renforcer
ʁɑ̃fɔʁse
renforça, renforçai, renforçaient
Definition of renforcer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
soliditérendre plus solide ou plus résistant
- Il faut renforcer cette poutre avant qu'elle ne cède.
2.
intensitérendre plus intense ou plus important
- Cette victoire va renforcer sa confiance en lui.
3.
photographieTECH. augmenter les contrastes d'une imageTECH.
- Le photographe a décidé de renforcer les couleurs de son cliché.
Expressions with renforcer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ajouter des personnes dans un groupe pour le rendre plus fort
L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale.
devenir plus fort, plus solide ou plus intense
Ses muscles se renforcent grâce à l'entraînement quotidien.
améliorer la situation financière d'un pays ou région
Le gouvernement veut renforcer l'économie par de nouveaux investissements.
améliorer la force ou les capacités d'un groupe de personnes
Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux.
consolider ou appuyer une pensée pour la rendre plus convaincante
Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable.
rendre plus forte la volonté de quelqu'un
Ce discours va renforcer la détermination des soldats.
rendre plus forte ou plus efficace une protection existante
Il faut renforcer la protection des données personnelles dans l'entreprise.
améliorer la relation entre deux personnes qui s'aiment
Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble.
améliorer les moyens de protection contre une menace ou attaque
Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi.
consolider les relations entre des personnes ou des groupes
Cette activité va renforcer les liens entre les collègues.
améliorer sa situation pour avoir plus d'avantages ou de pouvoir
L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement.
améliorer sa capacité à se protéger ou résister contre des menaces
Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies.
augmenter sa maîtrise ou son autorité sur quelque chose
Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières.
augmenter son pouvoir d'action ou de persuasion sur quelqu'un
Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés.
consolider des principes moraux ou des croyances importantes
L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance.
améliorer et consolider les relations entre les membres d'une famille
Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux.
augmenter la puissance ou la qualité d'un signal électronique
Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception.
Origin of renforcer
latin, renforcare (rendre fort)
Terms with renforcer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matériel
objet long et étroit servant à lier, entourer ou renforcer
insistance
sert à insister ou renforcer une affirmation
corps
développer et renforcer les muscles par l'exercice
gym
exercices pour renforcer ces muscles, avec montées du buste
béton armé
barres de fer incorporées dans le béton pour le renforcer
arguments
renforcer des arguments ou une théorie avec des preuves
renforcement
élément ajouté pour renforcer ou protéger quelque chose
insistance
vraiment, pour renforcer ce qu'on dit
emphase
sert à renforcer une affirmation
renforcement
accentuer ou renforcer quelque chose
insistance
sert à renforcer une affirmation, à dire vrai
renforcement
action de renforcer ou multiplier par deux
métal
garnir de fer ou d'un autre métal pour renforcer ou décorer
abr: musculation
ensemble d'exercices pour renforcer les muscles
insistance
locution servant à renforcer une opinion forte ou un jugement
sentiment
entretenir ou renforcer une passion ou un sentiment intense
emphase
sert à renforcer ce qu'on dit, vraiment
construction
armature de barres de fer entrecroisées pour renforcer
fitness
exercices pour renforcer les muscles du ventre et des fesses
team building
exercice organisé pour renforcer les liens entre les membres d'un groupe
communication
renforcer l'impact ou la portée d'une information pour qu'elle soit mieux perçue
renforcer
rendre plus fort, plus puissant ou plus marqué
sécurité
renforcer ou améliorer les mesures de sécurité ou de défense
autorité
renforcer l'autorité ou l'influence de quelqu'un ou quelque chose
Examples of renforcer in a sentence
Le vent a renforcé la structure du pont. Le gouvernement veut renforcer la sécurité aux frontières. Cette expérience va renforcer leur amitié. Il faut renforcer le contraste pour mieux voir les détails. Le logiciel permet de renforcer la netteté des photos anciennes.
View all translations of renforcer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reinforce, boost, ...
- German:verstärken, intensivieren, ...
- Italian:rafforzare, potenziare, ...
- Spanish:reforzar, intensificar, ...
- Portuguese:reforçar, intensificar, ...
- Chinese:加固, 加强, ...
- Japanese:強化する, 高める, ...
- Arabic:عزّز, رسّخ, ...
- Hebrew:לְחַזֵּק, לְהַעֲמִיק, ...
- Russian:укреплять, повышать, ...
- Ukrainian:зміцнювати, посилювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the