remorque
ʁəmɔʁk
Definition Synonyms
Definition of remorque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
matériel routiervéhicule sans moteur tiré par un autre véhicule
- Il a chargé ses meubles dans la remorque de sa voiture.
2.
navigationcâble ou équipement servant à tirer un bateau
- Le marin a attaché la remorque au navire en détresse.
3.
assistance routièreaction de tirer un véhicule ou un bateau derrière soi
- La remorque du bateau en panne a duré deux heures.
Images of remorque
véhicule sans moteur tiré par un autre véhicule 
câble ou équipement servant à tirer un bateau
Expressions with remorque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en suivant sans initiative, en retard ou passivement
Il avance toujours à la remorque des autres dans ce projet.
en suivant quelqu'un passivement, souvent à la traîne
Il arrive toujours en remorque derrière ses amis.
tirer un véhicule en panne avec un autre véhicule
Il a pris en remorque la voiture de son voisin tombée en panne.
dispositif qui permet de fixer une remorque à un véhicule
Il a installé un attache-remorque sur sa voiture pour tracter sa caravane.
véhicule routier articulé composé d'un tracteur et d'une remorque
Le camion-remorque transporte des marchandises sur l'autoroute.
véhicule de transport composé d'un tracteur et d'une remorque qu'il tire
Le camion avec remorque livre des marchandises dans toute l'Europe.
véhicule tracté pour transporter un bateau sur la route
Il attache sa remorque à bateau à sa voiture pour aller au lac.
véhicule remorqué équipé d'un réservoir pour transporter des liquides
Le camion tractait une remorque-citerne remplie de carburant.
remorque sans roues avant qui s'attache à un camion tracteur
Le chauffeur charge la marchandise dans sa semi-remorque.
dispositif qui relie un véhicule à une remorque pour la tirer
L'attelage de remorque permet de transporter le bateau jusqu'au lac.
véhicule lourd composé d'un tracteur et d'une remorque pour transporter des marchandises
Le camion et remorque livre des marchandises dans toute la région.
action de mettre des marchandises ou objets dans une remorque
Le chargement de remorque a pris deux heures ce matin.
suivre les autres sans prendre d'initiatives, en retard ou dépendant
Cette entreprise est toujours à la remorque de ses concurrents.
dispositif qui permet de ralentir ou arrêter une remorque
Le frein de remorque s'active automatiquement lors du freinage du véhicule tracteur.
remorque équipée de freins qui s'activent lors du freinage du véhicule tracteur
Cette remorque freinée peut transporter jusqu'à 1500 kg en toute sécurité.
véhicule tracté conçu pour transporter des céréales en vrac
Le tracteur tire la remorque à grain remplie de blé vers le silo.
véhicule à une roue fixé sur le côté d'une moto
La remorque latérale permet de transporter un passager supplémentaire.
wagon de chemin de fer sans moteur tiré par une locomotive
La voiture remorque était bondée de passagers ce matin.
véhicule remorqué avec plateforme très basse pour transporter des charges hautes
La remorque surbaissée transportait une pelleteuse sur l'autoroute.
Origin of remorque
français, remorquer (tirer) + -e (suffixe)
Terms with remorque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
véhicule motorisé qui tire ou remorque des machines agricoles
camping
remorque équipée pour dormir et cuisiner utilisée pendant les vacances
possession
personne qui possède une remorque d'habitation pour voyager
véhicule
qui tire ou remorque quelque chose
automobile
dispositif qui permet d'attacher une remorque à un véhicule
remorque
petite remorque qui s'attache sur le côté d'une moto
camping
remorque légère qui se déploie pour former un abri de camping
transport
réservoir mobile sur remorque pour transporter de l'eau
construction
maison très petite en bois montée sur remorque pour y vivre
ensemble motorisé
ensemble formé par un véhicule motorisé et sa remorque
transport routier
véhicule lourd qui tracte une semi-remorque sur les routes
véhicule à panier
ensemble formé par une moto et sa remorque latérale
véhicule
attacher une remorque ou caravane à un véhicule tracteur
remorquage
pièce métallique fixée à un véhicule pour tirer une remorque
transport animaux
véhicule ou remorque spécialement conçue pour transporter les animaux d'élevage
automobile
pièce métallique ronde fixée derrière un véhicule pour accrocher une remorque
transport routier
gros véhicule de transport composé d'un tracteur et d'une remorque articulés
automobile
dispositif fixé derrière un véhicule pour attacher une remorque
automobile
dispositif métallique fixé sur un véhicule pour tirer une remorque
automobile
mécanisme qui permet de relier une remorque à un véhicule
transport routier
gros camion de transport avec remorque utilisé sur les routes
transport
camion ou remorque conçu pour transporter des voitures
transport routier
ensemble routier composé d'un tracteur et d'une remorque reliés par articulation
citerne
réservoir cylindrique monté sur remorque pour transporter des liquides
Examples of remorque in a sentence
Ils ont loué une remorque pour déménager leurs affaires. La remorque s'est rompue pendant la tempête. Ils ont vérifié la remorque avant de quitter le port. La remorque du camion a été difficile sur la route de montagne. La remorque du véhicule accidenté a bloqué la circulation.
View all translations of remorque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trailer, towline, ...
- German:Anhänger, Schleppseil, ...
- Italian:rimorchio, cavo di traino, ...
- Spanish:remolque, cabo de remolque, ...
- Portuguese:reboque, cabo de reboque, ...
- Chinese:拖车, 拖缆, ...
- Japanese:トレーラー, 曳航索, ...
- Arabic:مقطورة, حبل السحب, ...
- Hebrew:נְגֵרֶרֶת, כֶּבֶל גְּרִירָה, ...
- Russian:прицеп, буксирный трос, ...
- Ukrainian:причіп, буксирувальний трос, ...
remorquer
ʁəmɔʁke
Definition of remorquer - Reverso French Dictionary
Verb
tractiontirer un véhicule ou un objet avec un câble ou une chaîne
- Le garagiste va remorquer la voiture en panne jusqu'à son atelier.
- Un camion a dû remorquer le bateau jusqu'au port.
- Ils vont remorquer la caravane avec leur voiture.
Origin of remorquer
français, remorquer (tirer un véhicule)
View all translations of remorquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tow, ...
- German:abschleppen, ...
- Italian:trainare, ...
- Spanish:remolcar, ...
- Portuguese:rebocar, ...
- Chinese:拖, ...
- Japanese:牽引する, ...
- Arabic:سحب, ...
- Hebrew:לִגְרוֹר, ...
- Russian:буксировать, ...
- Ukrainian:буксирувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the