remplage
ʁɑ̃plaʒ
Definition Synonyms
Definition of remplage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
maçonnerieDated matériaux qui comblent l'espace vide entre les faces d'un murDated
- Le remplage de moellons et mortier renforce la solidité du mur.
2.
viticultureDated action de compléter le niveau d'une cuve à vinDated
- Le vigneron procède au remplage des fûts chaque semaine.
3.
vitrailDated armature de pierre qui divise les parties d'un vitrail gothiqueDated
- Le remplage de cette rosace présente des motifs géométriques complexes.
4.
charpenteDated petits bois utilisés pour garnir une structure en charpenteDated
- Le charpentier installe le remplage entre les poutres principales.
5.
commerceDated bois gratuit donné pour compenser les vides d'une coupeDated
- Le marchand ajoute du remplage pour compenser les espaces vides.
Images of remplage
matériaux qui comblent l'espace vide entre les faces d'un mur 
armature de pierre qui divise les parties d'un vitrail gothique
Origin of remplage
français, remplage (remplir + suffixe)
Examples of remplage in a sentence
Un remplage mal réalisé peut fragiliser la structure du bâtiment. Le remplage est essentiel pour éviter l’oxydation du vin. Un remplage mal fait peut altérer la qualité du millésime. Le remplage soutient les vitraux colorés de la cathédrale. Ce remplage date du XIIIe siècle. Le remplage assure la solidité de la charpente.
On doit remplacer le remplage abîmé par l’humidité. Le remplage équilibre la cargaison de bois. Ils réclament plus de remplage pour leur commande.
View all translations of remplage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:infill, topping up, ...
- German:Ausfachung, Auffüllen, ...
- Italian:riempimento, colmatura, ...
- Spanish:relleno, rellenado, ...
- Portuguese:enchimento, reabastecimento de vinho, ...
- Chinese:填充材料, 添桶, ...
- Japanese:充填材, 補酒, ...
- Arabic:حشوة الجدار, استكمال الخزان, ...
- Hebrew:מִלּוּי, הַשְׁלָמַת נוֹפֶח, ...
- Russian:заполнение, доливка, ...
- Ukrainian:заповнення, доливання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the