remorqueur
ʁəmɔʁkœʁ
remorqueuses
Definition Synonyms

Definition of remorqueur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
maritimeTECH.bateau spécialisé qui tire d'autres embarcationsTECH.
  • Le remorqueur aide le cargo à entrer dans le port.
2.
routierTECH.véhicule qui tire d'autres véhicules en panne ou en difficultéTECH.
  • Le remorqueur emmène la voiture accidentée au garage.
dépanneuse tracteur routier

Adjective

tractionqui tire ou traîne un véhicule ou un objet derrière soi
  • Le camion remorqueur transporte la voiture en panne.
tirant tracteur
Add a suggestion |

Images of remorqueur

  • remorqueur: bateau spécialisé qui tire d'autres embarcations
    bateau spécialisé qui tire d'autres embarcations
  • remorqueur: véhicule qui tire d'autres véhicules en panne ou en difficulté
    véhicule qui tire d'autres véhicules en panne ou en difficulté

Expressions with remorqueur

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
navire puissant conçu pour tirer et guider d'autres bateaux
Le bateau-remorqueur guide le cargo vers le port.
navire spécialisé qui tire des bateaux et porte secours en mer
Le remorqueur de sauvetage est parti aider le cargo en panne.

Origin of remorqueur

français, remorque (tirer) + -eur (agent)

Terms with remorqueur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
remorqueur
navire puissant qui tire ou pousse d'autres bateaux
navigation
remorqueur qui avance grâce à une chaîne fixée au fond

Examples of remorqueur in a sentence

  • Le vieux remorqueur a résisté à la tempête.
  • Un remorqueur arrive pour dégager le camion bloqué.
  • Les remorqueurs interviennent souvent sur l'autoroute en hiver.
  • Un véhicule remorqueur tracte la remorque sur l'autoroute.
  • La machine remorqueur facilite le déplacement des charges lourdes.

View all translations of remorqueur

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:tugboat, towing, ...
  2. German:Schlepper, abschleppend, ...
  3. Italian:rimorchiatore, trainante, ...
  4. Spanish:remolcador, tractor, ...
  5. Portuguese:rebocador, reboque, ...
  6. Chinese:拖船, 牵引的, ...
  7. Japanese:タグボート, 牽引する, ...
  8. Arabic:قَطْر, ساحب, ...
  9. Hebrew:סְפִינַת גְּרוֹר, מוֹשֵׁךְ, ...
  10. Russian:буксир, буксирный, ...
  11. Ukrainian:буксир, буксирний, ...
remorqueuse
ʁəmɔʁkøz
remorqueurs

Definition of remorqueuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
dépanneuseRarevéhicule qui transporte des voitures en panneRare
  • La remorqueuse est arrivée pour emmener la voiture accidentée.
camion de remorquage dépanneuse
2.
nautiqueRarebateau qui tire d'autres naviresRare
  • La remorqueuse guide le cargo vers le port.
remorqueur

Adjective, feminine

tractionRarequi tire ou traîne un autre véhicule derrière soiRare
  • La voiture remorqueuse avait une puissance suffisante pour tirer la caravane.
tirant tracteur
Add a suggestion |

Images of remorqueuse

  • remorqueuse: véhicule qui transporte des voitures en panne
    véhicule qui transporte des voitures en panne
  • remorqueuse: bateau qui tire d'autres navires
    bateau qui tire d'autres navires

Origin of remorqueuse

latin, remorcare (to tow) + -euse (feminine suffix)

Examples of remorqueuse in a sentence

  • Nous avons appelé une remorqueuse après la panne sur l’autoroute.
  • Une remorqueuse est intervenue après la panne du ferry.
  • Le port possède une puissante remorqueuse pour les gros navires.
  • Le camion remorqueuse avançait lentement sur l’autoroute.
  • Une machine remorqueuse facilite le déplacement des bateaux au port.

View all translations of remorqueuse

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:tow truck, towing, ...
  2. German:Abschleppwagen, abschleppend, ...
  3. Italian:carro attrezzi, trainante, ...
  4. Spanish:grúa, tractor, ...
  5. Portuguese:reboque, de reboque, ...
  6. Chinese:拖车, 牵引, ...
  7. Japanese:レッカー車, 牽引用の, ...
  8. Arabic:شاحنة سحب, ساحب, ...
  9. Hebrew:גּוֹרֵר, גוֹרֵר, ...
  10. Russian:эвакуатор, буксирующий, ...
  11. Ukrainian:евакуатор, буксирувальний, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery