình, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

repliement de spectre

repliement des protéines

replier ses ailes

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “repliement sur soi” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome