religieuse
ʁəliʒjøz
Definition Synonyms
Definition of religieuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
nonnefemme qui a fait des vœux religieux dans un ordre
- La religieuse priait dans la chapelle du couvent.
2.
judaïsmefemme qui pratique activement le judaïsme
- Cette religieuse respecte scrupuleusement le shabbat.
3.
dessertpâtisserie faite de deux choux à la crème superposés
- Il a commandé une religieuse au café pour le dessert.
Adjective, feminine
1.
croyancequi concerne la religion
- Cette cérémonie religieuse rassemble toute la communauté.
2.
piétéqui pratique sa foi avec dévotion
- Ma grand-mère est très religieuse, elle prie chaque jour.
3.
solennitéqui exprime un respect profond et solennel
- Un silence religieux régnait dans la salle de concert.
4.
monastiquequi appartient à un ordre monastique
- La communauté religieuse accueille de nouvelles postulantes.
5.
exactitudequi fait preuve de grande précision et rigueur
- Elle suit son régime avec une discipline religieuse.
Images of religieuse
pâtisserie faite de deux choux à la crème superposés
Expressions with religieuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rassemblement de fidèles pour prier ou célébrer ensemble
L'assemblée religieuse s'est réunie pour la messe du dimanche.
célébration organisée par une religion pour honorer des événements sacrés
Noël est une fête religieuse importante pour les chrétiens.
sculpture représentant une figure religieuse comme un saint ou une divinité
La statue religieuse de la Vierge Marie trône dans la chapelle.
vêtements spéciaux portés pour pratiquer une religion
Le prêtre revêt sa tenue religieuse avant la messe.
groupe de personnes organisé pour pratiquer une religion ensemble
Cette association religieuse organise des prières tous les dimanches.
cérémonie où un religieux demande la protection divine pour quelqu'un
Le prêtre a donné une bénédiction religieuse aux nouveaux mariés.
cérémonie organisée dans le cadre d'une religion pour honorer quelque chose de sacré
La célébration religieuse de Noël rassemble toute la communauté à l'église.
événement organisé selon les traditions d'une religion
La cérémonie religieuse a eu lieu dans la cathédrale dimanche matin.
ensemble de croyants partageant la même foi et pratiques religieuses
La communauté religieuse locale organise des célébrations pendant les fêtes.
groupe de personnes partageant les mêmes croyances et pratiques religieuses
La confession religieuse protestante compte plusieurs millions de fidèles.
changement de religion ou adoption d'une nouvelle foi
Sa conversion religieuse au bouddhisme a surpris sa famille.
traitement injuste d'une personne à cause de sa religion
La discrimination religieuse au travail est interdite par la loi.
établissement d'enseignement dirigé par une institution religieuse
Elle a étudié dans une école religieuse catholique pendant son enfance.
enseignement des principes et pratiques d'une religion
L'éducation religieuse fait partie du programme scolaire.
croyance profonde en une divinité et adhésion à une religion
Sa foi religieuse l'aide à surmonter les épreuves difficiles.
représentation visuelle montrant des sujets religieux comme des saints ou des scènes sacrées
Elle a collé une image religieuse sur son livre de prières.
enseignement des croyances et pratiques d'une religion
L'instruction religieuse est obligatoire dans cette école catholique.
droit de choisir et pratiquer sa religion sans contrainte
La liberté religieuse est garantie par la Constitution française.
musique créée pour accompagner les cérémonies et pratiques spirituelles
La chorale chante de la musique religieuse pendant la messe dominicale.
appartenance ou choix d'une personne vers une religion particulière
Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens.
exercice concret et régulier des rites et obligations d'une religion
Sa pratique religieuse inclut la prière quotidienne et la messe dominicale.
gâteau fait de deux choux à la crème au café superposés
J'ai acheté une religieuse au café à la boulangerie.
pâtisserie faite de deux choux superposés garnis de crème au chocolat
La religieuse au chocolat de cette boulangerie est délicieuse.
période de recueillement spirituel loin du monde ordinaire
Elle participe à une retraite religieuse dans un monastère ce week-end.
Origin of religieuse
français, religieuse (femme consacrée) ou pâtisserie en forme de religieuse)
Terms with religieuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
communauté
institution religieuse chrétienne et ses membres
famille
cérémonie civile ou religieuse qui officialise cette union
religion
cérémonie religieuse catholique où le prêtre commémore la mort de Jésus
religion
avoir foi en une divinité ou doctrine religieuse
foi religieuse
avoir la foi religieuse, être convaincu de l'existence de Dieu
islam
autorisé par la loi religieuse musulmane, notamment pour rites et nourriture
fête religieuse
fête chrétienne célébrant la résurrection de Jésus-Christ
calendrier officiel
jour spécial du calendrier commémorant une fête civile ou religieuse
fidèle
personne qui appartient à une communauté religieuse chrétienne
gratitude religieuse
exclamation de remerciement sincère adressée à Dieu
noël
cérémonie religieuse chrétienne célébrée la nuit du 24 au 25 décembre
église
célébration religieuse catholique durant la nuit du 24 au 25 décembre
religion catholique
cérémonie religieuse catholique célébrée chaque dimanche dans une église
architecture religieuse
bâtiment religieux traditionnel chinois pour les cérémonies et le culte
jour officiel
qui commémore une fête officielle ou religieuse
fête religieuse
fête chrétienne de printemps célébrant la résurrection du Christ en famille
communauté religieuse
monastère dirigé par un abbé ou une abbesse
transgression
acte qui transgresse une loi divine ou religieuse
religion
femme membre d'une communauté religieuse ayant fait des vœux
religion
fête religieuse musulmane célébrée deux fois par an
religion
qui a reçu une bénédiction religieuse ou une consécration divine
histoire
expédition militaire religieuse menée par les chrétiens au moyen âge
réunion religieuse
ensemble de personnes qui se réunissent pour prier ensemble
non religieux
qui ne fait pas partie du clergé ou d'une institution religieuse
Examples of religieuse in a sentence
Les religieuses préparent des repas pour les sans-abri. Une religieuse a dirigé la prière lors de la cérémonie. Plusieurs religieuses participent aux activités de la communauté. La religieuse au chocolat est sa préférée. Ils partagent une religieuse lors du goûter. L’éducation religieuse est obligatoire dans cette école.
Ils discutent de la musique religieuse au conservatoire. Il mène une vie religieuse très stricte. Cette femme religieuse aide souvent les pauvres. Ils ont observé une attention religieuse pendant la cérémonie. Les élèves écoutaient avec une concentration religieuse. Une sœur religieuse a visité la ville hier. Les vêtements religieux étaient visibles lors de la cérémonie. Il range ses outils avec une organisation religieuse. Le chercheur note ses observations avec une attention religieuse.
View all translations of religieuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nun, religious, ...
- German:Nonne, religiös, ...
- Italian:suora, religioso, ...
- Spanish:monja, religioso, ...
- Portuguese:freira, religioso, ...
- Chinese:修女, 宗教的, ...
- Japanese:修道女, 宗教的な, ...
- Arabic:راهبة, ديني, ...
- Hebrew:נְזִירָה, דָּתִי, ...
- Russian:монахиня, религиозный, ...
- Ukrainian:черниця, релігійний, ...
religieux
ʁəliʒjø
religieuses
Definition of religieux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
religionqui concerne la religion ou s'y rapporte
- Les fêtes religieuses sont importantes dans cette communauté.
2.
pieuxqui pratique sa foi avec dévotion et suit les règles religieuses
- C'est une famille très religieuse qui prie chaque jour.
3.
recueillementqui exprime ou inspire des sentiments de recueillement profond
- Un silence religieux régnait dans la salle de concert.
4.
monastiquequi appartient à un ordre monastique ou conventuel
- La communauté religieuse vit selon la règle de saint Benoît.
5.
scrupuleuxqui agit avec exactitude et respect scrupuleux
- Il est religieux dans l'accomplissement de ses devoirs.
Noun, masculine
1.
moinehomme qui a fait des vœux dans un ordre religieux
- Le religieux prie dans sa cellule du monastère.
2.
domaineensemble de ce qui concerne la religion
- Le religieux occupe une place importante dans cette société.
Expressions with religieux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cérémonie funéraire qui suit les rites et traditions d'une religion
La famille a choisi un enterrement religieux avec une messe à l'église.
célébration organisée pour honorer des croyances ou traditions religieuses
Le festival religieux de Diwali illumine les rues de la ville.
communauté de personnes qui partagent les mêmes croyances religieuses
Ce groupe religieux se réunit chaque dimanche pour prier ensemble.
qui concerne à la fois la politique et la religion
Le conflit politico-religieux divise profondément cette région depuis des décennies.
action ou cérémonie accomplie selon les règles d'une religion
Le mariage était un acte religieux célébré dans la cathédrale.
dimension spirituelle ou sacrée d'une chose, pratique ou événement
L'aspect religieux de cette cérémonie est très important pour la communauté.
sacrement chrétien qui fait entrer une personne dans la communauté par l'eau
Le baptême religieux de Marie aura lieu dimanche à l'église.
musique vocale à caractère sacré utilisée dans les pratiques religieuses
Le chant religieux résonnait dans toute la cathédrale pendant la messe.
personne qui dirige une communauté religieuse ou une organisation spirituelle
Le chef religieux a prononcé un sermon inspirant dimanche dernier.
ensemble des pratiques et cérémonies organisées d'une religion
Le culte religieux du dimanche rassemble tous les fidèles de la paroisse.
fait de se consacrer à une pratique ou communauté religieuse
Son engagement religieux l'a menée vers la vie monastique.
instruction qui transmet des connaissances sur les religions et leurs pratiques
L'enseignement religieux est optionnel dans cette école publique.
vêtement spécial porté par les moines, nonnes et autres religieux
La sœur portait un habit religieux noir avec un voile blanc.
jour de congé officiel qui correspond à une fête religieuse
Noël est un jour férié religieux célébré dans de nombreux pays.
cérémonie d'union entre deux personnes célébrée selon des rites religieux
Ils ont organisé un mariage religieux dans l'église de leur village.
groupe organisé de personnes partageant des croyances spirituelles communes
Ce mouvement religieux attire de nombreux jeunes en quête de spiritualité.
qui ne relève pas de la religion ou n'a pas de croyances religieuses
Cette école non religieuse accueille des élèves de toutes confessions.
cérémonie religieuse organisée selon des règles et des prières établies
L'office religieux du dimanche rassemble tous les fidèles de la paroisse.
communauté de religieux qui vivent selon les mêmes règles
Les Franciscains forment un ordre religieux fondé au treizième siècle.
réunion de personnes qui se retrouvent pour prier ou pratiquer leur foi ensemble
Le rassemblement religieux aura lieu dimanche matin dans la grande salle.
cérémonie sacrée organisée selon des règles précises dans une religion
Le baptême est un rite religieux important dans le christianisme.
cérémonie avec des gestes et paroles précis dans une religion
Le rituel religieux du baptême dure environ une heure.
qui évoque la religion sans être complètement religieux
Cette musique a une atmosphère semi-religieuse très apaisante.
cérémonie religieuse organisée pour prier ou célébrer ensemble
Le service religieux aura lieu dimanche matin à l'église.
Origin of religieux
latin, religiosus (dévoué)
Examples of religieux in a sentence
Ce texte a une signification religieuse profonde. Mon oncle est très religieux et va à l'église chaque dimanche. Elle mène une vie religieuse stricte depuis son enfance. L’atmosphère était empreinte d’un respect religieux. Ils observaient la cérémonie dans un silence religieux. Le bâtiment religieux accueille des pèlerins chaque année.
Elle porte un habit religieux depuis son entrée au couvent. Elle suit les consignes de façon religieuse. Son respect des horaires est religieux. Le religieux a consacré sa vie à la prière. Un religieux a guidé la visite du cloître. Le religieux influence les lois de ce pays. Le débat sur le religieux divise parfois la population.
View all translations of religieux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:religious, monk, ...
- German:religiös, Ordensmann, ...
- Italian:religioso, monaco, ...
- Spanish:religioso, monje, ...
- Portuguese:religioso, monge, ...
- Chinese:宗教, 修士, ...
- Japanese:宗教的な, 修道士, ...
- Arabic:ديني, الراهب, ...
- Hebrew:דָּתִי, נָזִיר, ...
- Russian:религиозный, монах, ...
- Ukrainian:релігійний, монах, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the