remuer la queue
Definition of remuer la queue - Reverso French Dictionary
Verbal expression
animalbouger sa queue de droite à gauche ou de haut en bas
- Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver.
- Le chiot remue la queue dès qu'on prononce son nom.
- Le renard blessé remuait encore faiblement la queue.
Feedback:
Expressions with remuer
bouger, faire des mouvements avec son corps
Il se remue sans cesse sur sa chaise.
ne faire aucun effort pour aider ou agir
Pendant le déménagement, il n'a pas remué le petit doigt pour nous aider.
rester complètement immobile sans faire aucun mouvement
Pendant tout le discours, il n'a pas remué ni pied ni patte.
avoir beaucoup d'argent ou manipuler de grandes sommes
Ce banquier remue l'argent à la pelle depuis des années.
évoquer des événements ou souvenirs anciens souvent douloureux
Il ne faut pas remuer le passé avant leur réconciliation.
bouger ses fesses de façon rythmée en dansant
Elle aime remuer les fesses sur cette musique.
faire tous les efforts possibles pour atteindre son objectif
Il a remué ciel et terre pour retrouver son chien perdu.
fouiller dans des affaires louches ou scandaleuses
Ce journaliste aime remuer la boue pour trouver des scoops.
aggraver une souffrance morale en évoquant un sujet douloureux
Il a remué le couteau dans la plaie en parlant de son ex.
aggraver la souffrance de quelqu'un qui a déjà des problèmes
Ne remue pas le fer dans la plaie en parlant de son divorce.
réveiller des souvenirs douloureux ou des conflits passés
Il ne faut pas remuer les braises de cette vieille dispute familiale.
raviver des souvenirs douloureux ou des conflits du passé
Il ne faut pas remuer les cendres de cette vieille dispute familiale.
créer des troubles ou des controverses dans une situation calme
Il a décidé de remuer les eaux en critiquant la direction.
bouleverser profondément quelqu'un sur le plan émotionnel
Cette musique me remue les tripes à chaque fois.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il remue du vent avec ses grands discours mais ne fait rien.
transporter de grandes quantités de terre d'un lieu à un autre
Il faut remuer la terre pour aménager cette partie du jardin.
Expressions with queue
attitude de honte ou de soumission après un échec
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
coupe de cheveux courte à l'arrière du cou
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
papillon aux ailes jaunes avec des prolongements qui rappellent une queue fourchue
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
mouvement rapide d'un animal qui frappe avec sa queue
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
attendre son tour dans une file de personnes
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
beaucoup de personnes attendent en file pour obtenir quelque chose
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.
petite tige qui relie la cerise à la branche de l'arbre
Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit.
coiffure avec cheveux attachés qui pendent derrière la tête
Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport.
être découragé, honteux ou triste après un échec
Après sa défaite, il avait la queue basse.
situation où les problèmes s'enchaînent sans fin
Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue.
chose incompréhensible qui manque de logique ou de cohérence
Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait.
se dit quand quelqu'un apparaît au moment où on parlait de lui
Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive.
se dit quand quelqu'un arrive au moment où on parle de lui
Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive.
manœuvre routière où un véhicule se rabat trop près après avoir doublé
Il a fait une queue de poisson dangereuse sur l'autoroute.
attitude de honte ou d'humiliation face à une situation embarrassante
Il est parti la queue entre les jambes après sa défaite.
illogique et incompréhensible, ne suit aucune idée claire
Cette histoire est sans queue ni tête.
tourner en rond sans trouver de solution
Le gouvernement se mord la queue sur cette question.
vivre dans des difficultés financières, avoir du mal à survivre économiquement
Depuis qu'il a perdu son travail, il tire le diable par la queue.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il court après sa queue depuis des heures sans rien accomplir.
agiter rapidement sa queue pour montrer sa joie ou son excitation
Le chien frétille de la queue quand son maître rentre à la maison.
rien du tout, absence totale de quelque chose
Il ne reste pas la queue d'un dans le frigo.
long nuage de gaz et poussières qui suit une comète dans l'espace
La queue de comète brillait magnifiquement dans le ciel nocturne.
derniers d'un groupe ou d'un classement
Cette équipe reste en queue de peloton du championnat.
Terms related to remuer la queue
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of remuer la queue
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wag its tail, ...
- German:mit dem Schwanz wedeln, ...
- Italian:scodinzolare, ...
- Spanish:mover la cola, ...
- Portuguese:abanar a cauda, ...
- Chinese:摇尾巴, ...
- Japanese:尻尾を振る, ...
- Arabic:هَزَّ ذَيْلَه, ...
- Hebrew:לְכַשְׁכֵּשׁ בַּזָּנָב, ...
- Russian:вилять хвостом, ...
- Ukrainian:махати хвостом, ...
- Catalan:remenar la cua, ...
- Danish:logre med halen, ...
- Dutch:met de staart kwispelen, ...
- Greek:κουνάω την ουρά, ...
- Hungarian:csóválni a farkát, ...
- Khmer:គ្រវីកន្ទុយ, ...
- Korean:꼬리를 흔들다, ...
- Polish:merdać ogonem, ...
- Portuguese (BR):abanar o rabo, ...
- Romanian:a da din coadă, ...
- Swedish:vifta på svansen, ...
- Thai:กระดิกหาง, ...
- Turkish:kuyruğunu sallamak, ...
- Vietnamese:vẫy đuôi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the