remontrant
ʁəmɔ̃tʁɑ̃
Definition
Definition of remontrant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
reprochesDated qui fait des reproches ou des remontrances à quelqu'unDated
- Son ton remontrant agaçait tous ses collègues de travail.
2.
protestantismeDated relatif à la fraternité remontrante du protestantismeDated
- Les Églises remontrantes sont présentes aux Pays-Bas depuis le XVIIe siècle.
Noun, masculine
religionRare membre d'une confession protestante particulière du 17e siècleRare
- Les remontrants défendaient une théologie moins stricte que les gomaristes.
Origin of remontrant
latin, remonstrare (montrer de nouveau) - faire une remontrance
Examples of remontrant in a sentence
Elle a lancé une remarque remontrant lors de la réunion. La doctrine remontrante a influencé plusieurs communautés religieuses. Un pasteur remontrant a dirigé la cérémonie. Un remontrant a prêché dans cette église en 1620. Les remontrants étaient persécutés pour leurs croyances.
View all translations of remontrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reproachful, Remonstrant, ...
- German:tadelnd, Remonstrant, ...
- Italian:rimproverante, membro della Chiesa Remonstrante, ...
- Spanish:reprochador, remonstrante, ...
- Portuguese:repreensor, remonstrante, ...
- Chinese:责备的, 宽容派成员, ...
- Japanese:叱責する, レモンストラント派信徒, ...
- Arabic:مُعاتِب, ريمونترانتي, ...
- Hebrew:מוֹכִיחַ, חָבֵר כַּת פְּרוֹטֶסְטַנְטִית, ...
- Russian:упрекающий, ремонстрант, ...
- Ukrainian:повчальний, ремонстрант, ...
remontrer
ʁəmɔ̃tʁe
Definition of remontrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
répétitionmontrer de nouveau quelque chose à quelqu'un
- Le professeur doit remontrer l'exercice aux élèves absents.
2.
reprochesDated faire des reproches à quelqu'un pour ses fautesDated
- Elle lui a remontré ses erreurs avec patience.
3.
supérioritéDated être supérieur à quelqu'un dans un domaineDated
- En calcul mental, elle remontrerait à bien des adultes.
4.
chasseRare donner connaissance de la bête qui est passéeRare
- Le chien remontrera la piste du gibier aux chasseurs.
Expressions with remontrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
montrer sa supériorité à quelqu'un, lui donner une leçon
Il veut toujours en remontrer à ses collègues avec ses connaissances.
être supérieur à quelqu'un dans un domaine, avoir plus de compétences
Il peut en remontrer à son professeur en informatique.
Origin of remontrer
latin, re- (de nouveau) + monstrare (montrer)
Examples of remontrer in a sentence
Il a fallu remontrer la procédure à toute l’équipe. Le professeur a remontré l'élève pour son retard. Ses parents lui remontrent souvent son manque d'organisation. Elle a remontré à ses collègues lors du concours. Il espère remontrer à ses rivaux cette saison. Le guide demande au chien de remontrer la trace du cerf.
Après la pluie, le limier a remontré la voie du sanglier.
View all translations of remontrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:show again, reproach, ...
- German:noch einmal zeigen, vorwerfen, ...
- Italian:rimostrare, rimproverare, ...
- Spanish:volver a mostrar, reprochar, ...
- Portuguese:mostrar de novo, fazer reparos, ...
- Chinese:再展示, 责备, ...
- Japanese:もう一度見せる, 咎める, ...
- Arabic:أعاد عرض, لام, ...
- Hebrew:לְהַרְאוֹת שׁוּב, לְהוֹכִיחַ, ...
- Russian:показать снова, упрекать, ...
- Ukrainian:показати ще раз, дорікати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the