renard
ʁənaʁ
Definition Synonyms
Definition of renard - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
animalmammifère carnivore au museau pointu de la famille des canidés
- Le renard traverse rapidement la forêt pour échapper au chasseur.
2.
rusepersonne rusée et astucieuse qui use de ruse
- Ce vieux renard a encore trouvé un moyen d'éviter le problème.
3.
vêtementfourrure de cet animal utilisée en pelleterie
- Elle porte un manteau de renard très élégant.
4.
blasonTECH. meuble héraldique représentant l'animal dans les armoiriesTECH.
- Le renard passant orne le blason de cette noble famille.
5.
grèveDated ouvrier qui refuse de participer à une grèveDated
- Les syndicats dénoncent ce renard qui continue à travailler.
6.
- Après la fête, il a eu un renard sur le trottoir.
7.
plomberieTECH. fuite difficile à détecter dans un bassin ou réservoirTECH.
- L'ingénieur cherche le renard qui vide lentement le réservoir.
8.
navigationRare ancien outil de navigation circulaire pour noter les ventsRare
- Le timonier consulte son renard pour noter la direction du vent.
Images of renard
mammifère carnivore au museau pointu de la famille des canidés 
meuble héraldique représentant l'animal dans les armoiries
Expressions with renard
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne très rusée et habile qui sait bien manœuvrer
Ce fin renard a réussi à convaincre tout le monde.
personne âgée très expérimentée et rusée dans un domaine
Ce vieux renard de la politique connaît tous les secrets du métier.
attitude de quelqu'un qui critique ce qu'il ne peut pas avoir
Il fait du renard et les raisins depuis qu'il a échoué au concours.
très intelligent et astucieux mais avec une part de sournoiserie
Mon grand-père était rusé comme un renard pour éviter les corvées.
trou souterrain avec des galeries creusé par un renard pour habiter
Le chasseur a découvert un terrier de renard dans la forêt.
petit mammifère carnivore vivant dans les régions arctiques
Le renard polaire change de couleur selon les saisons.
petit mammifère carnivore à fourrure épaisse vivant dans les régions polaires
Le renard arctique change de couleur selon les saisons.
petit mammifère arctique au pelage blanc en hiver
Le renard blanc se cache dans la neige pour chasser.
petit renard qui vit dans les déserts et régions sablonneuses
Le renard des sables possède de grandes oreilles pour réguler sa température.
espèce de renard au pelage roux avec du blanc sous le ventre
Le renard roux chasse principalement la nuit dans les forêts.
personne très astucieuse qui sait bien tromper les autres
Méfie-toi de Paul, c'est un vrai renard rusé en affaires.
variante du renard roux au pelage sombre avec des pointes argentées
Le renard argenté est très prisé pour sa magnifique fourrure.
grand requin à queue très longue et dos gris ou brun
Le requin-renard utilise sa longue queue pour chasser ses proies.
petit renard aux grandes oreilles vivant dans le désert du Sahara
Le renard des sables du Sahara est parfaitement adapté à la vie désertique.
dispositif conçu pour capturer les renards
Le chasseur a installé un piège à renard près du terrier.
plante à quatre feuilles dont les fruits ressemblent à des petits raisins
Le raisin de renard pousse dans les sous-bois humides.
petit canidé d'Afrique aux très grandes oreilles
Le renard à oreilles de chauve-souris vit dans les savanes africaines.
petit mammifère carnivore vivant dans le sud de l'Afrique
Le renard du Cap chasse principalement la nuit dans les savanes.
espèce de renard vivant au Tibet avec un museau long
Le renard tibétain chasse dans les hauts plateaux himalayens.
petit canidé aux oreilles arrondies vivant sur les hauts plateaux tibétains
Le renard des sables du Tibet chasse principalement des pikas dans la steppe.
canidé sauvage grisâtre d'Amérique qui sait grimper aux arbres
Le renard gris est plus petit que son cousin roux.
petit mammifère carnivore arctique au pelage bleu-gris
Le renard bleu s'adapte parfaitement aux conditions polaires.
outil tranchant à deux biseaux pour percer des trous
L'artisan utilise une queue de renard pour percer le cuir.
défaut qui apparaît sur une surface après application d'un revêtement
Le peintre a remarqué un renard des surfaces sur le mur fraîchement peint.
Origin of renard
germanique, *wrandaz (masque, déguisement)
Terms with renard included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chien de chasse
race de chien terrier anglais utilisé pour chasser le renard
animal
petit renard du désert avec de très grandes oreilles
mammifère
grande chauve-souris tropicale aussi appelée renard volant
canidé sombre
renard dont le pelage est très foncé
botanique
plante herbacée dont l'épi ressemble à une queue de renard
allure
qui rappelle le renard par l’aspect ou l’odeur
animal
mammifère carnivore de la famille du chien, loup et renard
chasse
terrier où le renard ou le blaireau se cache des chiens
cri animal
cri aigu et répétitif du renard et d'autres animaux sauvages
zoologie
nom scientifique du renard roux commun
habitat souterrain
trou souterrain avec des galeries creusé par un renard pour habiter
fennec
petit renard qui vit dans les déserts et régions sablonneuses
fennec
petit renard aux grandes oreilles vivant dans le désert du Sahara
animal sauvage
espèce de renard au pelage roux avec du blanc sous le ventre
histoire avec morale
fable de La Fontaine où un renard flatte un corbeau pour obtenir son fromage
zoologie
variante du renard roux au pelage sombre avec des pointes argentées
vénerie
activité de chasse traditionnelle où des chiens poursuivent un renard
dorure
vraie queue de renard utilisée comme pinceau pour la dorure
mammifère
petit renard du Moyen-Orient aux oreilles et queue longues
animal
espèce de renard vivant au Tibet avec un museau long
animal
petit renard d'Amérique du Nord connu pour sa rapidité
animal
grande chauve-souris frugivore avec un museau de renard
animal
femelle du renard, mammifère carnivore au museau pointu
mythologie
esprit féminin à forme de renard dans la mythologie japonaise
Examples of renard in a sentence
Le renard observe les lapins sans bruit. Ce renard a évité le piège habilement. Elle a agi comme un renard pour déjouer la concurrence. Ce col en renard est très recherché. Le renard était autrefois un luxe réservé aux riches. Un renard rampant figure sur l’écu de la commune.
Le renard est souvent choisi comme symbole héraldique. Ce renard a brisé l'unité du mouvement. Les renards sont souvent mal vus par leurs collègues grévistes. Il a laissé un renard dans la salle de bain. Le sol du bar était couvert de renards après la soirée. Le renard cause une baisse inexpliquée du niveau d’eau. Après inspection, un renard a été détecté dans la cuve. Le capitaine trace la route sur le renard du navire. Chaque quart, l’officier vérifie le renard pour ajuster la voile.
View all translations of renard
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fox, sly fox, ...
- German:Fuchs, Schlaumeier, ...
- Italian:volpe, vecchia volpe, ...
- Spanish:zorro, tunante, ...
- Portuguese:raposa, velha raposa, ...
- Chinese:狐狸, 老狐狸, ...
- Japanese:狐, キツネ, ...
- Arabic:ثَعْلَب, مكار, ...
- Hebrew:שׁוּעָל, עָרְמוּמִי, ...
- Russian:лиса, хитрец, ...
- Ukrainian:лисиця, хитрун, ...
renarde
ʁənaʁd
Definition of renarde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animalRare femelle du renard, mammifère carnivore au museau pointuRare
- La renarde protège ses petits dans le terrier.
2.
mythologieRare esprit féminin à forme de renard dans la mythologie japonaiseRare
- Dans le conte, la renarde se transforme en belle femme.
Images of renarde
femelle du renard, mammifère carnivore au museau pointu
Origin of renarde
latin, vulg. renardus (renard)
Examples of renarde in a sentence
Les empreintes dans la neige appartenaient à une renarde. La renarde veille sur le village la nuit. On raconte qu’une renarde hante cette forêt.
View all translations of renarde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vixen, kitsune, ...
- German:Fähe, Kitsune, ...
- Italian:volpe femmina, spirito volpe, ...
- Spanish:zorra, kitsune, ...
- Portuguese:raposa, raposa espiritual, ...
- Chinese:母狐, 狐妖, ...
- Japanese:雌のキツネ, 妖狐, ...
- Arabic:أُنثى الثعلب, ثعلبة أسطورية, ...
- Hebrew:שׁוּעָלָה, רוּחַ שׁוּעָלָה, ...
- Russian:лисица, кицунэ, ...
- Ukrainian:лисиця, кіцуне, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the