renonciation
ʁənɔ̃sjasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of renonciation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
abandonaction d'abandonner volontairement quelque chose à quoi on avait droit
- Sa renonciation à l'héritage a surpris toute la famille.
2.
juridiqueTECH. abandon officiel de droits, biens ou charges dans un cadre légalTECH.
- La renonciation à la succession doit être déclarée au tribunal.
3.
amourabandon d'une relation amoureuse ou d'une prétention sentimentale
- Sa renonciation à elle lui brisa le cœur.
4.
spiritualitédétachement spirituel de soi-même et des plaisirs matériels
- La renonciation fait partie de sa démarche spirituelle.
Expressions with renonciation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document officiel par lequel on abandonne volontairement un droit ou une prétention
Il a signé un acte de renonciation à sa part d'héritage.
abandon clair et volontaire d'un droit par déclaration explicite
Le contrat contenait une renonciation expresse aux dommages-intérêts.
qui concerne l'abandon volontaire d'un droit ou d'une prétention
La clause de renonciation était incluse dans le contrat de vente.
document écrit qui exprime la volonté de renoncer à un droit
Il a signé une lettre de renonciation à ses droits sur l'héritage.
abandon volontaire d'un droit que l'on possède
Sa renonciation au droit de succession a surpris toute la famille.
abandon volontaire de droits légaux ou contractuels que l'on possède
La renonciation aux droits de succession doit être faite par écrit.
abandon volontaire d'un droit au profit d'une personne désignée
Il a fait une renonciation en faveur de son frère pour l'héritage.
disposition contractuelle par laquelle on abandonne volontairement certains droits
La clause de renonciation protège l'entreprise contre les réclamations futures.
valeur de la meilleure option abandonnée quand on fait un choix
Le coût de renonciation de ses études est le salaire qu'il aurait gagné.
acte juridique par lequel une personne abandonne volontairement sa nationalité
Sa renonciation à la nationalité française a été acceptée par les autorités.
acte juridique par lequel un héritier refuse d'accepter une succession
Sa renonciation à succession lui a évité d'hériter des dettes familiales.
abandon d'un droit manifesté par des actes sans déclaration directe
La renonciation implicite à l'héritage résulte de son silence prolongé.
abandon d'un droit exprimé par des actes plutôt que par des mots
Sa renonciation tacite au bénéfice fut déduite de son silence prolongé.
Origin of renonciation
latin, renuntiare (annoncer, déclarer) + -ation (suffixe formant des noms)
Terms with renonciation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
renonciation
abandon volontaire de quelque chose de précieux
abandon
marque la renonciation avec insouciance
retrait
renonciation à un droit, une possession ou un engagement
renonciation
action de renoncer volontairement à un droit que l'on possède
procédure légale
renonciation volontaire à sa nationalité selon une procédure légale
droit international
renonciation volontaire d'un État à ses pouvoirs de gouvernement sur son territoire
renonciation
action de renoncer délibérément à quelque chose sans contrainte
droit commercial
renonciation volontaire d'un créancier à réclamer une dette
droit
renonciation volontaire aux droits sur un bien
renonciation
document juridique où une personne renonce volontairement à un bien ou droit
renonciation officielle
document officiel par lequel une personne renonce à un droit ou une action
renonciation
abandon volontaire d'un droit ou d'un bien en justice
renonciation
se priver du droit de faire quelque chose
renonciation
qui renonce à une activité ou un projet
finance
renonciation à un marché en payant une prime
renonciation
action de se défaire de quelque chose, de renoncer à sa possession
droit
personne qui bénéficie de la renonciation d'autrui à un droit
juridique
qui concerne la personne bénéficiant d'une renonciation de droits
Examples of renonciation in a sentence
Sa renonciation aux privilèges royaux a marqué l'histoire. La renonciation du locataire doit être signée devant notaire. Sa renonciation à ses droits fut irrévocable. La renonciation à cet amour fut difficile mais nécessaire. Sa lettre exprimait une renonciation silencieuse à leur histoire. Sa renonciation à la richesse a surpris tout le monde.
Après beaucoup de réflexion, sa renonciation était totale.
View all translations of renonciation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:waiver, disclaimer, ...
- German:Verzicht, Verzichtserklärung, ...
- Italian:rinuncia, abbandono, ...
- Spanish:renuncia, abandono sentimental, ...
- Portuguese:renúncia, desistência, ...
- Chinese:放弃权利, 放弃, ...
- Japanese:放棄, 権利放棄, ...
- Arabic:تنازل, تنازل قانوني, ...
- Hebrew:וִיתּוּר, הוֹדָאַת וִיתּוּר, ...
- Russian:отказ, ренонсация, ...
- Ukrainian:відмова, самопожертва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the