remplacer
ʁɑ̃plase
remplaçaremplaçairemplaçaient
Definition of remplacer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
substitutionmettre une chose à la place d'une autre
- Il faut remplacer cette ampoule grillée par une neuve.
2.
successionprendre la place de quelqu'un dans un travail ou une fonction
- Elle va remplacer le directeur qui part à la retraite.
3.
intérimfaire le travail de quelqu'un pendant son absence
- Je dois remplacer ma collègue malade cette semaine.
4.
équivalencetenir lieu de quelqu'un ou quelque chose
- Rien ne peut remplacer l'expérience du terrain.
Expressions with remplacer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre la place de quelqu'un de manière urgente et sans préparation
Il a dû remplacer au pied levé son collègue malade.
mettre quelque chose à la place d'autre chose
Il faut remplacer par du sucre cette poudre amère.
prendre la place d'un collègue pour faire son travail
Je dois remplacer un collègue malade pendant trois jours.
occuper la place de quelqu'un ou quelque chose pour un temps limité
Marie va remplacer temporairement le directeur pendant ses vacances.
prendre la place les uns des autres de façon successive
Les équipes se remplacent toutes les huit heures.
changer un élément pendant que le système fonctionne sans l'arrêter
L'administrateur peut remplacer à chaud le disque défaillant du serveur.
localiser puis substituer automatiquement du texte dans un document numérique
Je vais chercher et remplacer tous les mots mal orthographiés.
localiser du texte puis le substituer par autre chose
Il faut rechercher et remplacer tous les mots incorrects dans le document.
substituer automatiquement du texte par un autre dans un document
Je vais remplacer le texte "ancien" par "nouveau" dans tout le document.
localiser un élément dans un document et le substituer par un autre
Je vais trouver et remplacer tous les mots 'ancien' par 'nouveau'.
Origin of remplacer
latin, replacere (remettre à la place)
Terms with remplacer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
remplacement
désigne une personne différente pour remplacer quelqu'un dans une action
remplacement
remplacer quelqu'un ou quelque chose par autre chose
travail temporaire
personne qui travaille temporairement pour remplacer quelqu'un
remplacement
remplacer par quelque chose de neuf ou de récent
général
action de remplacer ses vêtements par d'autres vêtements
bébé
action de remplacer une couche souillée par une couche propre sur un bébé
musique
remplacer un disque musical par un autre sur un appareil
activité
remplacer la personne avec qui on fait une activité ensemble
planification
modifier une date prévue pour la remplacer par une autre
couche
remplacer la couche sale d'un nourrisson par une couche propre
bébé
remplacer les couches sales d'un bébé par des couches propres
échange
remplacer une chose par une autre que l'on reçoit en échange
remplacement
remplacer une chose par une autre de façon rapide
substitut
qui sert à remplacer quelque chose ou quelqu'un d'autre
remplacement
qui peut remplacer quelqu'un si nécessaire
remplacement
qui sert à remplacer quelque chose qui manque ou ne marche plus
substitution
remplacer quelqu'un ou quelque chose par un autre
automobile
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
remplacer
tenir la place de quelque chose ou faire sa fonction
remplacer
découvrir ou obtenir quelque chose de meilleur que ce qu'on avait
alimentaire
matière grasse fabriquée pour remplacer le beurre dans la cuisine
sport
action de remplacer un participant sur le terrain par un autre joueur
substitution
remplacer une chose par une autre
remplissage
objet servant à remplacer ou compléter le contenu de quelque chose
Examples of remplacer in a sentence
Peux-tu remplacer le sucre par du miel dans la recette ? Je dois remplacer mon collègue pendant son congé. Un robot pourrait remplacer les caissiers à l'avenir. Peux-tu remplacer le professeur demain matin ? Il a accepté de remplacer son ami pendant les vacances. Ce nouveau modèle peut remplacer l'ancien dans la production.
Elle a dû remplacer son ancien ordinateur par un plus récent.
View all translations of remplacer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:replace, succeed, ...
- German:ersetzen, ablösen, ...
- Italian:sostituire, fare le veci, ...
- Spanish:reemplazar, suplir, ...
- Portuguese:substituir, assumir o lugar de, ...
- Chinese:更换, 接替, ...
- Japanese:取り替える, 後任になる, ...
- Arabic:استبدل, حَلَّ مَحَلَّ, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיף, לְהַחֲלִיף, ...
- Russian:заменять, заменить, ...
- Ukrainian:замінити, заміняти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the