remplacement
ʁɑ̃plasmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of remplacement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
objetaction de mettre une chose à la place d'une autre
- Le remplacement de la vitre cassée coûtera cinquante euros.
2.
personneaction de mettre une personne à la place d'une autre
- Son remplacement pendant les vacances sera assuré par Marie.
3.
histoire militairesystème où un conscrit payait un volontaire pour faire son service militaire
- Le remplacement militaire fut aboli en France en 1872.
Expressions with remplacement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui sert à remplacer quelque chose ou quelqu'un d'autre
Le professeur de remplacement a donné un cours très intéressant.
prendre temporairement la place de quelqu'un dans son travail
Elle va faire un remplacement dans cette école pendant deux semaines.
nouvelle date fixée pour remplacer une date initialement prévue
La date de remplacement du rendez-vous est fixée au 15 mars.
à la place de quelqu'un qui est absent temporairement
Elle travaille en remplacement de sa collègue malade.
indique qu'une chose prend la place d'une autre
Nous avons agi en remplacement de l'équipe absente.
parcours alternatif utilisé quand la route habituelle est fermée ou bloquée
Les automobilistes doivent suivre l'itinéraire de remplacement à cause des travaux.
fait de ne pas remplacer quelque chose ou quelqu'un
Le non-remplacement du directeur crée des difficultés organisationnelles.
élément utilisé pour remplacer une partie cassée ou usée
J'ai commandé une pièce de remplacement pour mon aspirateur.
produit qui sert à remplacer un autre produit
Le magasin propose un produit de remplacement moins cher.
fonction permettant de chercher un texte et de le changer par un autre
J'utilise la recherche et remplacement pour corriger toutes les fautes.
action de recruter de nouveaux employés pour remplacer ceux qui partent
Le remplacement du personnel prend plusieurs mois dans cette entreprise.
voiture donnée temporairement quand la vôtre est en panne
Le garage m'a prêté un véhicule de remplacement pendant les réparations.
somme nécessaire pour acheter un bien identique à celui possédé
Le coût de remplacement de cette machine est estimé à 50 000 euros.
théorie polémique affirmant un remplacement de populations françaises par des immigrés
Cette théorie du grand remplacement divise profondément l'opinion publique française.
symbole qui remplace un caractère non reconnu par un système
Le caractère de remplacement � apparaît quand le texte est mal encodé.
réserve d'argent constituée pour remplacer des équipements usés
L'entreprise a créé un fonds de remplacement pour ses machines.
stratégie pour identifier et former des successeurs potentiels à des postes clés
L'entreprise a établi un plan de remplacement pour tous ses cadres dirigeants.
pourcentage du salaire remplacé par une pension de retraite
Le taux de remplacement de sa pension représente 60% de son ancien salaire.
coût nécessaire pour remplacer un bien par un équivalent neuf
L'assurance a calculé la valeur de remplacement de sa voiture accidentée.
dépense pour remplacer un équipement usé ou obsolète
L'entreprise prévoit un investissement de remplacement pour ses machines.
opération qui consiste à changer un élément sans arrêter le système
Le remplacement à chaud du disque dur a évité l'arrêt du serveur.
opération chirurgicale qui consiste à remplacer une articulation de la hanche
Le remplacement de la hanche a permis à ma grand-mère de remarcher normalement.
valeur actuelle pour remplacer un bien moins sa dépréciation
Le coût de remplacement net de cette machine est de 50 000 euros.
Origin of remplacement
latin, re (de nouveau) + emplaceare (placer)
Terms with remplacement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
remplacement
qui remplace un autre de même type
remplacement
qui remplace quelque chose d'ancien ou de précédent
substitution
en remplacement de quelqu'un ou quelque chose d'autre
à la place
préposition indiquant le remplacement ou la préférence d'une chose par une autre
remplacement
désigne une personne différente pour remplacer quelqu'un dans une action
remplacement
remplacer quelqu'un ou quelque chose par autre chose
remplacement
qui remplace quelque chose ou quelqu'un d'autre
remplacement
remplacer par quelque chose de neuf ou de récent
automobile
remplacement de l'huile usagée d'un moteur de voiture
remplacement
en remplacement de quelque chose ou quelqu'un
remplacement
pour toi ou en ton nom
remplacement
remplace des paroles prévisibles ou répétitives qu'on ne veut pas redire
remplacement
remplacer une chose par une autre de façon rapide
remplacement
qui peut remplacer quelqu'un si nécessaire
remplacement
qui sert à remplacer quelque chose qui manque ou ne marche plus
substitution
espace de remplacement pour une activité
substitut
mot de remplacement pour éviter de prononcer un terme
équipe
remplacement d'une équipe par une autre qui prend la suite
remplacement
action de rendre nouveau ou de remplacer quelque chose
remplacement
action de remplacer une personne ou une chose par une autre
remplacement
se combine avec en pour remplacer un nom déjà cité
censure
remplacement d'un gros mot ou terme censuré
remplacement
combler un manque ou remplacer temporairement
remplacement
destiné à remplacer quelque chose qui ne fonctionne plus
Examples of remplacement in a sentence
Nous avons organisé le remplacement du vieux canapé. Le remplacement du professeur a été difficile à organiser. Après son remplacement, l’équipe a retrouvé son efficacité. Le remplacement permettait aux riches d'éviter le service. Son père a payé un remplacement pour lui.
View all translations of remplacement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:replacement, substitute, ...
- German:Ersetzung, Vertretung, ...
- Italian:sostituzione, sostituzione militare, ...
- Spanish:sustitución, sustitución militar, ...
- Portuguese:substituição, reposição, ...
- Chinese:更换, 人员调换, ...
- Japanese:交換, 交代, ...
- Arabic:الاستبدال, استبدال, ...
- Hebrew:הַחְלָפָה, תַּחֲלִיף, ...
- Russian:замена, подмена, ...
- Ukrainian:заміна, підміна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the