renfermant
ʁɑ̃fɛʁmɑ̃
Definition
Definition of renfermant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
contenantqui contient quelque chose à l'intérieur
- Cette boîte renfermant des bijoux était cachée sous le lit.
2.
introvertiRare qui garde ses sentiments pour soi, peu ouvert aux autresRare
- Mon frère est très renfermant depuis son divorce.
Origin of renfermant
français, re- (à nouveau) + enfermer (mettre à l'intérieur)
Examples of renfermant in a sentence
Elle ouvrit une enveloppe renfermant une lettre mystérieuse. C'est un adolescent renfermant qui parle peu en classe. Sa nature renfermant le rend difficile à approcher.
View all translations of renfermant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:containing, withdrawn, ...
- German:enthaltend, verschlossen, ...
- Italian:contenente, chiuso, ...
- Spanish:contenedor, reservado, ...
- Portuguese:contendo, fechado, ...
- Chinese:包含的, 内向, ...
- Japanese:～を含む, 内向的な, ...
- Arabic:يحتوي, منغلق, ...
- Hebrew:מְכִיל, מוּפנָם, ...
- Russian:содержащий, замкнутый, ...
- Ukrainian:з вмістом, замкнений, ...
renfermer
ʁɑ̃fɛʁme
Definition of renfermer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
linguistiquecontenir quelque chose à l'intérieur
- Ce livre renferme tous les secrets de la magie.
2.
garder dedanslimiter quelque chose dans des bornes précises
- Il faut renfermer cette discussion dans un cadre strict.
3.
espace restreintenfermer quelqu'un dans un espace très petit
- La prison renferme le détenu dans une cellule étroite.
4.
nouvelle foisenfermer une personne ou chose une nouvelle fois
- Il faut renfermer le prisonnier qui s'est échappé.
5.
équitationRare tenir un cheval fermement avec les mains et jambesRare
- Le cavalier doit renfermer sa monture pendant le dressage.
Expressions with renfermer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'enfermer soi-même dans un lieu
Elle se renferme dans sa chambre pour étudier.
s'isoler des autres par timidité ou pour se protéger
Depuis son échec, il se renferme dans sa coquille.
éviter les contacts avec les autres en s'isolant psychologiquement
Depuis ce drame, il se renferme sur lui-même.
Origin of renfermer
latin, renfermare (renfermer)
Examples of renfermer in a sentence
Ce coffre renfermait des bijoux anciens. Le règlement renferme les droits des membres. Ce projet renferme ses ambitions dans un cadre précis. On a renfermé le chat dans une boîte minuscule. L’enfant a été renfermé dans un placard sombre pour punition. On doit renfermer le dossier après consultation.
La gardienne va renfermer la porte de la cellule. Il faut renfermer le cheval avant de franchir l’obstacle. Le moniteur explique comment bien renfermer lors du galop.
View all translations of renfermer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contain, confine, ...
- German:enthalten, begrenzen, ...
- Italian:contenere, limitare, ...
- Spanish:contener, limitar, ...
- Portuguese:conter, delimitar, ...
- Chinese:包含, 限定, ...
- Japanese:含む, 範囲を限定する, ...
- Arabic:احتوى, قيد, ...
- Hebrew:לְהַכִּיל, לְתַחֵם בְּמִסְגֶּרֶת מוּגְדֶּרֶת, ...
- Russian:содержать, ограничивать, ...
- Ukrainian:містити, обмежити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the