rendre plus net
rendait plus netrendant plus netrend plus net
Definition of rendre plus net - Reverso French Dictionary
Verbal expression
clarifieraméliorer la clarté ou la précision de quelque chose
- Il faut rendre plus net le contraste de cette photo.
- Peux-tu rendre plus net ce texte manuscrit ?
- Un filtre permet de rendre plus net l’image vidéo.
Feedback:
Expressions with rendre
aller chez quelqu'un pour le voir
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend.
faire perdre le contrôle mental ou émotionnel à quelqu'un
Cette musique répétitive va me rendre fou !
énerver beaucoup quelqu'un et lui faire perdre patience
Ces embouteillages me rendent chèvre !
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
aller voir quelqu'un chez lui ou là où il se trouve
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
donner son devoir écrit à la fin d'un examen
Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures.
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
agir en toute liberté sans devoir justifier ses actions
En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents.
traiter quelqu'un exactement comme il nous a traités
Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.
répliquer à une attaque par une riposte de même force
Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation.
faire un rapport détaillé sur ce qu'on a fait ou observé
Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger.
donner volontairement des points d'avance à son adversaire pour équilibrer le jeu
Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable.
exaspérer quelqu'un au point de lui faire perdre patience
Ses retards constants me rendent dingue !
exprimer publiquement respect ou reconnaissance envers quelqu'un, vivant ou disparu
La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie.
reconnaître publiquement les mérites ou la valeur de quelqu'un
Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat.
reconnaître les mérites et qualités de quelqu'un
Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement.
traiter quelqu'un de la même façon qu'il nous a traités
Il m'a aidé, je vais lui rendre la pareille.
déranger ou gêner quelqu'un de manière excessive et répétée
Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes.
riposter en attaquant à son tour après avoir été attaqué
Il a décidé de rendre les coups après avoir été frappé.
quitter son travail ou abandonner ses fonctions de manière définitive
Après ce conflit, elle a décidé de rendre son tablier.
faire quelque chose qui nuit à quelqu'un malgré une apparence d'aide
En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service.
prendre conscience de quelque chose, réaliser
Je me suis rendu compte que j'avais oublié mes clés.
se causer du stress ou de l'anxiété excessive
Elle se rend malade à force de s'inquiéter pour ses examens.
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Expressions with net
qui manque de clarté ou de précision visuelle
Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails.
sectionner quelque chose d'un coup sec et précis
Il a coupé net la branche avec sa scie électrique.
cesser complètement et immédiatement une action ou un mouvement
Il s'est arrêté net en entendant le bruit.
cesser brutalement et immédiatement une action ou un mouvement
Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident.
sans aucune saleté ni défaut, parfaitement rangé et soigné
Sa chambre est toujours propre et nette.
vouloir connaître la vérité sur quelque chose qui nous préoccupe
Il veut avoir le coeur net sur les intentions de son ami.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
exprimer quelque chose de manière directe et franche, sans détour
Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste.
recopier un écrit de façon propre et lisible
Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre.
avoir un comportement suspect ou malhonnête
Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
rejeter quelque chose de façon catégorique et sans discussion
Il a refusé net la proposition de son patron.
refuser de façon catégorique et définitive, sans hésitation
Il a refusé tout net ma proposition de collaboration.
se briser d'un coup de manière franche et complète
La branche s'est cassée net sous le poids de la neige.
arrêter complètement et de façon soudaine
Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton.
naviguer sur internet en consultant des sites web
Je surfe sur le net pour chercher des informations.
de façon directe et franche, sans détours ni hésitation
Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir.
qui a été calculé en déduisant tous les frais
Le prix net de frais s'élève à 1000 euros.
fait de manière parfaite et sans aucun défaut
Son travail était net et sans bavure, rien à redire.
briser quelque chose de manière brutale et franche
Il a cassé net la branche d'un coup sec.
qui manque de clarté, de précision ou de distinction
Le contour de la montagne était moins net à travers le brouillard.
qui manque de clarté, flou ou imprécis
Cette photo est pas très nette, on ne distingue pas les visages.
Terms related to rendre plus net
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of rendre plus net
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sharpen, ...
- German:klarer machen, ...
- Italian:chiarire, ...
- Spanish:aclarar, ...
- Portuguese:clarificar, ...
- Chinese:使更清晰, ...
- Japanese:はっきりさせる, ...
- Arabic:وضّح, ...
- Hebrew:לְהַבְהִיר, ...
- Russian:сделать более чётким, ...
- Ukrainian:зробити чіткішим, ...
- Catalan:aclarir, ...
- Danish:tydeliggøre, ...
- Dutch:maakt duidelijker, ...
- Greek:διευκρινίζω, ...
- Hungarian:élesebbé tenni, ...
- Khmer:ធ្វើឲ្យច្បាស់, ...
- Korean:더 선명하게 만들다, ...
- Polish:wyostrzyć, ...
- Portuguese (BR):esclarecer, ...
- Romanian:a clarifica, ...
- Swedish:förtydliga, ...
- Thai:ทำให้ชัดเจนขึ้น, ...
- Turkish:netleştirmek, ...
- Vietnamese:làm rõ hơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the