repeint
ʁəpɛ̃
Definition Synonyms
Definition of repeint - Reverso French Dictionary
Adjective
surfacequi a été peint à nouveau
- Les murs repeints donnent une nouvelle allure à la pièce.
Noun, masculine
restaurationTECH. zone d'un tableau repeinte lors d'une restauration avec ajout d'élémentsTECH.
- Le restaurateur a identifié plusieurs repeints sur cette toile du XVIIe siècle.
Origin of repeint
français, re- (à nouveau) + peint (participe passé de peindre)
Terms with repeint included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réparation auto
lieu où l'on répare et repeint la carrosserie des voitures
Examples of repeint in a sentence
Les volets repeints contrastent avec la façade ancienne. Ce repeint masque une partie originale du tableau. Le repeint est visible sous la lumière ultraviolette.
View all translations of repeint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:repainted, overpaint, ...
- German:neu gestrichen, Übermalung, ...
- Italian:ripitturato, ridipintura, ...
- Spanish:re-pintado, repinte, ...
- Portuguese:repintado, repintura, ...
- Chinese:重新粉刷的, 重绘区, ...
- Japanese:塗り直された, 上塗り部分, ...
- Arabic:مُعاد الطلاء, منطقة معاد طلاؤها, ...
- Hebrew:צָבוּעַ מֵחָדָשׁ, אֵזוֹר צָבוּעַ מֵחָדָשׁ, ...
- Russian:перекрашенный, репис, ...
- Ukrainian:перефарбований, перемальовування, ...
repeindre
ʁəpɛ̃dʁ
repeignaientrepeignaisrepeignait
Definition of repeindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
rénovationappliquer de nouveau de la peinture sur une surface
- Nous devons repeindre la cuisine avant l'été.
2.
artcréer de nouveau une œuvre picturale
- L'artiste a décidé de repeindre son portrait.
Expressions with repeindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
peindre complètement quelque chose pour lui donner un aspect neuf
Nous allons repeindre à neuf toute la cuisine cet été.
Origin of repeindre
français, re- (à nouveau) + peindre (peindre)
Examples of repeindre in a sentence
Elle a décidé de repeindre sa chambre en bleu. Il veut repeindre la fresque ancienne du musée. Elle a choisi de repeindre le paysage sur une nouvelle toile.
View all translations of repeindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:repaint, redo, ...
- German:neu streichen, neu malen, ...
- Italian:ridipingere, ...
- Spanish:repintar, pintar de nuevo, ...
- Portuguese:repintar, pintar de novo, ...
- Chinese:重新粉刷, 重新绘制, ...
- Japanese:塗り直す, 描き直す, ...
- Arabic:أعاد طلاء, أعاد رسم, ...
- Hebrew:לִצְבּוֹעַ מֵחָדָשׁ, לְצַיֵּר מֵחָדָשׁ, ...
- Russian:перекрасить, переписать, ...
- Ukrainian:перефарбувати, перемалювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the