renouer
ʁənwe
Definition of renouer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
lacetnouer à nouveau quelque chose qui était dénoué
- Il a renoué ses lacets après les avoir défaits.
2.
relationsreprendre des relations avec quelqu'un après une rupture
- Elle a renoué avec son ancienne amie après des années.
3.
reprisereprendre quelque chose qui avait été interrompu
- L'équipe a renoué avec la victoire ce weekend.
Expressions with renouer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rétablir des relations qui avaient été coupées ou affaiblies
Après des années de silence, ils ont décidé de renouer des liens.
reprendre contact ou rétablir une relation interrompue
Après leur dispute, ils ont réussi à renouer le fil.
reprendre la communication avec quelqu'un après une interruption
Après leur dispute, ils ont décidé de renouer le contact.
reprendre une conversation ou communication qui avait été interrompue
Les deux pays ont décidé de renouer le dialogue après des mois de silence.
reprendre contact avec des personnes connues dans le passé
Il a renoué connaissance avec ses anciens camarades de classe.
Origin of renouer
français, re- (à nouveau) + nouer (lier)
Terms with renouer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réconciliation
renouer des relations amicales après une dispute
communication
action de renouer une communication avec quelqu'un après une interruption
racines
renouer avec sa culture, ses ancêtres ou son héritage familial
origines
renouer avec ses origines, sa culture ou ses traditions familiales
innocence
renouer avec la spontanéité et l'émerveillement de l'enfance
réconciliation
fait de renouer des relations interrompues avec quelqu'un
Examples of renouer in a sentence
Il a dû renouer la corde de la balançoire. Il espère renouer avec sa famille bientôt. Nous avons réussi à renouer après une longue dispute. Ils ont renoué le dialogue après des années de silence. Nous espérons renouer avec nos traditions familiales.
View all translations of renouer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:retie, reconnect, ...
- German:wieder zubinden, wieder Kontakt aufnehmen, ...
- Italian:riannodare, riconnettersi, ...
- Spanish:volver a atar, retomar, ...
- Portuguese:reatar, retomar relações, ...
- Chinese:系紧鞋带, 恢复联系, ...
- Japanese:結び直す, 関係を修復する, ...
- Arabic:أعاد ربط, استأنف العلاقة, ...
- Hebrew:לִקְשׁוֹר מֵחָדָשׁ, לְחַדֵּשׁ קֶשֶׁר, ...
- Russian:перевязать, возобновить отношения, ...
- Ukrainian:зав'язати знову, відновити стосунки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the