rendre fluide
ʁɑ̃dʁ flɥid
rendait fluiderendant fluiderend fluide
Definition Conjugation

Definition of rendre fluide - Reverso French Dictionary

Verbal expression

liquéfiertransformer quelque chose pour qu'il coule facilement ou devienne moins épais
  • Il faut rendre fluide cette pâte en ajoutant de l'eau.
  • On doit rendre fluide le béton pour le couler facilement.
  • Ce procédé permet de rendre fluide le métal à haute température.
diluer fluidifier liquéfier
Add a suggestion |

Expressions with rendre

rendre visitev.
aller chez quelqu'un pour le voir
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend.
rendre fouv.
faire perdre le contrôle mental ou émotionnel à quelqu'un
Cette musique répétitive va me rendre fou !
rendre chèvrev.
énerver beaucoup quelqu'un et lui faire perdre patience
Ces embouteillages me rendent chèvre !
rendre comptev.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
rendre visite àv.
aller voir quelqu'un chez lui ou là où il se trouve
Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche.
rendre la vie difficilev.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.

Expressions with fluide

plus fluideadj.
davantage liquide, qui coule mieux qu'autre chose
Cette huile est plus fluide que l'autre après avoir été chauffée.
très fluideadj.
qui coule très facilement sans résistance
Cette huile est très fluide à température ambiante.
de manière fluideadv.
sans interruption, sans difficulté ou blocage
L'eau s'écoule de manière fluide dans le tuyau.
mouvement fluiden.
geste du corps qui s'enchaîne de manière harmonieuse
La danseuse exécute un mouvement fluide avec ses bras.
transition fluiden.
changement progressif et harmonieux entre deux états ou situations
La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable.
fluide correcteurn.
liquide blanc qui sert à cacher les erreurs d'écriture
Elle utilise un fluide correcteur pour effacer sa faute de frappe.
fluide glacialn.
liquide pour farces qui refroidit la peau au contact
Il a vaporisé du fluide glacial sur la chaise avant qu'elle s'assoie.
fluide corporeln.
liquide naturellement présent dans le corps humain ou animal
Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie.
fluide de refroidissementn.
liquide qui circule dans un moteur pour évacuer la chaleur
Le fluide de refroidissement du moteur doit être changé régulièrement.
amortisseur à fluiden.
dispositif qui réduit les chocs grâce au passage d'un fluide dans un piston
L'amortisseur à fluide de cette voiture assure un confort optimal sur route.

Terms related to rendre fluide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chaufferdissoudreévaporerfondremélangerrefroidirremuerverser

Terms with rendre fluide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
délayerv.
cuisine
mélanger une substance avec un liquide pour la rendre fluide
clarifierv.
purification
purifier une substance fluide pour la rendre plus pure
détendrev.
cuisine
rendre plus fluide une préparation en ajoutant du liquide
superplastifiantn.
béton
produit chimique ajouté au béton pour le rendre plus fluide
délayagen.
cuisine
action de mélanger une substance avec un liquide pour la rendre fluide
délayementn.
mélange
action de mélanger une substance avec un liquide pour la rendre fluide
désembouteillerv.
circulation
supprimer les encombrements pour rendre la circulation fluide
mucolysen.
médical
dissolution du mucus pour le rendre plus fluide

View all translations of rendre fluide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:liquefy, ...
  2. German:verflüssigen, ...
  3. Italian:fluidificare, ...
  4. Spanish:licuar, ...
  5. Portuguese:tornar fluido, ...
  6. Chinese:使变稀, ...
  7. Japanese:流動化する, ...
  8. Arabic:سيّل, ...
  9. Hebrew:לְהַנְזִיל, ...
  10. Russian:разжижать, ...
  11. Ukrainian:розріджувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary