rentier
ʁɑ̃tjeː
rentières
Definition Synonyms
Definition of rentier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
financespersonne qui reçoit de l'argent régulièrement grâce à ses placements
- Ce rentier touche ses dividendes chaque trimestre.
2.
mode de viepersonne qui vit de ses revenus sans travailler
- Il est devenu rentier après avoir hérité de plusieurs immeubles.
Adjective
1.
économieTECH. basé sur des revenus d'une ressource, pas sur la productionTECH.
- Ce pays adopte un modèle rentier depuis des années.
2.
mode de viequi vit de revenus passifs, sans travail régulier
- Son style rentier lui permet de voyager souvent.
Expressions with rentier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
existence confortable sans travailler grâce aux revenus de son patrimoine
Il mène une vie de rentier depuis qu'il a hérité de son oncle.
Origin of rentier
latin, rentarius (qui reçoit un revenu)
Terms with rentier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rentier
personne qui vit des revenus de ses biens immobiliers
Examples of rentier in a sentence
Plusieurs rentiers investissent dans l’immobilier pour diversifier leurs revenus. De nombreux rentiers passent leurs hivers à la montagne. Le rentier gérait ses investissements depuis sa villa. Leur économie rentière dépend presque entièrement des exportations de pétrole. Ce modèle rentier fragilise le pays face aux fluctuations des prix mondiaux. Son rythme de vie presque rentier contraste avec le mien, très chargé.
Elle affiche une allure rentière, entre siestes prolongées et terrasses ensoleillées.
View all translations of rentier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rentier, resource-rent-based, ...
- German:Rentier, rentierwirtschaftlich, ...
- Italian:rentista, da rendita, ...
- Spanish:rentista, vividor de rentas, ...
- Portuguese:rendeiro, dependente de rendas, ...
- Chinese:食利者, 以租金为主的, ...
- Japanese:資産家, 収益依存の, ...
- Arabic:مُستثمر متفرغ, رِيعِيّ, ...
- Hebrew:בַּעַל הַכְנָסָה פָּסִיבִית, רֵנְטִירִי, ...
- Russian:рентье, рентный, ...
- Ukrainian:рент'є, рентний, ...
rentière
ʁɑ̃tjɛʁ
rentiers
Definition of rentière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
placementsDated femme qui possède des rentes lui donnant des revenus réguliersDated
- Cette rentière touche ses dividendes chaque trimestre.
2.
oisivetéDated bourgeoise qui vit de ses revenus sans travaillerDated
- La rentière passe ses journées dans son salon à lire.
Adjective, feminine
1.
économiedont les revenus viennent surtout de ressources naturelles et redevances
- L'économie rentière dépend du pétrole et des redevances.
2.
groupe socialqui concerne des personnes vivant de placements et revenus fixes
- La classe rentière influence encore la politique locale.
3.
mode de vieRare qui vit de placements financiers, sans emploi ni activité commercialeRare
- Cette famille rentière voyage toute l'année.
Origin of rentière
latin, rente (revenu) + -ière (fem.)
Examples of rentière in a sentence
Une vieille rentière habite seule dans ce manoir. La rentière voyage chaque hiver sur la Côte d’Azur. Une vieille rentière lègue sa fortune à une association. Une structure économique trop rentière freine l'innovation industrielle. Les politiques publiques cherchent à diversifier la base rentière du pays. Une élite rentière contrôle une grande partie du patrimoine immobilier.
Cette mentalité rentière freine l’investissement productif dans le pays. Issue d'une lignée rentière, elle n'a jamais travaillé. Leur existence rentière contraste avec la précarité du quartier.
View all translations of rentière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female rentier, rentier, ...
- German:Rentierin, rentierisch, ...
- Italian:renditrice, basata sulle rendite, ...
- Spanish:rentista, basado en rentas, ...
- Portuguese:rentista, extrativista, ...
- Chinese:女有产者, 以租金为主的, ...
- Japanese:女性資産家, レント収入に依存する, ...
- Arabic:امرأة ذات دخل ثابت, رِيعِيَّة, ...
- Hebrew:קִצְבָּה, רֶנְטִיֶּרִית, ...
- Russian:рентьерша, рентная, ...
- Ukrainian:рент'єрка, рентна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the