remplissage
ʁɑ̃plisaʒ
Definition Synonyms
Definition of remplissage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
ajoutaction de mettre quelque chose dans un contenant pour le combler
- Le remplissage de la bouteille prend quelques secondes.
2.
archéologieTECH. accumulation de matériaux dans un site archéologique au fil du tempsTECH.
- L'analyse du remplissage révèle l'histoire du site antique.
3.
cartographieTECH. comblement des espaces entre les arêtes lors du modelage cartographiqueTECH.
- Le remplissage améliore la précision de la carte topographique.
4.
textecontenu inutile ajouté pour augmenter la longueur d'un texte
- Ce paragraphe n'est que du remplissage sans intérêt.
5.
génétiqueTECH. insertion de nucléotides pour compléter un brin d'ADN simpleTECH.
- Le remplissage permet de rendre l'ADN entièrement double brin.
6.
dentelleTECH. travail de broderie consistant à compléter les motifs de dentelleTECH.
- Elle s'occupe du remplissage des ornements sur cette dentelle ancienne.
Expressions with remplissage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui sert à combler un vide ou un espace
Il a utilisé de la mousse de remplissage pour isoler les murs.
lieu où l'on fait le plein de carburant des véhicules
Nous devons nous arrêter à la station de remplissage avant le voyage.
pièce qui ferme l'ouverture servant à ajouter du liquide dans un réservoir
Il faut dévisser le bouchon de remplissage pour faire le plein d'essence.
matière pâteuse pour boucher les trous dans les murs ou le bois
Il applique la pâte de remplissage dans la fissure du mur.
étape d'un processus où un réservoir ou système reçoit son contenu
La phase de remplissage du réservoir dure environ vingt minutes.
pourcentage qui indique le niveau d'occupation d'une capacité totale
Le taux de remplissage de l'hôtel atteint 85% ce week-end.
matériau qui protège les objets dans un emballage
Le papier bulle sert d'élément de remplissage dans le colis.
symbole ajouté pour combler les espaces vides dans un texte
Le caractère de remplissage utilisé est un zéro pour compléter le code.
mesure qui indique le taux d'utilisation d'un système par rapport à sa capacité maximale
Le coefficient de remplissage de cette antenne est de 85%.
substance utilisée pour combler un espace vide ou une cavité
L'ouvrier a utilisé du matériau de remplissage pour boucher la fissure.
fonction qui complete automatiquement des informations dans des formulaires numériques
Le remplissage automatique a saisi mon adresse email instantanément.
durée pour qu'un réservoir ou système se remplisse complètement
Le temps de remplissage du réservoir est de cinq minutes.
mot ou expression utilisé pour combler un vide sans apporter d'information
Il utilise trop de termes de remplissage comme « euh » et « bon ».
bit ajouté à des données pour compléter une taille requise
Le protocole utilise des bits de remplissage pour standardiser la taille.
gaz inerte utilisé pour occuper un espace et éviter les réactions
L'azote sert de gaz de remplissage dans les paquets de chips.
force exercée par un fluide lors du remplissage d'un système
La pression de remplissage du circuit hydraulique doit être contrôlée.
test médical qui mesure le temps de retour de la couleur après pression
L'infirmière vérifie le remplissage capillaire en pressant l'ongle du patient.
matériaux placés entre les éléments porteurs pour fermer une structure
Le remplissage en maçonnerie entre les poteaux assure l'isolation thermique.
administration de liquides par voie veineuse pour restaurer le volume sanguin
Le médecin a prescrit un remplissage vasculaire pour traiter le choc du patient.
Origin of remplissage
français, remplir (remplir) + suffixe -age (action)
Terms with remplissage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
remplissage
qui contient environ la moitié de sa capacité totale
remplissage
jusqu'au niveau du bord sans déborder
remplissage
rempli complètement jusqu'au bord maximum
remplissage
complètement plein jusqu'au niveau du bord du récipient
débordement
qui déborde de son contenant par excès de remplissage
remplissage
objet servant à remplacer ou compléter le contenu de quelque chose
remplissage
action de remplir en tassant ou de faire entrer avec force
remplissage
garnir ou remplir quelque chose avec de la bourre ou une matière
remplissage
remplir complètement jusqu'à la capacité maximale
processus
action de garnir un objet avec du matériau de remplissage
écriture
remplissage inutile qui alourdit un texte ou un discours
construction
construit avec une structure en bois apparente et des matériaux de remplissage
remplissage
qui remplit un espace vide ou bouche un trou
architecture traditionnelle
habitation construite avec une structure de bois visible et remplissage
construction
de manière à construire avec des poutres apparentes et du remplissage
séparation industrielle
équipement industriel contenant du matériau de remplissage pour séparer des substances
cœur
phase de relaxation du cœur qui permet son remplissage de sang
remplissage
remplir un récipient jusqu'au niveau indiqué
plongée
remplissage d'une bouteille de plongée avec de l'air comprimé
chimie
mesure du degré de remplissage maximal d'une solution ou matériau
remplissage initial
opération pour remplir d'eau une installation pour la première fois
remplissage
qui est à moitié rempli ou partiellement plein
remplissage
petites pierres servant à combler les espaces entre grosses pierres
mathématiques
remplissage complet d'un espace par répétition d'un motif
Examples of remplissage in a sentence
Le remplissage du réservoir doit être surveillé. Le remplissage contenait des fragments de poterie ancienne. Les couches de remplissage témoignent d’occupations successives. Le remplissage des vallées est essentiel en cartographie 3D. Un mauvais remplissage fausse l’analyse des reliefs. L’introduction contient trop de remplissage inutile.
Le professeur a demandé d’éviter le remplissage dans les dissertations. Le remplissage est crucial lors de la réparation de l’ADN. Un défaut de remplissage peut entraîner des mutations. Le remplissage requiert une grande précision dans la dentelle. Elle a appris plusieurs techniques de remplissage en broderie.
View all translations of remplissage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:filling, infill, ...
- German:Befüllen, Verfüllung, ...
- Italian:riempimento, riempitura, ...
- Spanish:relleno, relleno arqueológico, ...
- Portuguese:enchimento, depósito, ...
- Chinese:填充, 堆积层, ...
- Japanese:充填, 包含層, ...
- Arabic:ملء, ردم, ...
- Hebrew:מִלּוּי, חוֹמֶר מִלּוּי, ...
- Russian:наполнение, насыпь, ...
- Ukrainian:наповнення, нашарування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the