renoncer
ʁənɔ̃se
renonçarenonçairenonçaient
Definition of renoncer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
abandonintr. abandonner volontairement quelque chose, arrêter de poursuivre un projetintr.
- Il a renoncé à son rêve de devenir musicien professionnel.
2.
possessionintr. quitter définitivement la possession ou l'attachement à quelque choseintr.
- Elle a renoncé à tous ses biens pour aider les pauvres.
3.
rejettr. rejeter quelqu'un, refuser de le reconnaître comme prochetr.
- Il a renoncé à son fils après cette grave déception.
4.
religionintr. se dépouiller de son orgueil dans une démarche spirituelleintr.
- Le moine a renoncé à tout amour-propre pour servir Dieu.
5.
cartestr. TECH. jouer une carte d'une couleur différente de celle demandéetr. TECH.
- Il a renoncé en jouant un trèfle au lieu d'un cœur.
Expressions with renoncer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
abandonner volontairement quelque chose qu'on avait ou qu'on espérait
Il a décidé de renoncer à son projet de voyage.
disposé à abandonner quelque chose
Il était prêt à renoncer à ses droits pour obtenir la paix.
abandonner ses valeurs morales ou convictions par opportunisme ou faiblesse
Il a renoncé à ses principes pour obtenir cette promotion.
abandonner volontairement des prérogatives légales auxquelles on pouvait prétendre
Il a décidé de renoncer à ses droits sur la propriété familiale.
abandonner volontairement son droit de régner ou sa position royale
Le roi a décidé de renoncer au trône pour épouser une roturière.
abandonner la vie mondaine pour se consacrer à une existence spirituelle
Le jeune homme a décidé de renoncer au monde pour devenir moine.
Origin of renoncer
latin, renuntiare (annoncer, déclarer)
Terms with renoncer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
renoncer
dit que continuer à demander ne changera pas la décision
activité
arrêter de faire une activité ou renoncer à un projet
persévérance
continuer ses efforts malgré les difficultés sans renoncer
abandon dépit
renoncer à participer par frustration ou découragement
possession
garder quelque chose sans s'en séparer ou y renoncer
capitulation
se rendre ou renoncer en signe d'abandon
abandon
renoncer définitivement à quelque chose
laisser tomber
renoncer à quelque chose, s'en passer
renoncement
renoncer volontairement à quelque chose que l'on pourrait avoir
céder
renoncer à continuer une lutte et laisser la place à quelqu'un
morale
renoncer à ses valeurs morales ou convictions
découragement
abandonner ses efforts, renoncer à agir face aux difficultés
renoncement
renoncer à quelque chose d'important pour aider ou obtenir autre chose
abandon
renoncer définitivement à quelque chose qu'on espérait obtenir
renoncement
renoncer définitivement à quelque chose ou quelqu'un
pression externe
renoncer, plier sous la contrainte, perdre sa fermeté
abandon
abandonner une activité ou renoncer à réussir quelque chose
abandon
abandonner ou renoncer à quelque chose
renoncement
renoncer définitivement à quelque chose, abandonner tout espoir
renoncement
renoncer à quelque chose, abandonner un projet
renoncement
renoncer à profiter de quelque chose, volontairement ou par manque
renoncement
renoncer volontairement à quelque chose d'important pour aider autrui
renoncement
renoncer à quelque chose, abandonner un projet ou un espoir
résignation
abandonner et renoncer à lutter
Examples of renoncer in a sentence
Nous ne voulons pas renoncer à nos principes. Il a dû renoncer à son héritage familial. Nous avons décidé de renoncer à notre ancienne maison. Sa famille a renoncé à lui après son choix. Elle a renoncé à son frère pour protéger ses enfants. Il a renoncé à son orgueil lors de la retraite spirituelle.
Elle a renoncé intérieurement pour atteindre la paix divine. Lors de la partie, Marie a renoncé en posant un carreau. Il a été obligé de renoncer car il n'avait plus de cartes de la couleur demandée.
View all translations of renoncer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:give up, relinquish, ...
- German:verzichten, abschwören, ...
- Italian:rinunciare, rinnegare, ...
- Spanish:renunciar, desprenderse de, ...
- Portuguese:renunciar, renegar, ...
- Chinese:放弃, 舍弃, ...
- Japanese:諦める, 手放す, ...
- Arabic:تخلى, تخلى عن, ...
- Hebrew:לְוַתֵּר, לְוַתֵּר עַל, ...
- Russian:отказаться, отречься, ...
- Ukrainian:відмовлятися, відмовитися від, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the