repli
ʁəpli
Definition Synonyms
Definition of repli - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
retraitaction de se retirer ou de se refermer sur soi
- Son repli sur lui-même inquiète ses proches.
2.
militaireTECH. mouvement de retraite volontaire des troupesTECH.
- Le général ordonne le repli vers les positions arrière.
3.
intimitépartie secrète et cachée de l'âme ou des sentiments
- Il garde ses doutes dans les replis de son cœur.
4.
serpentcourbe sinueuse que forme un serpent en se déplaçant
- Le serpent avance en formant des replis sur le sable.
5.
couturepli fait deux fois ou succession de plis dans un tissu
- Elle ajuste le repli de la robe pour qu'elle tombe bien.
Images of repli
courbe sinueuse que forme un serpent en se déplaçant 
pli fait deux fois ou succession de plis dans un tissu
Expressions with repli
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en train de reculer ou de battre en retraite
Les troupes sont en repli depuis hier matin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
option alternative prévue en cas d'échec du plan principal
Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue.
solution alternative prévue en cas d'échec du plan principal
Cette ligne de repli nous permettra de sauver le projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
attitude de retrait du monde social et de concentration sur soi-même
Son repli sur elle inquiétait toute sa famille.
fait de se retirer en soi pour réfléchir ou se protéger
Après le choc, Paul s'est enfermé dans un repli sur lui-même.
solution alternative vers laquelle on peut se tourner en cas de difficulté
Il garde toujours une voie de repli si son projet échoue.
date alternative prévue si la date initiale ne peut être respectée
En cas de pluie, la date de repli pour le concert est le dimanche suivant.
tendance d'une communauté à se fermer sur elle-même et éviter les autres
Le repli communautaire peut nuire à l'intégration dans la société.
attitude d'un groupe qui se referme sur son identité culturelle
Le repli identitaire de cette communauté inquiète les autorités locales.
plan alternatif préparé en cas d'échec de la stratégie principale
L'entreprise développe une stratégie de repli pour ce projet risqué.
retrait organisé des troupes pour limiter le danger et préparer la défense
Le commandant ordonne une manoeuvre de repli avant l’arrivée des renforts.
baisse ou recul dans l'économie ou les marchés financiers
Les analystes observent un mouvement de repli des actions bancaires.
peau qui se replie sur elle-même formant une couche double
Le repli de peau au niveau du cou forme des rides.
mouvement de recul organisé pour prendre une position plus favorable
L'armée a effectué un repli stratégique pour éviter l'encerclement.
route planifiée pour se retirer de façon organisée
Les soldats ont emprunté l'itinéraire de repli prévu en cas d'attaque.
retrait social et émotionnel pour se protéger du monde extérieur
Son repli autistique s'est accentué après cet événement traumatisant.
Origin of repli
français, repli (action de plier en arrière)
Terms with repli included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
précaution
prendre des précautions en gardant des solutions de repli
comportement
attitude de repli sur soi et de refus de communiquer
anatomie féminine
repli cutané externe qui borde la vulve chez la femme
anatomie génitale
repli de peau encadrant l'entrée du vagin chez la femme
couture
repli de tissu cousu pour rester à plat sans créer de volume
marsupial
repli de peau sur le ventre des marsupiaux abritant les mamelles
médical
repli de peau qui recouvre le bout du pénis masculin
repli
se replier sur soi par timidité ou pour éviter les problèmes
médical
repli de peau qui retient un organe du corps
repli sur soi
personne solitaire qui évite la société par timidité ou bizarrerie
médical
petit repli de peau qui relie le dessous de la langue au plancher de la bouche
repli psychologique
tendance à garder ses émotions pour soi sans les exprimer
médical
repli du péritoine qui soutient l'utérus dans le bassin
repli
tactique militaire qui vise à ralentir l'ennemi pour gagner du temps
médical
petit repli dans une veine qui empêche le sang de redescendre
médical
repli de peau qui couvre le gland du clitoris
médical
repli de peau au niveau de la gorge de certaines oies
transport
repli dangereux d'un véhicule articulé lors d'un accident
médical
repli de tissu dans le corps humain
chirurgie
repli d'un tissu ou organe réalisé lors d'une opération chirurgicale
médical
repli de peau sur le ventre des marsupiaux qui protège les petits
figuré
dernier recours ou position de repli dans une situation difficile
repli
se rouler, se replier sur soi-même
repli
fait de se replier sur soi de manière défensive
Examples of repli in a sentence
Un repli soudain s’est produit après la réunion. Le repli s'est effectué sans pertes. Un repli stratégique a été décidé par le commandement. Elle cache ses peurs dans les replis de son âme. Les replis de sa mémoire renferment de vieux secrets. On distingue les replis du serpent sur la terre humide.
Les replis du python dessinent un motif complexe. Le repli du tissu doit être précis pour la couture. Un repli mal fait peut gâcher la jupe.
View all translations of repli
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:withdrawal, fallback, ...
- German:Rückzug, Abzug, ...
- Italian:ritiro, ripiegamento, ...
- Spanish:repliegue, retirada, ...
- Portuguese:retraimento, recuo, ...
- Chinese:自我封闭, 撤退, ...
- Japanese:引きこもり, 後退, ...
- Arabic:انطواء, تراجع, ...
- Hebrew:הִסְתַּגְּרוּת, הִסּוֹג, ...
- Russian:замкнутость, отступление, ...
- Ukrainian:замкнутість, відступ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the