remettant
ʁəmɛtɑ̃
Definition Synonyms
Definition of remettant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
banquepersonne qui dépose un chèque pour encaissement
- Le remettant signe au dos du chèque.
2.
administrationRare personne qui donne officiellement un document à une autoritéRare
- Le remettant dépose le dossier au guichet.
3.
vestiaireRare personne qui confie un bien en dépôt à quelqu’unRare
- Le remettant confie la valise au vestiaire.
Adjective
médicalRare qui remet en place ou qui guéritRare
- Ce traitement remettant a permis une guérison rapide.
Origin of remettant
latin, remittere (renvoyer)
Terms with remettant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
règlement
mode de règlement d'une somme en remettant un chèque
don
formule pour donner quelque chose à quelqu'un en le remettant
jeu
en remettant de l'argent en jeu ou en augmentant la mise
imprévu
selon les circonstances imprévisibles, en s'en remettant au hasard
sécurité
bouton remettant un appareil ou dispositif en état de fonctionnement
doute
formule interrogative remettant en question la certitude d'une affirmation
réparation
réparer en remettant les pièces en place
garantie financière
garantie constituée en remettant des titres financiers pour sécuriser une dette
internet familier
expression ironique remettant en question la véracité d'une déclaration
cinéma
honorer en remettant un prix du cinéma français
espoir religieux
formule exprimant un espoir en s'en remettant à la volonté divine
philosophie
courant intellectuel remettant en question les grands récits modernes
art
qui concerne le mouvement artistique remettant en question les conventions modernes
philosophie
personne qui suit une approche critique remettant en question les structures fixes
Examples of remettant in a sentence
La banque identifie le remettant grâce à sa pièce d'identité. Le remettant a signé le registre de dépôt. Chaque remettant reçoit un récépissé numéroté. Le remettant a reçu un ticket numéroté en échange de son sac. Le vestiaire refuse tout dédommagement si le remettant perd son reçu. Le massage remettant a soulagé sa douleur.
Une crème remettante est prescrite après l’opération.
View all translations of remettant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:depositor, restorative, ...
- German:Einreicher, heilend, ...
- Italian:depositante, curativo, ...
- Spanish:depositante, reductor, ...
- Portuguese:depositante, restaurador, ...
- Chinese:交付人, 康复的, ...
- Japanese:小切手の預け入れ人, 回復させる, ...
- Arabic:المُودِع, معيد, ...
- Hebrew:מַפְקִיד, מְשַׁקֵּם, ...
- Russian:вноситель, репозиционирующий, ...
- Ukrainian:пред'явник, відновлюючий, ...
remettre
ʁəmɛt
remetremetsremettaient
Definition of remettre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
calendrierreporter quelque chose à plus tard
- Nous devons remettre la réunion à demain.
2.
transmettredonner quelque chose à la personne qui doit l'avoir
- Le facteur va remettre le colis au destinataire.
3.
pardonpardonner une faute ou une dette à quelqu'un
- Le juge a remis sa peine au condamné.
4.
replacerplacer quelque chose à l'endroit où elle était avant
- Il faut remettre ce livre sur l'étagère.
5.
gardeconfier quelque chose aux soins de quelqu'un
- Elle remet ses clés à sa voisine.
6.
restaurerrétablir dans l'état où c'était avant
- Cette cure va remettre sa santé.
7.
identifierreconnaître quelqu'un qu'on avait déjà vu
- Je n'arrive pas à remettre ce visage.
8.
recommencerobliger à recommencer un travail ou un exercice
- Le professeur va remettre cet élève au travail.
9.
médicalTECH. reboîter un membre ou un os casséTECH.
- Le médecin a remis son épaule en place.
Expressions with remettre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recommencer la même chose, refaire une action identique
Après ce succès, ils vont remettre ça l'année prochaine.
guérir ou se rétablir après une maladie ou un problème
Elle s'en remet progressivement de son opération chirurgicale.
remettre quelque chose dans sa position stable et droite
Il faut remettre d'aplomb cette étagère qui penche dangereusement.
exagérer ou insister de façon excessive sur quelque chose
Il n'arrête pas d'en remettre sur ses exploits sportifs.
réparer complètement pour que cela paraisse ou fonctionne comme neuf
L'artisan va remettre à neuf cette vieille commode en bois.
reporter quelque chose à un moment futur
Il a décidé de remettre à plus tard sa visite chez le médecin.
ranger un objet à l'endroit où il doit être
Il faut remettre à sa place ce livre sur l'étagère.
organiser ou ranger ce qui était en désordre
Il faut remettre de l'ordre dans cette chambre.
retrouver sa condition physique et sa santé après maladie ou inactivité
Après sa grippe, il doit se remettre en forme progressivement.
employer à nouveau quelque chose qui était déjà utilisé
Il faut remettre en jeu cette stratégie qui avait bien fonctionné.
replacer quelque chose à son emplacement correct ou d'origine
Il faut remettre en place tous les livres après la rénovation.
replacer un couvercle sur un récipient pour le fermer
Il faut remettre le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur.
replacer des objets à leur position correcte ou d'origine
Il faut remettre les choses en place après avoir fouillé la chambre.
rester profondément marqué par un événement choquant ou traumatisant
Elle ne s'en remet pas depuis la mort de son chien.
moderniser quelque chose pour qu'elle soit conforme aux goûts actuels
Elle a remis au goût du jour cette ancienne recette de sa grand-mère.
reporter une action ou décision au jour suivant
Il remet toujours au lendemain ce qu'il pourrait faire aujourd'hui.
contraindre quelqu'un à respecter les règles ou la discipline
Le directeur a dû remettre au pas cet employé indiscipliné.
ajouter de l'argent ou des jetons au pot commun dans un jeu
Il décide de remettre au pot pour relancer la partie de poker.
questionner la validité ou la vérité de quelque chose
Les nouvelles découvertes remettent en cause cette théorie.
donner directement à la personne sans passer par quelqu'un d'autre
Je dois remettre en main propre cette lettre au directeur.
contester ou douter de quelque chose qui était accepté
Il faut remettre en question ces anciennes méthodes d'enseignement.
aider quelqu'un à retrouver sa position après une difficulté
Son ami l'a remis en selle après son échec professionnel.
redonner de l'importance ou de l'attrait à quelque chose
La mairie veut remettre en valeur le centre historique de la ville.
répondre à une agression par une action similaire en retour
Après cette insulte, il a voulu lui remettre la monnaie de la pièce.
Origin of remettre
français, re- (à nouveau) + mettre (placer)
Examples of remettre in a sentence
Ils ont décidé de remettre le projet à plus tard. Peux-tu remettre ce dossier à la directrice ? Il doit remettre les clés avant de partir. Elle a décidé de remettre le paiement à plus tard. Ils ont finalement remis leur différend lors de la réunion. Peux-tu remettre la chaise à sa place, s'il te plaît ?
Après usage, il faut remettre les outils dans la boîte. Le directeur remet le dossier à son assistant. Nous remettons la lettre au facteur ce matin. Le médecin espère remettre le patient sur pied rapidement. On doit remettre la maison en état après l'inondation. Je l'ai remise en le croisant dans la rue. Peux-tu remettre ce client que nous avons vu hier ? L'entraîneur a dû remettre l'équipe à l'entraînement. On va remettre les élèves à l'examen final. L'infirmier a dû remettre la cheville du patient. On a remis son doigt après la chute.
View all translations of remettre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:postpone, deliver, ...
- German:verschieben, übergeben, ...
- Italian:rimandare, consegnare, ...
- Spanish:posponer, entregar, ...
- Portuguese:adiar, entregar, ...
- Chinese:推迟, 交付, ...
- Japanese:延期する, 渡す, ...
- Arabic:أجّل, سلّم, ...
- Hebrew:לְדַחוֹת, לִמְסוֹר, ...
- Russian:откладывать, передать, ...
- Ukrainian:відкласти, передати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the