renseignements
ʁɑ̃sɛɲəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of renseignements - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
indicationsinformations obtenues pour connaître ou comprendre quelque chose
- Il a demandé des renseignements sur les horaires de train.
2.
espionnageTECH. services secrets chargés de collecter des informations confidentiellesTECH.
- Les renseignements surveillent les activités suspectes.
Expressions with renseignements
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
source très riche d'informations utiles sur un sujet précis
Notre professeur est une véritable mine de renseignements sur la littérature française.
lieu où l'on peut obtenir des informations et de l'aide
Je me rends au bureau de renseignements de la gare pour connaître les horaires.
bureau où on peut demander des informations pratiques
Je me suis rendu au guichet des renseignements de la gare.
service qui donne des informations pratiques aux usagers
Le bureau des renseignements de la gare ferme à vingt heures.
lieu ou service qui donne des informations utiles au public
Le centre de renseignements touristiques est ouvert tous les jours.
partage mutuel d'informations entre différentes personnes ou organisations
L'échange de renseignements entre les services a facilité l'enquête.
document qui contient des informations importantes sur une personne ou chose
L'élève doit remplir une feuille de renseignements pour son inscription.
révélation non autorisée d'informations confidentielles ou secrètes
La fuite de renseignements a compromis la sécurité nationale.
indique qu'un contact sert à obtenir des informations supplémentaires
Appelez le 01 42 33 44 55 pour renseignements sur nos services.
chercher à obtenir des informations sur quelque chose ou quelqu'un
Elle va prendre des renseignements sur cette école avant d'inscrire son fils.
informations récentes et à jour sur une situation présente
Les journalistes cherchent des renseignements actuels sur cette affaire.
informations secrètes qui ne doivent pas être révélées au public
Les renseignements confidentiels sont gardés dans un coffre-fort sécurisé.
organisation qui collecte et analyse des informations secrètes pour un gouvernement
L'agence de renseignements a découvert un réseau d'espionnage étranger.
document officiel qui rassemble et diffuse des informations importantes
Le bulletin de renseignements militaire contient des données stratégiques.
rassembler des informations de façon organisée et systématique
Les journalistes collectent des renseignements pour leur article.
document officiel où on donne des informations demandées par une administration
Il doit remplir sa déclaration de renseignements avant la date limite.
action de demander des informations précises sur quelque chose
J'ai fait une demande de renseignements sur les horaires d'ouverture.
document contenant des informations détaillées sur un sujet précis
Le feuillet de renseignements explique les modalités d'inscription au cours.
action de transmettre des informations entre plusieurs personnes ou organisations
Le partage de renseignements entre les services de police améliore l'enquête.
informations supplémentaires ou plus détaillées sur un sujet
Pour plus amples renseignements, contactez notre service client.
ensemble des mesures pour sauvegarder les données privées des personnes
La protection des renseignements personnels est essentielle dans les hôpitaux.
informations ou conseils concernant les lois et les droits
Il a demandé des renseignements juridiques avant de signer le contrat.
informations privées qui permettent d'identifier une personne spécifique
L'entreprise collecte vos renseignements personnels lors de l'inscription.
organisation qui collecte des informations secrètes pour un gouvernement
Le service des renseignements surveille les activités suspectes dans le pays.
Origin of renseignements
français, renseignements (renseigner 'informer')
Terms with renseignements included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
écrit officiel
écrit qui sert de preuve ou donne des renseignements
manuel
livre contenant des instructions ou des renseignements pratiques
renseignements
faits ou données que l'on cherche à connaître ou que l'on obtient
accueil
lieu où l'on peut obtenir des renseignements et des informations
accueil visiteurs
endroit où les touristes obtiennent des renseignements sur une région
recherche
rechercher activement des données ou des renseignements sur un sujet
renseignements
solliciter des renseignements ou des détails sur quelque chose
accueil
comptoir où une personne donne des renseignements au public
accueil
donner des renseignements aux personnes qui visitent un lieu
renseignements
réussir à avoir des renseignements ou des données sur quelque chose
accueil
lieu où les gens peuvent obtenir des renseignements pratiques
informations
renseignements ou données communiqués sur un sujet donné
recherche
chercher à obtenir des renseignements sur quelque chose
général
personne qui donne des informations ou des renseignements
renseignements
recueillir des renseignements ou des données concernant quelque chose
affichage
support fixe qui affiche des renseignements utiles au public
accueil
bureau qui répond aux questions et donne des renseignements
espionnage
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
renseignements
posséder des renseignements secrets ou particuliers sur quelque chose
document informatif
support qui contient et présente des renseignements de façon organisée
renseignements
lieu ou service qui collecte et diffuse des informations au public
analyse mentale
saisir intellectuellement le contenu des données ou renseignements transmis
données
modifier des données ou renseignements pour les rendre exacts
transmission
d'une façon qui apporte des connaissances ou des renseignements utiles
Examples of renseignements in a sentence
Les renseignements fournis par l'agent étaient précis. Les renseignements ont intercepté un message codé hier soir. Elle travaille pour les renseignements depuis dix ans.
View all translations of renseignements
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:information, intelligence, ...
- German:Auskunft, Geheimdienst, ...
- Italian:informazioni, servizi di intelligence, ...
- Spanish:información, servicios de inteligencia, ...
- Portuguese:informações, serviços secretos, ...
- Chinese:信息, 情报部门, ...
- Japanese:情報, 諜報機関, ...
- Arabic:معلومات, الاستخبارات, ...
- Hebrew:מֵידָע, שֵׁרוּתֵי בִּיוּן, ...
- Russian:сведения, разведка, ...
- Ukrainian:довідка, розвідка, ...
renseignement
ʁɑ̃sɛɲmɑ̃
Definition of renseignement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
donnée utileinformation qui aide à comprendre ou connaître quelque chose
- Ce renseignement m'a permis de retrouver mon chemin.
2.
rechercheaction de chercher des informations sur quelque chose
- Le renseignement des clients prend du temps au guichet.
3.
espionnageTECH. service gouvernemental qui collecte des informations secrètesTECH.
- Il travaille dans le renseignement militaire depuis dix ans.
Expressions with renseignement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
information obtenue directement de la source sans intermédiaire
Le journaliste a obtenu un renseignement de première main sur l'affaire.
de façon informative sans valeur officielle
À titre de renseignement, le prix pourrait augmenter demain.
document contenant des informations détaillées sur quelqu'un ou quelque chose
Il a rempli une fiche de renseignement pour s'inscrire au club.
de manière à obtenir toute information nécessaire
Il a contacté le service pour tout renseignement disponible.
information supplémentaire qui précise ou complète des données déjà données
Veuillez fournir tout renseignement complémentaire sur votre expérience professionnelle.
organisme qui collecte et analyse des informations secrètes pour la sécurité
L'agence de renseignement surveille les activités suspectes dans le pays.
organisation d'État qui collecte des informations secrètes pour protéger le pays
L'agence nationale de renseignement surveille les menaces terroristes.
personne qui collecte et analyse des informations secrètes pour un État
L'agent de renseignement a infiltré l'organisation terroriste.
document qui présente des informations collectées sur un sujet précis
Le service a publié un bulletin de renseignement sur la situation.
activité qui consiste à rassembler des informations secrètes ou sensibles
Les services secrets sont responsables de la collecte du renseignement.
coûts facturés pour obtenir des informations sur une entreprise ou personne
L'entreprise a payé des frais de renseignement pour vérifier la solvabilité du client.
texte juridique qui encadre les activités de surveillance des services secrets
La loi sur le renseignement a été adoptée par le Parlement en 2015.
information utile qui peut servir à prendre des décisions
Les analystes ont identifié un renseignement exploitable dans ce rapport.
information concernant la situation financière d'une personne ou entreprise
La banque a demandé des renseignements financiers avant d'accorder le prêt.
service secret qui surveille les menaces sur le territoire national
Le renseignement intérieur surveille les activités terroristes en France.
organisme d'État qui collecte des informations secrètes par espionnage
Le service de renseignement français surveille les activités suspectes.
personne ou élément qui fournit des informations secrètes ou confidentielles
L'agent a protégé l'identité de sa source de renseignement.
organisation secrète qui collecte des informations dans d'autres pays
Le service de renseignement extérieur surveille les activités suspectes à l'étranger.
organisation militaire qui collecte et analyse des informations secrètes sur les ennemis
Le service de renseignement militaire surveille les mouvements des troupes adverses.
proposition de loi qui organise les activités des services secrets
Le projet de loi sur le renseignement a été débattu à l'Assemblée nationale.
organisation américaine qui collecte des informations secrètes dans le monde
L'Agence centrale de renseignement surveille les activités terroristes à l'étranger.
opérations pour collecter et analyser des informations secrètes
Les activités de renseignement sont essentielles pour la sécurité nationale.
personne qui dirige les services de collecte d'informations secrètes
Le chef du renseignement a présenté son rapport au ministre.
activité qui protège contre l'espionnage et les infiltrations ennemies
Les services de contre-renseignement surveillent les diplomates suspects.
Origin of renseignement
latin, renseignare (renseigner)
Examples of renseignement in a sentence
Le guide donne des renseignements utiles aux visiteurs. Elle fait un renseignement sur les horaires de train. Un renseignement rapide suffit pour remplir le formulaire. Le renseignement a intercepté un message codé hier soir. Elle a été recrutée par le renseignement extérieur français.
View all translations of renseignement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:information, information gathering, ...
- German:Auskunft, Informationsbeschaffung, ...
- Italian:informazione, informazioni, ...
- Spanish:información, consulta, ...
- Portuguese:informação, obtenção de informações, ...
- Chinese:信息, 信息搜集, ...
- Japanese:情報, 情報収集, ...
- Arabic:معلومة, استعلام, ...
- Hebrew:מֵידָע, יְדִיעוֹת, ...
- Russian:сведения, сбор информации, ...
- Ukrainian:відомість, збір інформації, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the