repli identitaire

ʁəpli idɑ̃titɛʁ

Definition

Definition of repli identitaire - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

communautarismeattitude d'un groupe qui se referme sur son identité culturelle

Le repli identitaire de cette communauté inquiète les autorités locales.
Certains discours politiques alimentent le repli identitaire.
Le film dénonce le repli identitaire dans les sociétés modernes.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with repli

en repli

adv.

en train de reculer ou de battre en retraite

Les troupes sont en repli depuis hier matin.

position de repli

solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal

Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.

solution de repli

option alternative prévue en cas d'échec du plan principal

Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue.

ligne de repli

solution alternative prévue en cas d'échec du plan principal

Cette ligne de repli nous permettra de sauver le projet.

plan de repli

solution de secours préparée si le plan principal échoue

Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.

repli sur soi

attitude de retrait du monde social et de concentration sur soi-même

Son repli sur elle inquiétait toute sa famille.

Expressions with identitaire

appartenance identitaire

lien psychologique avec un groupe qui définit une partie de son identité

Son appartenance identitaire à la communauté bretonne influence ses choix culturels.

crise identitaire

période de questionnement profond sur sa propre identité et ses valeurs

À vingt ans, Marie traverse une crise identitaire importante.

quête identitaire

recherche active pour découvrir et construire sa propre identité

Son voyage dans son pays d'origine fait partie de sa quête identitaire.

politique identitaire

stratégie politique basée sur l'identité d'un groupe spécifique

La politique identitaire influence les débats sur l'immigration.

Terms with repli identitaire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

communautarien

adj.

repli identitaire

qui favorise le repli sur sa propre communauté religieuse ou ethnique

View all translations of repli identitaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:identity-based isolation, ...
German:identitäre Abschottung, ...
Italian:chiusura identitaria, ...
Spanish:repliegue identitario, ...
Portuguese:recolhimento identitário, ...
Chinese:认同封闭, ...
Japanese:アイデンティティへの閉じこもり, ...
Arabic:اِنْغِلاق هُوِيَّاتِي, ...
Hebrew:הִתְכַּנְּסוּת זְהוּתִית, ...
Russian:идентичный замкнутость, ...
Ukrainian:ідентичний ізоляціонізм, ...
Catalan:tancament identitari, ...
Danish:identitær tilbagetrækning, ...
Dutch:identitair terugplooien, ...
Greek:ταυτοτική αναδίπλωση, ...
Hungarian:identitásbezárkózás, ...
Khmer:ការបិទខ្លួនក្នុងអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន, ...
Korean:정체성 수축, ...
Polish:zamknięcie się w tożsamości, ...
Portuguese (BR):retraimento identitário, ...
Romanian:izolare identitară, ...
Swedish:identitär slutenhet, ...
Thai:การหดตัวทางอัตลักษณ์, ...
Turkish:kimlik kapanması, ...
Vietnamese:khuynh hướng khép kín về bản sắc, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.