repasser
ʁəpase
Definition of repasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
lingetr. lisser du linge avec un fer à repassertr.
- Ma mère repasse les chemises le dimanche.
2.
retourintr. revenir dans un lieu déjà visitéintr.
- Il repassera nous voir la semaine prochaine.
3.
passagetr./intr. passer de nouveau par un endroit ou refaire une actiontr./intr.
- Je vais repasser par la boulangerie ce soir.
4.
révisiontr. réviser quelque chose dans sa mémoire ou sa penséetr.
- Elle repasse ses leçons avant l'examen.
5.
présentationtr. présenter ou offrir de nouveau quelque chosetr.
- Le serveur repasse les plats une seconde fois.
6.
lametr. aiguiser de nouveau une lame pour la rendre tranchantetr.
- Le boucher repasse son couteau sur la pierre.
7.
argottr. Rare tuer quelqu'untr. Rare
- Le gangster a menacé de le repasser.
Expressions with repasser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire des allers-retours répétés dans un lieu ou un endroit
Il a passé et repassé devant la maison toute la journée.
surface plane et rembourrée pour étendre le linge et le repasser
Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise.
présenter de nouveau les plats lors d'un repas
Le serveur va repasser les plats pour ceux qui en veulent encore.
petite perle colorée pour créer des motifs puis les fixer au fer
Elle a utilisé des perles à repasser pour faire un bracelet coloré.
examiner de nouveau de façon détaillée et systématique
Le professeur va repasser en revue tous les chapitres avant l'examen.
appareil électrique avec semelle chauffante pour défroisser les vêtements
Elle utilise son fer à repasser pour lisser sa chemise.
nettoyer le linge avec de l'eau puis le défroisser avec un fer
Ma mère va laver et repasser mes chemises avant mon entretien.
vêtements et tissus froissés qui doivent être lissés avec un fer
Elle a fini de plier le linge à repasser dans le panier.
lisser les vêtements avec un fer qui produit de la vapeur
Elle préfère repasser à la vapeur ses chemises délicates.
traverser à nouveau une frontière entre deux pays
Il a dû repasser la frontière pour récupérer ses papiers oubliés.
lisser des tissus avec un fer à repasser chaud pour enlever les plis
Ma mère repasse les vêtements tous les dimanches après-midi.
passer de nouveau dans un lieu où on était déjà allé
Je vais repasser par la pharmacie avant de rentrer.
passer à nouveau une épreuve d'évaluation
Je dois repasser mon examen de mathématiques la semaine prochaine.
meuble pliant pour étendre et repasser le linge avec un fer
Elle a installé sa table à repasser dans la buanderie.
appareil électrique qui repasse automatiquement les vêtements et le linge
Elle a acheté une machine à repasser pour gagner du temps.
appareil qui presse et lisse le linge avec chaleur et pression
La couturière utilise sa presse à repasser pour les finitions.
appareil électrique qui chauffe pour lisser les vêtements et tissus
Elle branche le fer à repasser électrique pour défroisser sa chemise.
nager très mal, avoir des difficultés à rester à la surface
Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde.
Origin of repasser
français, re (à nouveau) + passer (faire passer)
Terms with repasser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repassage
appareil électrique servant à repasser les vêtements
vêtements
utiliser un fer à repasser pour enlever les plis des vêtements
repassage
appareil qui produit de la vapeur pour repasser plus facilement
linge
qui n'a pas été repassé avec un fer à repasser
linge
qui a été traité au fer à repasser pour être lissé
repassage
enlever les plis du linge avec un fer à repasser
site web
formule affichée sur un site indisponible, demandant de repasser plus tard
appareil portable
fer à repasser compact et portable conçu pour être transporté
repassage
appareil ménager qui produit de la vapeur pour repasser les vêtements
repassage
appareil électrique qui produit de la vapeur pour repasser les vêtements
repassage
repasser rapidement un vêtement pour enlever les plis
repassage
appareil qui sert à repasser et mettre en forme les pantalons
métier
femme dont le métier est de repasser les vêtements
examens
période organisée pour repasser des examens ratés
examen
qui a échoué à un examen et doit le repasser
repassage
repasser rapidement du linge pour enlever les plis
repassage
fer à repasser arrondi aux deux bouts
repassage
petite planche étroite pour repasser les manches des vêtements
processus cyclique
action de repasser dans une boucle, de refaire un cycle
tamisage
repasser au tamis pour filtrer de nouveau
sucrerie
machine qui fait repasser la canne à sucre
repassage
linge humide placé entre le fer et le tissu pour repasser
repassage
action de repasser le linge avec un fer pour enlever les plis
chimie
faire repasser une substance à l'état gazeux
Examples of repasser in a sentence
Elle repasse toujours ses pantalons soigneusement. Je repasserai par ici demain matin. Elle repasse souvent dans son ancien quartier. Peux-tu repasser ce message à Paul ? Il faudra repasser l'examen si tu échoues. Je repasse mentalement la scène de l'accident.
Il repasse souvent ses souvenirs d'enfance. Elle repasse le dossier au comité pour réexamen. Le professeur repassera le sujet à la prochaine réunion. Il faut repasser la lame avant de découper la viande. Le forgeron repasse les couteaux émoussés des villageois. Ils ont promis de le repasser s'il parlait à la police. Le chef a ordonné de repasser le traître sans hésiter.
View all translations of repasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:iron, come back, ...
- German:bügeln, wiederkommen, ...
- Italian:stirare, ripassare, ...
- Spanish:planchar, pasarse, ...
- Portuguese:passar a ferro, voltar, ...
- Chinese:熨衣服, 再来, ...
- Japanese:アイロンをかける, また来る, ...
- Arabic:كوى, عاد, ...
- Hebrew:לְגַהֵץ, לַחֲזוֹר, ...
- Russian:гладить, вернуться, ...
- Ukrainian:прасувати, зайти знову, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the