remords
ʁəmɔʁ
Definition Synonyms

Definition of remords - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

culpabilitésentiment douloureux causé par la conscience d'avoir mal agi
  • Il éprouve des remords après avoir menti à ses parents.
  • Elle a des remords d'avoir oublié son ami.
  • Les remords le hantent chaque nuit.
contrition regret scrupule
Add a suggestion |

Expressions with remords

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ressentir de la culpabilité après avoir fait quelque chose de mal
Il a des remords depuis qu'il a menti à ses parents.
tourmenté par une culpabilité très forte et douloureuse
Il était dévoré de remords après avoir menti à ses parents.
ressentir de la culpabilité après avoir mal agi
Il éprouve des remords depuis qu'il a menti à ses parents.
qui éprouve beaucoup de culpabilité ou de regrets
Il était plein de remords après avoir menti à ses parents.
qui éprouve des regrets profonds et de la culpabilité
Pris de remords, il avoua finalement son mensonge à ses parents.
sentiment douloureux causé par une action que l'on regrette d'avoir faite
Il avait des remords de conscience après avoir menti à ses parents.

Origin of remords

latin, remordere (mordre de nouveau)

Terms with remords included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
satisfaction
absence totale de remords ou de tristesse concernant une action passée
remords
sentiment de déplaisir d'avoir fait ou non quelque chose
action assumée
de façon assumée, sans éprouver de remords ou de tristesse
remords
éprouver un sentiment de remords ou de responsabilité morale
remords
ressentir de la culpabilité
conscience
avoir la conscience tranquille sans remords
remords
geste de se frapper la poitrine pour manifester douleur, regret ou culpabilité
remords
reconnaît une faute personnelle et souhaite revenir sur l'acte

View all translations of remords

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:remorse, ...
  2. German:Gewissensbiss, ...
  3. Italian:rimorso, ...
  4. Spanish:remordimiento, ...
  5. Portuguese:remorsos, ...
  6. Chinese:悔恨, ...
  7. Japanese:良心の呵責, ...
  8. Arabic:ندم, ...
  9. Hebrew:יִסּוּרֵי מַצְפּוּן, ...
  10. Russian:угрызения совести, ...
  11. Ukrainian:докори сумління, ...
remordre
ʁəmɔʁdʁ
remordremordaientremordais

Definition of remordre - Reverso French Dictionary

Verb

1.
dentstr./intr.Raremordre une nouvelle fois avec les dentstr./intr.Rare
  • Le chien a remordu la main qui l'avait déjà blessé.
repiquer
2.
gravuretr.TECH.faire agir l'acide de nouveau sur une plaquetr.TECH.
  • L'artiste a remordu sa plaque pour approfondir les traits.
regraver retraiter
Add a suggestion |

Origin of remordre

ancien français, remordre (mordre de nouveau)

Examples of remordre in a sentence

  • L’enfant a remordu dans sa pomme après l’avoir reposée.
  • Après un premier bain, il a remordu la plaque au perchlorure de fer.
  • On va remordre légèrement, sinon les tailles seront trop profondes.

View all translations of remordre

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:bite again, re-etch, ...
  2. German:noch einmal beißen, nachbeizen, ...
  3. Italian:rimordere, rimordenzare, ...
  4. Spanish:volver a morder, remorder, ...
  5. Portuguese:tornar a morder, remorder, ...
  6. Chinese:再次咬, 再次蚀刻, ...
  7. Japanese:再び噛む, 再び腐食させる, ...
  8. Arabic:أعاد العض, أعاد تعريض, ...
  9. Hebrew:לִנְשׁוֹךְ שׁוּב, לְחַזֵּר חוֹמְצָה, ...
  10. Russian:снова укусить, повторно травить, ...
  11. Ukrainian:знову вкусити, знову протравити, ...
Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery