repas assis
ʁəpa asi
Definition
Translation
Definition of repas assis - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
service à tablerepas où les personnes sont assises à table et servies
- Nous organisons un repas assis pour le mariage avec 120 invités.
- Le repas assis débutera à 20 heures précises.
- Un repas assis est prévu pour les membres du conseil.
Feedback:
Expressions with repas
repas sans viande observé pour des raisons religieuses ou traditionnelles
Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis.
repas romantique éclairé par des chandelles pour créer une ambiance intime
Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage.
repas préparé très vite pour manger rapidement, souvent avec peu d’ingrédients
Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir.
venir avec sa propre nourriture préparée dans un lieu
Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi.
à un moment qui suit la fin d'un repas
Il faut toujours se brosser les dents après le repas.
pendant les moments habituels où on mange dans la journée
Il faut prendre ce médicament aux heures des repas.
à un moment qui précède le repas
Il faut prendre ce médicament avant le repas.
dans la période qui précède chaque repas
Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité.
espace aménagé avec table et chaises pour prendre les repas
Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes.
avoir une conversation pendant qu'on partage un repas
Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche.
pendant la période qui sépare les repas principaux
Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne.
moment de la journée où l'on mange habituellement
Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas.
période de temps consacrée à prendre un repas
Le moment du repas est sacré dans cette famille.
repas préparé à la maison et transporté pour être mangé ailleurs
Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau.
manger ensemble avec d'autres personnes
Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier.
activité qui consiste à cuisiner et organiser la nourriture avant de la manger
La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche.
ensemble des activités pour faire la cuisine et préparer à manger
La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour.
nourriture préparée par un restaurant pour être mangée ailleurs
Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois.
repas servi par un établissement hôtelier à ses clients
Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé.
repas où chacun se sert dans des plats disposés ensemble
L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales.
repas préparé à l'avance et conservé par le froid
Elle a acheté des repas congelés pour la semaine.
événement social qui combine un repas suivi de danse
Nous organisons un repas dansant pour célébrer l'anniversaire de mariage.
moment où les membres d'une famille se réunissent pour manger ensemble
Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère.
repas festif servi aux invités lors d'une célébration de mariage
Le repas de mariage était composé de cinq services délicieux.
Expressions with assis
dans une position où les jambes sont croisées sous le corps
Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon.
se trouver dans une situation inconfortable entre deux choix ou positions
Il est assis entre deux chaises depuis le divorce de ses parents.
agir contre ses propres intérêts en détruisant ce dont on dépend
En critiquant son patron publiquement, il scie la branche sur laquelle il est assis.
qui possède des richesses sans s'en rendre compte
Cette entreprise est assise sur un tas d'or avec tous ses brevets.
qui possède quelque chose de très précieux sans le réaliser
Il est assis sur une mine d'or avec toutes ces œuvres dans son grenier.
continuer à être dans la position assise, ne pas se lever
Les élèves doivent rester assis pendant le cours.
demeurer dans une position assise de façon immobile
Il est resté assis sans bouger pendant toute la réunion.
repas formel servi à table où les invités restent assis
Nous organisons un dîner assis pour le mariage avec cent invités.
exercice où on se redresse depuis une position allongée
Il a fait cinquante redressements assis pour muscler ses abdominaux.
qui permet de prendre appui sans vraiment s'asseoir
Il utilise un tabouret assis-debout pour travailler à son bureau.
qui est dans une position entre assis et debout
Il reste demi-assis sur le rebord du lit.
dans une position entre couché et assis, le dos légèrement relevé
Le patient reste semi-assis dans son lit d'hôpital.
juge qui rend des décisions et siège lors des audiences
Le magistrat assis a prononcé le jugement après délibération.
sport adapté du volleyball où tous les joueurs restent assis au sol
L'équipe française de volleyball assis a remporté la médaille de bronze.
posséder des richesses ou des ressources sans en être conscient
Il est assis sur un tas d'or avec tous ces terrains hérités.
se tenir assis avec les jambes croisées et pliées devant soi
Les enfants étaient assis en tailleur pour écouter l'histoire.
lucarne ou ouverture dans un toit pour éclairer les combles
Les chiens-assis de cette maison ancienne donnent du caractère à la toiture.
qui concerne un vote où chacun est debout ou reste sur chaise
Le conseil choisit un scrutin par assis et levé.
petite baignoire où on se lave en restant assis
La salle de bains était équipée d'un bain assis compact.
Terms related to repas assis
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with repas assis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réception
repas formel servi à table où les invités restent assis
View all translations of repas assis
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sit-down meal, ...
- German:gesetztes Essen, ...
- Italian:pasto servito a tavola, ...
- Spanish:comida servida en mesa, ...
- Portuguese:refeição sentada, ...
- Chinese:正式宴席, ...
- Japanese:着席ディナー, ...
- Arabic:وجبة جلوس, ...
- Hebrew:אֲרוּחָה בִּישִׁיבָה, ...
- Russian:застолье, ...
- Ukrainian:застільний обід, ...
- Catalan:àpat assegut, ...
- Danish:siddende middag, ...
- Dutch:zittend diner, ...
- Greek:γεύμα, ...
- Hungarian:ültetett étkezés, ...
- Khmer:ពិធីជប់លៀងអង្គុយតុ, ...
- Korean:착석 만찬, ...
- Polish:posiłek przy stole, ...
- Portuguese (BR):refeição servida à mesa, ...
- Romanian:masă așezată, ...
- Swedish:sittande middag, ...
- Thai:มื้ออาหารแบบนั่งโต๊ะ, ...
- Turkish:oturmalı yemek, ...
- Vietnamese:bữa ăn ngồi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the