rencontre rapide
ʁɑ̃kɔ̃tʁ ʁapid
Definition

Definition of rencontre rapide - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
rendez-vousentrevue brève entre personnes pour se voir ou discuter
  • Ils ont eu une rencontre rapide au café avant le travail.
2.
flirtrelation amoureuse ou sexuelle brève sans engagement
  • Il cherche juste une rencontre rapide sur cette application.
aventure
Add a suggestion |

Expressions with rencontre

rencontre du troisième typen.
rencontre inhabituelle ou surprenante avec quelqu'un
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !
à la rencontreadv.
vers quelqu'un ou quelque chose pour le retrouver ou le rejoindre
Il partit à la rencontre de ses amis à la gare.
à sa rencontreadv.
vers quelqu'un pour le rejoindre ou l'accueillir
Elle court à sa rencontre dès qu'elle le voit arriver.
anniversaire de rencontren.
date qui marque chaque année le jour où deux personnes se sont rencontrées
Nous fêtons notre anniversaire de rencontre le 15 mars.
lieu de rencontren.
endroit où des personnes se retrouvent pour se rencontrer
Le café du coin est devenu notre lieu de rencontre habituel.
organiser une rencontrev.
planifier et préparer une réunion ou un événement avec des participants
Elle va organiser une rencontre entre les deux équipes demain.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to rencontre rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contactconversationdialoguediscussionéchangeprésentationrencontrerendez-vousamourdésiréphémèreflirt

Terms with rencontre rapide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rendez-vous expressn.
rencontre brève
rencontre programmée qui est volontairement courte et rapide

Examples of rencontre rapide in a sentence

  • Une rencontre rapide suffit parfois pour prendre une décision.
  • Ils ont organisé une rencontre rapide avant le dîner.
  • Une rencontre rapide peut parfois éviter beaucoup de malentendus.

View all translations of rencontre rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quick meeting, hookup, ...
  2. German:kurzes Treffen, flüchtige Begegnung, ...
  3. Italian:incontro rapido, avventura, ...
  4. Spanish:encuentro rápido, aventura rápida, ...
  5. Portuguese:encontro rápido, encontro ocasional, ...
  6. Chinese:短暂会面, 短暂关系, ...
  7. Japanese:短い会合, ワンナイトラブ, ...
  8. Arabic:لقاء سريع, علاقة عابرة, ...
  9. Hebrew:פְּגִישָׁה קְצָרָה, הֵיכָּרוּת קְצָרָה, ...
  10. Russian:быстрая встреча, быстрые отношения, ...
  11. Ukrainian:коротка зустріч, коротка інтрижка, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary