rendre plus vert
rendait plus vertrendant plus vertrend plus vert
Definition of rendre plus vert - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
couleurdonner une couleur verte à quelque chose
- Cette peinture va rendre plus vert le mur de la cuisine.
2.
écologiefaire devenir plus respectueux de l'environnement
- L'entreprise veut rendre plus vert son processus de production.
Feedback:
Expressions with rendre
aller chez quelqu'un pour le voir
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend.
faire perdre le contrôle mental ou émotionnel à quelqu'un
Cette musique répétitive va me rendre fou !
énerver beaucoup quelqu'un et lui faire perdre patience
Ces embouteillages me rendent chèvre !
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
aller voir quelqu'un chez lui ou là où il se trouve
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
donner son devoir écrit à la fin d'un examen
Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures.
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
agir en toute liberté sans devoir justifier ses actions
En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents.
traiter quelqu'un exactement comme il nous a traités
Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.
répliquer à une attaque par une riposte de même force
Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation.
faire un rapport détaillé sur ce qu'on a fait ou observé
Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger.
donner volontairement des points d'avance à son adversaire pour équilibrer le jeu
Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable.
exaspérer quelqu'un au point de lui faire perdre patience
Ses retards constants me rendent dingue !
exprimer publiquement respect ou reconnaissance envers quelqu'un, vivant ou disparu
La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie.
reconnaître publiquement les mérites ou la valeur de quelqu'un
Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat.
reconnaître les mérites et qualités de quelqu'un
Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement.
traiter quelqu'un de la même façon qu'il nous a traités
Il m'a aidé, je vais lui rendre la pareille.
déranger ou gêner quelqu'un de manière excessive et répétée
Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes.
riposter en attaquant à son tour après avoir été attaqué
Il a décidé de rendre les coups après avoir été frappé.
quitter son travail ou abandonner ses fonctions de manière définitive
Après ce conflit, elle a décidé de rendre son tablier.
faire quelque chose qui nuit à quelqu'un malgré une apparence d'aide
En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service.
prendre conscience de quelque chose, réaliser
Je me suis rendu compte que j'avais oublié mes clés.
se causer du stress ou de l'anxiété excessive
Elle se rend malade à force de s'inquiéter pour ses examens.
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Terms related to rendre plus vert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of rendre plus vert in a sentence
La lumière du matin va rendre plus vert le jardin. Le gouvernement cherche à rendre plus vert le secteur des transports. Nous devons rendre plus vert notre mode de vie quotidien.
View all translations of rendre plus vert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:make greener, make more eco-friendly, ...
- German:grün färben, umweltfreundlicher machen, ...
- Italian:rendere più verde, ecologizzare, ...
- Spanish:teñir de verde, hacer más ecológico, ...
- Portuguese:tornar mais verde, tornar mais ecológico, ...
- Chinese:使...变绿, 使更环保, ...
- Japanese:緑色にする, 環境に優しくする, ...
- Arabic:جعل أكثر خضرة, جعل أكثر صداقة للبيئة, ...
- Hebrew:לְהַכְחִיר, לְהַפְכוֹת לְיָדִיד לַסְּבִיבָה, ...
- Russian:зеленить, сделать более экологичным, ...
- Ukrainian:зробити зеленішим, озеленити, ...
- Catalan:enverdir, ecologitzar, ...
- Danish:gøre grønnere, gøre mere miljøvenlig, ...
- Dutch:groener maken, milieuvriendelijker maken, ...
- Greek:πρασινίζω, καθιστώ πιο φιλικό προς το περιβάλλον, ...
- Hungarian:zöldebbé tenni, környezetbarátabbá tenni, ...
- Khmer:ធ្វើឱ្យកាន់តែបៃតង, ធ្វើឲ្យស្និទ្ធបរិស្ថានជាងមុន, ...
- Korean:더 초록색으로 만들다, 친환경적으로 만들다, ...
- Polish:zazielenić, uczynić bardziej ekologicznym, ...
- Portuguese (BR):deixar mais verde, tornar mais ecológico, ...
- Romanian:a face mai verde, a deveni mai ecologic, ...
- Swedish:göra grönare, gröna, ...
- Thai:ทำให้...เขียวขึ้น, ทำให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น, ...
- Turkish:yeşillendirmek, daha çevreci yapmak, ...
- Vietnamese:làm cho xanh hơn, làm cho thân thiện với môi trường hơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the