relier
ʁəlje
Definition of relier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
refaireattacher de nouveau ce qui était détaché ou défait
- Il faut relier cette corde qui s'est cassée.
2.
connexionunir ou mettre en rapport des éléments séparés
- Ce pont relie les deux rives de la rivière.
3.
reliureassembler les pages d'un livre avec une couverture
- L'artisan va relier ce manuscrit avec du cuir.
4.
tonnellerieTECH. mettre des cercles de métal autour d'un tonneauTECH.
- Le tonnelier doit relier cette barrique avec des cerceaux.
Expressions with relier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
résoudre le jeu où on trace des lignes entre points numérotés
Les enfants aiment relier les points pour découvrir le dessin caché.
jeu où on connecte des points numérotés pour former un dessin
Les enfants adorent les points à relier dans leurs cahiers d'activités.
pièce métallique avec boulon et tube fileté pour assembler des meubles
Il utilise une vis à relier pour fixer les deux panneaux.
connecter des ordinateurs ou appareils pour qu'ils communiquent ensemble
L'administrateur doit relier en réseau tous les postes de travail.
connecter un appareil électrique à la terre pour la sécurité
Il faut relier à la terre tous les appareils métalliques.
connecter des éléments électriques les uns après les autres dans un circuit
Il faut relier en série ces deux résistances pour obtenir la bonne valeur.
Origin of relier
latin, re (de nouveau) + ligare (lier)
Terms with relier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
copule
relier le sujet à une qualité ou caractéristique
fermeture
objet qui sert à fixer ou relier deux choses ensemble
liaison
action de relier ou connecter des éléments séparés
assemblage
assembler ou relier des parties pour former un ensemble cohérent
construction
personne qui construit des ponts pour relier des lieux
informatique
câble utilisé pour relier des appareils électroniques entre eux
connexion
câble qui sert à relier deux appareils ou systèmes électroniques
liaison
objet qui sert à relier ou assembler deux éléments
informatique
pièce qui permet de relier des appareils électroniques par câble
connexion
établir un lien entre plusieurs choses pour les relier
électricité
relier deux éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble
transport
route importante gérée par l'État français pour relier les villes
plomberie
tube servant à relier deux parties d'une installation
construction
passage en pente tournant autour d’un axe pour relier des niveaux
électricité
pièce cubique servant à relier des conducteurs électriques
relier
établir un lien entre des éléments ou des idées
processus
action de relier plusieurs éléments pour former un ensemble
architecture
passage couvert qui traverse un bâtiment pour relier deux rues
informatique
système de connexion qui permet de relier des appareils à un ordinateur
informatique
relier des ordinateurs ou appareils pour qu'ils communiquent ensemble
électricité
relier des composants électriques bout à bout dans une seule boucle
électronique
prise qui permet de relier des appareils audio entre eux
électricité
dispositif qui permet de relier des fils électriques entre eux
électricité
techniques et éléments pour relier des appareils électriques
Examples of relier in a sentence
Après la tempête, ils ont dû relier les branches cassées. Le nouveau directeur relie tous les départements de l'entreprise. Ce câble relie l'ordinateur à l'imprimante. Il faut relier ces feuilles pour en faire un livre. La bibliothèque fait relier les ouvrages anciens chaque année. Il faut relier chaque tonneau avant le transport.
L’ouvrier relie les fûts dans l’atelier de tonnellerie.
View all translations of relier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:retie, connect, ...
- German:wieder verbinden, verbinden, ...
- Italian:riannodare, unire, ...
- Spanish:volver a atar, conectar, ...
- Portuguese:reatar, ligar, ...
- Chinese:重新系上, 连接, ...
- Japanese:結び直す, つなぐ, ...
- Arabic:أعاد ربط, ربط, ...
- Hebrew:לִקְשֹׁר מֵחָדָשׁ, לְקַשֵּׁר, ...
- Russian:прикрепить заново, соединять, ...
- Ukrainian:перев'язати, з'єднувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the