renvoi
ʁɑ̃vwa
Definition Synonyms
Definition of renvoi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
ajournementreport d'une décision ou d'un événement à plus tard
- Le renvoi du procès a déçu les parties.
2.
téléphoneTECH. redirection automatique d'un appel téléphonique vers un autre numéroTECH.
- J'ai activé le renvoi d'appel sur mon portable.
3.
droitTECH. transmission d'une affaire à une autre autorité compétenteTECH.
- Le renvoi du dossier au tribunal supérieur est nécessaire.
4.
action généraleaction de renvoyer quelque chose ou quelqu'un
- Le renvoi du colis a pris plusieurs jours.
5.
licenciementfait de congédier une personne de son emploi
- Son renvoi de l'entreprise était justifié par ses absences.
6.
éructationremontée de gaz de l'estomac par la bouche
- Ce renvoi après le repas était plutôt gênant.
7.
continuationTECH. indication qu'un texte continue ailleurs dans le livreTECH.
- Un renvoi indique la suite du chapitre page suivante.
8.
référenceTECH. marque dans un texte qui indique une note explicativeTECH.
- Ce renvoi en bas de page précise la définition.
9.
musiqueTECH. signe musical indiquant où reprendre un passageTECH.
- Le renvoi permet de répéter le refrain facilement.
10.
mécaniqueTECH. dispositif mécanique qui guide et change la direction d'un câbleTECH.
- Le renvoi de poulie facilite le levage des charges.
Expressions with renvoi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
service rendu à quelqu'un en échange d'un service reçu
Il m'a recommandé pour ce poste, c'est un renvoi d'ascenseur.
éructer, expulser des gaz de l'estomac par la bouche
Il a eu un renvoi après avoir bu trop vite son soda.
adresse de l'expéditeur sur un courrier pour le retour
N'oubliez pas d'écrire votre adresse de renvoi sur l'enveloppe.
fonction qui redirige les appels vers un autre numéro automatiquement
J'ai activé le renvoi automatique sur mon téléphone professionnel.
document officiel qui informe qu'une personne perd son emploi
L'employé a reçu sa lettre de renvoi après plusieurs avertissements.
chiffre ou code qui indique où trouver plus d'informations
Le numéro de renvoi 3 correspond à la note en bas de page.
procédure parlementaire qui transfère un texte vers une commission pour examen
Le renvoi à la commission permettra d'améliorer le projet de loi.
service téléphonique qui redirige automatiquement les appels vers un autre numéro
J'ai activé le renvoi d'appel vers mon portable pendant mes vacances.
service téléphonique qui redirige automatiquement les appels vers un autre numéro
Le renvoi d'appels est activé quand je suis en réunion.
exclusion instantanée d'une personne de son poste ou établissement
Le directeur a prononcé le renvoi immédiat de l'employé fautif.
licenciement immédiat d'un employé sans délai de notification
L'employé a reçu un renvoi sans préavis pour faute grave.
autorité permettant de mettre fin aux fonctions de quelqu'un
Le président dispose du pouvoir de renvoi des ministres.
décision du tribunal de reporter le jugement après les débats
Le juge a prononcé le renvoi en délibéré pour le 15 mars.
licenciement d'un salarié sans motif valable ou légal
L'employé a porté plainte suite à son renvoi injustifié.
remise en jeu du ballon avec les mains au football
L'arbitre accorde un renvoi en touche à l'équipe adverse.
requête pour reporter une audience ou procédure à plus tard
L'avocat a déposé une demande de renvoi de l'audience.
passage du texte d'une ligne à la suivante
Le renvoi à la ligne se fait automatiquement en fin de marge.
fonction qui fait passer le texte à la ligne suivante automatiquement
Le renvoi automatique à la ligne évite de couper les mots.
service qui redirige les appels vers un autre numéro automatiquement
Le renvoi automatique d'appel fonctionne quand je ne réponds pas.
rejet d'un chèque par la banque qui le retourne impayé
Le renvoi de chèque coûte des frais supplémentaires au client.
service téléphonique qui redirige automatiquement les appels vers un autre numéro
Le renvoi des appels en cas d'occupation évite de perdre des communications importantes.
service qui dirige automatiquement les appels non décrochés vers un autre numéro
Le renvoi des appels sans réponse active après cinq sonneries.
décision de justice envoyant un accusé devant un tribunal pour être jugé
Le juge d'instruction a ordonné le renvoi en jugement de l'accusé devant la cour d'assises.
décision d'une cour supérieure qui annule un jugement et renvoie l'affaire
La Cour de cassation a rendu un arrêt de renvoi dans cette affaire.
Origin of renvoi
français, renvoi (renvoyer)
Terms with renvoi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
renvoi
renvoyer une chose qu'on a reçue
renvoi
dans une situation de renvoi ou d'exclusion
courrier
renvoi d'un courrier ou colis à celui qui l'a envoyé
renvoi
situe un moment peu de temps après cela
renvoi
renvoyer quelqu'un d'un groupe où il était membre
renvoi
action de chasser quelqu'un d'un lieu ou d'un bien
renvoi
qui renvoie un objet à l’expéditeur, en sens inverse
renvoi
expulser ou congédier quelqu'un
renvoi
exclu ou renvoyé d'un lieu, d'un travail ou d'une situation
renvoi
personne renvoyée définitivement de son emploi
courrier
renvoi d'un courrier ou colis vers celui qui l'a expédié
renvoi
exiger qu'une personne soit renvoyée ou sanctionnée sévèrement
expulsion
causer l'expulsion ou le renvoi de quelqu'un d'un lieu
renvoi
renvoyer quelqu'un de façon brusque ou définitive
renvoi
renvoyer brutalement quelqu'un de son travail ou d'un lieu
emploi
document écrit envoyé par un employeur pour informer un salarié de son renvoi
renvoi
qui a été renvoyée définitivement de son emploi
restructuration
renvoi simultané de nombreux salariés par un employeur
renvoi
renvoyer quelqu'un en le forçant à partir d'un lieu ou d'un emploi
renvoi
qui a été renvoyé ou expulsé d'un lieu
renvoi
action de renvoyer quelqu'un de son travail ou d'un lieu
renvoi
demander fermement à quelqu'un de partir ou de s'en aller
courrier
renvoi d'un courrier à son expéditeur quand la livraison échoue
renvoi
être renvoyé ou expulsé d'un lieu ou d'un emploi
Examples of renvoi in a sentence
Un nouveau renvoi du match a été annoncé ce matin. Le renvoi a transféré l'appel vers le bureau central. Grâce au renvoi, je reçois mes appels sur mon fixe. Le juge a ordonné le renvoi de l’affaire à Paris. Ce renvoi doit être validé par la cour compétente. Le renvoi de l'élève a surpris tout le monde.
Son renvoi du poste a été annoncé hier. Le renvoi du salarié a surpris tout le service. Après son renvoi, il a cherché un nouvel emploi. Un renvoi bruyant a interrompu la réunion. Les bébés font souvent un renvoi après le biberon. Le renvoi en bas de page précise la référence. Ce manuel utilise de nombreux renvois pour guider le lecteur. Le renvoi numéro deux explique ce terme technique. Chaque chapitre comporte un renvoi vers la bibliographie. Le chef d’orchestre a indiqué le renvoi à la fin du couplet. Sans le renvoi, les musiciens se seraient perdus dans la partition. Le renvoi d’angle modifie la trajectoire du câble. Ce renvoi est essentiel dans le mécanisme de la grue.
View all translations of renvoi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:postponement, call forwarding, ...
- German:Vertagung, Anrufweiterleitung, ...
- Italian:rinvio, inoltro di chiamata, ...
- Spanish:aplazamiento, desvío de llamada, ...
- Portuguese:adiamento, reencaminhamento de chamadas, ...
- Chinese:延期, 呼叫转移, ...
- Japanese:延期, 転送, ...
- Arabic:تأجيل, تحويل المكالمات, ...
- Hebrew:הַעֲבָרָה, הַפְנָיַת שִׂיחָה, ...
- Russian:отсрочка, переадресация, ...
- Ukrainian:відкладення, переадресація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the